基本內容
【譯 名】 千層糕/夾心蛋糕/雙面任務
【片 名】 Layer Cake
【年 代】 2004
【國 家】 英國
【類 別】 犯罪/劇情/驚悚
【語 言】 英語
【字 幕】 中英雙字
【IMDB評分】 7.4/10 30,984 votes
【片 長】 105MiN
【導 演】 馬修・沃恩 Matthew Vaughn
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| XXXX | 丹尼爾・克雷格/Daniel Craig | ---- |
| Clarkie | 湯姆・哈迪/Tom Hardy | ---- |
| Eddie Temple | 麥可・剛甭/Michael Gambon | ---- |
| Gene | 科爾姆・米尼/Colm Meaney | ---- |
| Crazy Larry | 傑森・弗萊明/Jason Flemyng | ---- |
| Cody | 德克斯特・弗萊徹 | ---- |
| Mickey | 拉博・阿弗萊克/Rab Affleck | ---- |
| Angelo | 迪米特里・安德雷斯/Dimitri Andreas | ---- |
| Jimmy Price | 肯尼思・克蘭哈姆/Kenneth Cranham | ---- |
| Trevor | 路易斯・艾莫里克/Louis Emerick | ---- |
| Troop | 尼爾・費寧漢/Neil Finnighan | ---- |
| Duke | 傑米・福爾曼/Jamie Foreman | ---- |
| Morty | George Harris | ---- |
劇情簡介
在倫敦城裡，有一個毒品販子X，在毒品屆算是事業有成。但他為人低調。他一直想要掙一筆足夠養活自己下半輩子的錢，然後退休。X終於得到一個功成身退的機會，他的老大吉姆讓他去做兩件事，一是要他追蹤競爭對手埃迪的女兒；二是讓公爵手裡數量巨大的搖 頭 丸順利出手。可當X開始尋找埃迪的女兒時，埃迪卻找到X，告訴他，吉米是警察的內線，正打算把他交給警察，他之所以尋找埃迪的女兒是想要她作人質，以此挾埃迪出面挽救吉米失敗的生意。而當X為公爵的這批貨尋找買主時，無意中得知這些搖 頭 丸是公爵從一個心狠手辣的塞族人手中搶來的。X於是惹了大麻煩。X不知道誰可以信任。他開始發現自己只不過是這龐大的黑色機器里的一個小零件，擺脫它遠比進入艱難。
幕後製作
導演馬修・沃恩在執導本片之前，一直擔任製片人的工作。1996年的驚悚片《The Innocent Sleep》是他製作的第一部影片，1997年他同導演蓋・里奇成立了斯卡電影公司(Ska Films)，翌年拍攝了著名影片《兩桿老煙槍》，僅在英國就取得1100萬英鎊的票房，並成為近十年來最優秀的英國影片之一。隨後2000年的影片《偷拐搶騙》取得了全球1億美元的票房佳績。
顧名思義，“夾心蛋糕”直指X在自我逃亡時所要經歷的社會層面，現代黑社會的規則已經改變，沒有一成不變的法規，沒有齊心協力的家族。這實際也在隱喻當代的整個英國社會，而不僅僅是享有犯罪專利的黑社會。而且，本片還在向世人展現毒品的普及，它無處不在，從毒品的角度來看，人只分三種，遠離毒品的人，獲得毒品的人和販賣毒品的人。
影片改編自J・J・康納利的同名小說，導演馬修・沃恩和J・J・康納利邂逅於2000年開往比利時的火車上，當時馬修・沃恩正準備去觀看歐洲足球錦標賽英國隊對德國隊的比賽，回到英國之後，沃恩拿到了康納利的這本小說，不久便沉迷於小說故事當中，並決定拍成電影。對於康納利來說，該書的創作靈感來源於很多人的錯誤觀念，他們將捲入犯罪的商人都視作白痴，而只有愚蠢的人才認為這種罪犯是真正的白痴。最初康納利完成的劇本長達408頁，足夠拍攝9個小時的電影，後來經過作者和幾位製片人的共同刪減才最終成形。導演馬修一直在以製片人的身份審視劇本，後來他苦於無法找到熱衷此淘寶片的導演，而對劇本的靈感越發濃烈，於是他打算給個人職業生涯做一次轉型，這是他第一次拿起導桶。
當丹尼爾・克雷格談到對影片的理解時說：“這是一部與眾不同的犯罪型影片，一個普通男人做著不普通的工作，打破了以往人們對黑手黨和毒販的固有印象，他們把犯罪當作生意來作，如同股票經紀人般正規嚴謹，連說話的語氣都一摸一樣，而他們的日用品就是古柯鹼。”從人物的角度講，X就是夾心蛋糕的“心”，而蛋糕的兩側分別是傑米和埃迪。
影片在荷蘭和倫敦拍攝完成，與眾不同的是，影片中的倫敦不再只有風光的一面，倫敦建築的旮旯和裂縫，上流社會和底層人群，價格不菲的旅館和搖搖欲墜的船塢，以及燈紅酒綠的夜總會和骯髒不堪的小餐館都共同展現在觀眾面前。
