作品全文
連連舟壑改，微微市朝變。
來功嗣往跡，莫武徂升彥。
局塗頓遠策，留歡恨奔箭。
拊戚狀驚瀾，循休擬回電。
歲去芳原違，年來苦心薦。
春貌既移紅，秋林豈停篟。
一倍茂陵道，寧思柏梁宴。
長戢兔園情，永別金華殿。
聲徽無惑簡，丹青有餘絢。
幽籥且未調，無使長歌倦。
注釋
舟壑：《莊子·大宗師》：“夫藏舟於壑，藏山於澤，謂之固矣。然而夜半有力者負之而走，昧者不知也。”意謂世事都在不知不覺之中變化著，而昧者不察。舟壑，藏在山谷中的船。後借指世事。
市朝：市場和朝廷。
來功：將來的功績。
嗣：接續，繼承。
往跡：以往的偉跡。
莫武：不用武。不發動戰爭。
徂cú：到往。
升彥：昇平俊彥。
局塗：局部路途。
頓：停頓。整頓，安頓。
遠策：遙遠的鞭策。遠大的政策。
留歡：留客歡宴。
奔箭：時光似賓士的箭簇。
拊fǔ：古同“撫”，安撫，撫慰。
戚：戚苦。憂愁，悲哀。與後面的‘休’相對。
驚瀾：猶驚濤。
循：追循。遵守，依照沿襲。
休：休好。休德。休民之德。
回電：迂迴曲折的閃電。
芳原：芳願。美好的願望。原，願。
春貌：春天的容貌，猶春色。
移紅：移走紅色花朵。
篟：古書上說的一種竹。竹子長得茂盛的樣子。
倍：背。反。
茂陵：陵墓名。漢武帝劉徹的陵墓。在今陝西省興平縣東北。武帝築茂陵，置為縣，屬右扶風。
柏梁宴：泛指御宴，朝廷宴會。
柏梁：指柏梁台。借指宮廷。指《柏梁詩》。泛稱應制詩。
長戢：永久的戢藏。
兔園：園囿名。也稱梁園。在今河南商丘縣東。漢梁孝王劉武所築。為游賞與延賓之所。
金華殿：古殿名。殿在未央宮內。
聲徽：奏響琴徽。奏響清徽調。
惑簡：迷惑的書簡或樂簡。
丹青：丹砂和青雘，可作顏料。指畫像；圖畫。指史籍。古代丹冊紀勛，青史紀事。
餘絢：無限的美。絢，文采。
幽籥：幽幽的籥笛聲。幽雅的樂聲。
無使：不要使。
作者簡介
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齊、梁朝時期）文學家、史學家。出身於門閥士族家庭。
沈約是齊、梁文壇的領袖，學問淵博，精通音律，與周顒等創四聲八病之說，要求以平、上、去、入四聲相互調節的方法套用於詩文，避免八病，這為當時韻文的創作開闢了新境界。其詩與王融諸人的詩皆注重聲律、對仗，時號“永明體”，是從比較自由的古體詩走向格律嚴整的近體詩的一個重要過渡階段。著作有《宋書》、《沈隱侯集》輯本二卷。又曾著《四聲譜》、《齊紀》等，已佚。
