長日留痕[美英1993年詹姆斯·伊沃里執導電影]

長日留痕[美英1993年詹姆斯·伊沃里執導電影]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《告別有情天》是由詹姆斯·伊沃里執導的一部愛情劇情片,由艾瑪·湯普森、安東尼·霍普金斯領銜主演。 《告別有情天》是講述了在英國的一座豪宅中,女管家的基頓小姐戀上死板男管家史蒂爾,卻由於史蒂爾斯的太多顧慮,最終使得基頓小姐離他而去。

劇情簡介

在英國的一座貴族的豪宅中,男管家史蒂爾先生全心全意地服侍著他的主人達林頓勳爵,其忠實的程度無人可比;而作為女管家的基頓小姐相對而言則不那么死板,這一點可從她對史蒂爾斯的感情流露中清楚地看出來。但是,史蒂爾斯屬於那種個性壓抑的人,他懼怕和顧慮的事情太多,總是錯失良機,最終使得基頓小姐離他而去。

演職員表

演員表

角色演員
Miss Kenton 艾瑪·湯普森
James Stevens 安東尼·霍普金斯
Auctioneer John Haycraft
Lewis 克里斯托弗·里夫
Landlady Caroline Hunt
Lord Darlington 詹姆斯·福克斯
Father Peter Vaughan
Mrs. Mortimer Paula Jacobs
Charlie 本·卓別林
George Steve Dibben

職員表

製作人Paul Bradley、約翰·凱利、Ismail Merchant、邁克·尼科爾斯、Donald Rosenfeld
原著石黑一雄
導演詹姆斯·伊沃里
編劇魯絲·普羅厄·賈布瓦拉

參考資料

獲獎記錄

奧斯卡金像獎(1994;第66屆)提名:8

提名

·奧斯卡獎-最佳影片邁克·尼科爾斯 Mike Nichols 約翰·凱利 John Calley Ismail Merchant

·奧斯卡獎-最佳男主角安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

·奧斯卡獎-最佳女主角艾瑪·湯普森 Emma Thompson

·奧斯卡獎-最佳導演詹姆斯·伊沃里 James Ivory

·奧斯卡獎-最佳改編劇本魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

·奧斯卡獎-最佳藝術指導 Luciana Arrighi Ian Whittaker

·奧斯卡獎-最佳服裝設計詹妮·碧萬 Jenny Beavan 約翰·布賴特 John Bright

·奧斯卡獎-最佳配樂理察·羅賓斯 Richard Robbins

美國金球獎(1994;第51屆)提名:5

提名

·電影類-劇情類最佳影片

·電影類-劇情類最佳男主角安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

·電影類-劇情類最佳女主角艾瑪·湯普森 Emma Thompson

·電影類-最佳導演詹姆斯·伊沃里 James Ivory

·電影類-最佳編劇魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

英國電影和電視藝術學院獎(1994;第47屆)提名:6

提名

·大衛·林恩導演獎詹姆斯·伊沃里 James Ivory

·電影獎-最佳影片 Ismail Merchant 邁克·尼科爾斯 Mike Nichols 約翰·凱利 John Calley 詹姆斯·伊沃里 James Ivory

·電影獎-最佳男主角安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

·電影獎-最佳女演員艾瑪·湯普森 Emma Thompson

·電影獎-最佳劇本-改編魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala

·電影獎-最佳攝影托尼·皮爾斯-羅伯茨 Tony Pierce-Roberts

幕後製作

改編自日裔英籍作家石黑一雄的得獎英文小說,《此情可問天》原班人馬再展鐵三角威力,拍攝味道清淡的古典文藝片,一切盡在細微處,需要觀眾慢慢品味。男女主角以令人心碎的表演將感情的壓抑詮釋得絲絲入扣,而二戰時代演變也巧妙地隨著劇情而發展,拓大了全片的格局。

影片原來的劇本是編劇Harold Pinter 為邁克·尼科爾斯(Mike Nichols)所寫的。在哥倫比亞把此片交給英國唯美派電影公司Merchant-Ivory拍攝之後,尼科爾斯的一些片斷仍然保留。其中一個在影片的結尾處,但沒有被剪進最後的版本。在2001年發行的DVD版中可以找到這個片斷。

安東尼·霍普金斯在1994年的電視節目《Inside The Actors Studio》(演員的幕後生活)中說,他從一個真正的白金漢宮的管家身上學到了不少東西。“當好管家要減少自己的存在感,當你在屋子裡的時候要比你不在時還空。”

安吉里卡·休斯頓也曾經被考慮扮演管家。

1990年拍《末路英雄半世情》(Mr.&Mrs.Bridge)的時候,演員Remak Ramsay正在看本片的原著小說,他把小說給導演詹姆斯·艾佛利(James Ivory,即本片導演)看,因為他覺得這對激發艾佛利的創作有幫助。

製作發行

製作公司

1. 哥倫比亞影業公司 (美國)2. Merchant Ivory Productions

上映日期

國家日期國家日期
加拿大1993年11月5日澳大利亞1994年2月24日
美國1993年11月5日西班牙1994年2月25日
阿根廷1994年1月13日瑞典1994年2月25日
法國1994年2月23日丹麥1994年2月25日
荷蘭1994年2月24日芬蘭1994年2月25日

參考資料

熱門詞條

聯絡我們