1925年，納楚克道爾吉赴前蘇聯列寧格勒軍事學院學習，次年轉赴德國攻讀新聞。期間，他寫下了《從烏蘭巴托到柏林》、《去遠方學習》等詩文。
1929年春，納楚克道爾吉回到蒙古，先後在語言研究所和歷史研究所工作，寫過《蒙古歷史概論》等專著。他的文學創作則在這一時期達到高峰，寫出了許多名篇佳作，如詩歌《期望》、《晚生的綿羊羔》、《冬天的一個夜晚》、《四季》等；散文《青灰馬》、《草原的美景》、《拂曉的涼風和聲息》等；短篇小說《舊時代的兒子》、《喇嘛的眼淚》、《白月和黑淚》等；劇本《三座山》等。
納楚克道爾吉的個人生活是不幸的，他的兩次婚姻均以失敗告終。更加不幸的是，20世紀30年代前蘇聯掀起的大清洗運動波及到了蒙古，1930年初納楚克道爾吉被捕入獄，170天后獲釋。但1936年他再次被捕，判強制勞動5個月。在獄中，納楚克道爾吉沒有停下手中的筆，他在詩歌中或者抒發對妻子的思念，或者表達不能工作的苦悶之情，或者渴望能被早日洗去不白之冤。這次出獄後不久，納楚克道爾吉就於1937年7月17日與世長辭，年僅31歲，英年早逝，令人痛惜！
20世紀60年代初和90年代初，蒙古政府兩次為包括納楚克道爾吉在內的遭受迫害的人士平反，對納楚克道爾吉的文學創作給予高度評價，並舉辦活動，進行紀念。
納楚克道爾吉短暫卻碩果纍纍的一生究竟寫了多少作品，已無法確知，僅留存至今的詩歌就有102首。他的作品不僅為蒙古人民所熟悉，而且介紹到了國外。納楚克道爾吉當之無愧地成為蒙古的啟蒙文學家和現代文學的奠基人，他對蒙古現代文學作出了比同時代人更大的貢獻。
