遊俠篇[陳子良詩作]

《遊俠篇》是唐代詩人陳子良所作的一首詩。本詩模仿曹植的《名都篇》，詩中讚賞遊俠之士和戰國四公子的賢明。

作品原文

洛陽麗春色，遊俠騁輕肥。

水逐車輪轉，塵隨馬足飛。

雲影遙臨蓋，花氣近熏衣。

東郊鬥雞罷，南皮射雉歸。

日暮河橋上，揚鞭惜晚暉。

作者詩庫

上之回

新成安樂宮

夏晚尋於政世置酒賦韻

入蜀秋夜宿江渚

賦得妓

酬蕭侍中春園聽妓

遊俠篇

春晚看群公朝還人為八韻

贊德上越國公楊素

於塞北春日思歸

送別

七夕看新婦隔巷停車

詠春雪

作者簡介

陳子良：吳人。隋時為楊素記室。入唐，官右衛率府長史，與蕭德言、庚抱同為隱太子學士。貞觀六年卒。集十卷，今存詩十三首。

原文

遊俠篇

翩翩四公子①，濁世稱賢明。

龍虎方交爭，七國②並抗衡。

食客三千餘，門下多豪英。

遊說朝夕至，辯士自縱橫③。

孟嘗東出關，濟身由雞鳴④。

信陵西反魏，秦人不窺兵⑤。

趙勝⑥南詛⑦楚，乃與毛遂行。

黃歇⑧北適秦，太子還入荊⑨。

美哉遊俠士，何以尚四卿。

我則異於是，好古師老、彭⑩。

注釋

①四公子：指戰國時期的孟嘗君、平原君、信陵君和春申君。

②七國：指戰國七雄。

③縱橫：指無拘無束地施展自己的才能。

④“孟嘗”兩句：指孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。

⑤“信陵”兩句：指信陵君救趙國後，留居趙國，後秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。

⑥趙勝：即平原君。

⑦詛：以福禍之言在神前相約定。

⑧黃歇：指春申君。

⑨荊：楚國別名。

⑩老、彭：老子、彭祖。

譯文

風度翩翩的戰國四公子，在那個戰亂的時代成就了自己的賢達之名。那時龍爭虎鬥，戰國七雄相互抗衡。但他們之所以成就自己的萬古美名，多是依靠他們招徠的門下食客。孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。信陵君救趙國後，留居趙國，後秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打趙國的都城邯鄲，平原君到楚地求救，靠毛遂說服了楚王，楚國才出兵相救。春申君曾經遊說秦王，才使楚國太子得以還楚。遊俠之士真是賢明，但他們為什麼反而要崇尚四公子呢？我則與那些遊俠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖為師。

賞析

張華的詩風表現了由魏到晉的過渡。他的《遊俠篇》模仿曹植的《名都篇》，詩中讚賞遊俠之士和戰國四公子的賢明。

簡介

張華（232～300），西晉文學家。字茂先。范陽方城（今河北固安縣）人。少孤貧，曾以牧羊為生。《晉書·張華傳》說他“學業優博，辭藻溫麗，朗贍多通,圖緯方伎之書,莫不詳覽”。他曾著《鷦鷯賦》以自喻。魏末，被薦為太常博士。晉武帝時，因力主伐吳有功，歷任要職。惠帝時，被趙王司馬倫和孫秀殺害。張華博學多聞，曾編撰《博物志》，分類記載異境奇物、古代瑣聞雜事及神仙方術等，其中保存了不少古代神話材料。《隋書·經籍志》錄《張華集》10卷,已佚。明張溥《漢魏六朝百三家集》輯存《張茂先集》。《博物志》10卷，有今人范寧校本。