賣駿馬

原文

選自：《戰國策》 賣駿馬 作者：未知
人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫知之。往見伯樂曰：“臣有駿馬欲賣之，比三旦立於市，人莫與言。願子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之賈。”
伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。

譯文

有個人賣駿馬，一連在市場上站了三天，沒有人感覺到他的馬的存在。（他便）前往拜見伯樂說：“我有駿馬要賣，一連在市場上站了三天，沒有人跟我問價。請您繞著圈看看馬，（假裝要）走了又回頭看看馬，我願意付給你一天賣馬的錢。”
伯樂便繞著圈看看馬，（假裝要）走了又回頭看看馬，一天（那人）馬的價錢漲了十倍。