作品目錄
目錄
序
1.談詩人譯詩
2.譯詩與寫詩之間
3.穆旦的由來與歸宿
4.一個莎劇翻譯家的歷程
5.以詩譯詩，甘苦自知
6.答客問：關於文學翻譯
7.譯彭斯的再思
8.一首哲理詩及其翻譯
9.漢語譯者與美國詩風
10.另一面鏡子：英美人怎樣譯外國詩
附錄
相關詞條
-
論詩術中篇義疏
《論詩術中篇義疏》是2009年華夏出版社出版的圖書，作者是(阿拉伯)阿威羅伊。
內容簡介 圖書目錄 -
文學翻譯的理論與實踐：翻譯對話錄
《文學翻譯的理論與實踐翻譯對話錄》是2001年譯林出版社出版的圖書，作者是許鈞。
內容簡介 圖書目錄 -
詩型廣告翻譯研究
詩論篇 2.1 2.1
基本信息 內容簡介 目錄 -
《文學翻譯的理論與實踐：翻譯對話錄》
，如王佐良的《論詩的翻譯》、許淵沖的《翻譯的藝術》、張今的《文學翻譯原理...圖書信息 書 名: 文學翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄 作 者：許...: 9787806572054 開本： 16開 內容簡介 中國文學翻譯...
-
亞里士多德註疏集：論詩術中篇義疏
《亞里士多德註疏集：論詩術中篇義疏》，作者阿威羅伊，由華夏出版社於2009-8-1出版。描述的是“亞里士多德註疏集”旨在從兩方面推進我國的亞里士多德研究...
內容簡介 本書目錄 -
阿拜[哈薩克族作家]
的創作生涯是1882年開始的，到他逝世前寫了近二百首詩，另外還翻譯和改寫了...的論詩詩，也有四行一節的論詩詩組，散見於其他題材的抒情詩和哲理詩中。以詩論詩這種形式在其它國家和其它民族的文學中出現得要更早。在國外，17至...
生平 創作生涯 成就 思想 局限 -
阿拜
的創作生涯是1882年開始的，到他逝世前寫了近二百首詩，另外還翻譯和改寫了...的論詩詩，也有四行一節的論詩詩組，散見於其他題材的抒情詩和哲理詩中。以詩論詩這種形式在其它國家和其它民族的文學中出現得要更早。在國外，17至...
生平 創作生涯 成就 思想 局限 -
曹明倫
協會會員、中國翻譯協會理事、四川省翻譯文學學會副會長、四川省有突出貢獻...”等本科課程，以及“翻譯中的語篇、語境和語域”、“翻譯研究的基本學術理路”等研究生課程。研究方向主要研究方向為：英美文學、文學翻譯、翻譯學及比較文化研究...
人物經歷 主講課程 研究方向 主要貢獻 獲獎記錄 -
熱貢·多傑卡
》月刊特邀閱評員，國家民委少數民族語言文字出版翻譯系列高級專業技術職務...7月至1985年9月在中央民族翻譯局從事翻譯工作。1985年9月至...調往中國民族語文翻譯中心藏文室工作。2005年提前退休到義大利、澳大利亞...
簡介 多傑卡作品目錄
