詞藻學

小五明之一。研究事物的命名，規範同義多名詞類的稱謂，詮釋同名多義詞類的含義。主要以古代印度學者長壽獅子編纂的《長壽字型檔》及惹覺爾達瓦編寫的《長壽字型檔注釋·如意牛》為藍本。這兩部詞書均有藏文譯本。《長壽字型檔》為頌體，全書1500餘頌。第一篇中收錄了天堂、天空、天文、時節、智慧、言語、樂舞、下界、地獄、水界等方面的詞，第二篇中收錄了地、城、山、草木、禽獸、人類、婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅等方面的詞，第三篇收錄了形容詞、構詞形態互有關聯的同義詞、多義詞和不變詞，最後專章論名詞性別。藏族後來編纂的一些詞書大體上也都遵循了它的體例。在藏族的文學作品中，適當地使用詞藻美飾詩文，極富情趣，因而成為人們喜聞樂見的藝術表現手法之一。如太陽，在《智者耳飾》書中羅列出世間跟、眾生燈、空中之寶、光明之主、黑暗之敵等41種名稱；月亮一詞，有甘露光、海生、夜寶、持兔、涼光者等43種名稱。又如手，因為成雙，故手表示數目字2；藏族傳統習慣稱寶傘、金魚、寶瓶、蓮花、右旋白螺、吉祥結、勝利幢和金輪為八吉祥象徵，故吉祥一詞代表數目字8，等等。歷代藏族學者們編寫了許多這方面的詞書，例如薩班·貢噶堅贊的《詞藻詳解意義明示》、仁邦巴·阿旺計扎的《智者耳飾》、拜崗譯師卻吉嘉措的《名詞詞藻白蓮花鬢》、素喀瓦·洛卓傑波的《名詞詞藻見者有益》、阿旺丹增旺布的喀如意珍寶》、歐曲喇嘛卻桑的《詞藻著作滄海水滴》、巴珠·晉美曲旺的《詩鏡詞藻悅耳之笛》、嘉木樣欽則旺布的《詞藻明載智者耳飾》等等。