【發音】nè yán mǐn xíng
【釋義】訥言：說話謹慎；敏：敏捷。指說話謹慎，辦事敏捷。
【出處】《論語·里仁》：“君子欲訥於言而敏於行。”
【示例】宋·朱熹《答王近思書》：“不可不深自警省，訥言敏行，以改故習之謬也。”
【用法】作謂語、定語；指人說話辦事
“君子欲訥於言而敏於行。”出自《論語·里仁》篇。意為夫子說：“君子的修養要盡力使自己做到話語謹慎，做事行動敏捷。”
原來對此條的解釋不能體現本詞條的精髓，真正的意思是：人們應該說話謹慎，因為禍從口出，說話不謹慎，傷害自己又傷害他人，招來麻煩甚至招致災禍。而做事情則應該幹練勤奮。總之是告誡人們要少說話多做事，是當今社會大多數人應遵循的準則。
常言道：“言多必失”、“病從口入，禍從口出”，但慎言並不是不讓我們說話，而是告訴我們說話一定要謹慎。
子曰：“志有之，‘言以忠志，文以足言，不言誰知其志？言之無文行而不遠。’慎辭哉。”意思是說，古書上曾記載：言論是用來表達志節的，文法修辭是用來表達言論的。假如不發言論，誰又能知道他的志節呢？假如言論沒有文辭的修飾輔助，又怎么可能久遠流傳呢？可見言辭必須謹慎。
話是不能隨便說的，話說多了肯定會有失言的時候，因此要做到當說話時就說，不該說時永遠也不說。這對我們平常的言行有一定的警示作用。說話謹慎，才能不至於把話說絕，給自己不留一點餘地。我們提倡的是說話要說得滴水不漏，恰到好處，少說廢話，套話，但也不能謹慎到不說話。行動敏捷是說自己說過的話一定要快速承諾，不要只是玩玩嘴皮子，要多乾實事。總之，我們不能做“語言的巨人，行動的矮子”。少說多做，絕對是至理名言。
抗日戰爭時期在延安出生的毛澤東的兩個女兒取名李敏和李訥。其中“敏”與“訥”就是出於《論語·里仁》中的“君子欲訥於言而敏於行。”從給女兒起的名字中，可以體會出毛澤東是希望自己的女兒長大要做多乾實事、少說空話的人。
近義詞
謹言慎行英文翻譯
be awkward in one's speech and earnest in one's conduct成語資料
成語解釋：訥言：說話謹慎；敏：敏捷。指說話謹慎，辦事敏捷。成語舉例：宋·朱熹《答王近思書》：“不可不深自警省，訥言敏行，以改故習之謬也。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、定語；含褒義
成語結構：聯合式
產生年代：古代
