ISBN：10位［7301130333］13位［9787301130339］
出版社：北京大學出版社
出版日期：2007-11-1
定價：￥36.00元
內容提要
本書是《韓禮德文集》叢書中的第6卷《計算機與定量語言》本書分為三個部分：第一部分收集了韓禮德早期對計算語言學的分支領域――機器翻譯的研究成果；第二部分收集了對機率語法和語料庫的研究；第三部分探討針對語言中的模糊現象，如何用計算機處理語言的意義等有關問題。作者簡介
ProfessorM.A.K.Halliday,wasFoundationProfessorofLinguisticsattheUniversityofSydneyuntilhisretirementandhastaughtasVisitingProfessoraroundtheworldAsaseif-styledgeneralisthehaspublishedinmanybranchesoflinguistics.目錄
PrefaceAcknowledgements
PARTONEMACHINETRANSLATION:THEEARLYYEARS
Editor'sIntroduction
1TheLinguisticBasisofaMechanicalThesaurus
2LinguisticsandMachineTranslation
PARTTWOPROBABILISTICGRAMMARANDTHECORPUS
Editor'sIntroduction
3TowardsProbabilisticInterpretations
4CorpusStudiesandProbabilisticGrammar
5LanguageasSystemandLanguageasInstance:TheCorpusasaTheoreticalConstruct
6[withZ.L.James]AQuantitativeStudyofPolarityandPrimaryTenseintheEnglishFiniteClause
7QuantitativeStudiesandProbabilitiesinGrammar
8TheSpokenLanguageCorpus:AFoundationforGrammaticalTheory
PARTTHREETOWARDS'INTELLIGENTCOMPUTING'(COMPUTINGWITHMEANING)
Editor'sIntroduction
9OnLanguageinRelationtoFuzzyLogicandIntelligentComputing
10FuzzyGrammatics:ASystemicFunctionalApproachtoFuzzinessinNaturalLanguage
11ComputingMeanings:SomeReflectionsonPastExperienceandPresentProspects
Appendix:SystemsoftheEnglishClause:ATrialGrammarforthePENMANTextGenerationProject[InformationSciencesInstitute,UniversityofSouthernCalifornia]
Bibliography
Index
