![親愛的冤家[Claudia Eliza Aguilar執導電影]](/img/3/a85/nBnauM3XyADM3EjN4cDO0cTMzQTMxYDNwMzMxADMwAzMwIzL3gzLyYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "親愛的冤家[Claudia Eliza Aguilar執導電影]")
劇情簡介
劇照主要演員
親愛的冤家薩拉配音谷放冰
奧爾滕西亞配音劉雪婷
阿隆索配音張雲龍
蘇萊瑪配音任怡潔
愛內斯托配音李璐
奧瑪爾配音付紹業
哈伊梅配音李晗
托爾維奧配音星群
瑪魯哈配音楊希
布魯諾配音陳喆
迪阿娜配音趙虹
羅西配音謝軼輝
巴斯克配音李銚
卡梅麗塔配音徐暢繁
胡里安配音劉思岑
分集劇情
第1集
親愛的冤家第2集
阿隆索的同事布魯諾不想讓女朋友迪娜生下他們的孩子，為此他們發生了激烈的爭吵，阿隆索努力地勸說和開導布魯諾。薩拉來到墨西哥城找到了阿曼達夫人，迫於薩拉的威脅和擔心真相暴露，跋扈的阿曼達夫人不得不同意讓薩拉以侄女的身份進入家庭和公司。薩拉為了儘快掌握阿曼達的集團信息，得到她想要的財富，要求阿曼達給她安排一份工作，有戒心的阿曼達卻讓薩拉去做了公司的底層助理。此時，薩拉在孤兒院的男朋友查羅來到墨西哥城找她，要揭穿薩拉的陰謀。為穩住查羅，無奈之下薩拉答應了他所提的條件。阿曼達為了孫子瓦斯科的回國，精心地準備了大餐。羅萊娜在宴會服務中意外地遇到了薩拉，小姐妹見面既意外又激動。薩拉告訴羅萊娜，她找到了自己的祖母阿曼達，並請求羅萊娜為她保守這個秘密。善良的羅萊娜替好友高興，答應了薩拉的請求。阿隆索的診所請阿曼達公司準備一頓豐富的工作宴會，他利用這個機會去找羅萊娜，正巧遇上並認識了薩拉，薩拉對阿隆索一見傾心。阿隆索得知羅萊娜因得罪阿曼達的助理傑奎琳而被解僱，他找到阿曼達為羅萊娜求情。羅萊娜感謝阿隆索的幫助，開心地答應了阿隆索的第一次約會，很快他們相愛了。
第3集
孫子瓦斯科與祖母阿曼達因為工作去向問題發生了爭執，阿曼達希望瓦斯科能在集團里工作，繼承家族產業，而瓦斯科希望從事“生態學”的相關工作。薩拉在給阿隆索所在診所所長賽拉諾醫生送晚宴的請柬時再次與阿隆索相遇，薩拉從阿隆索嘴裡得知他已有心上人，不甘心的她暗自發誓一定要讓阿隆索愛上自己。阿索隆用自己的積蓄幫助羅萊娜交了烹飪學院的學費，而羅萊娜卻以為獲得了獎金。阿索隆與賽拉諾醫生如期參加了晚宴，當驚艷的羅萊娜出現在晚宴上，阿索隆告訴薩拉他的心上人正是羅萊娜。朱利安回家向他的父母歐瑪與蘇萊瑪表示他與羅斯相愛了，並告訴他們羅斯在阿曼達的餐飲公司工作。這時歐瑪告訴他們的孩子（朱利安和迪娜）阿曼達是他的媽媽，但當初因阿曼達嫌棄清潔工女人蘇萊瑪的地位低下，還帶著她自己的兩個孩子，歐瑪放棄了家族的財產和心愛的女人離家而去。窘迫的生活並沒有使他們絕望，他們一起快樂地生活並迎接他們自己的新嬰兒降生，但是不幸的是醫生說他們的新生女兒被臍帶繞住脖子窒息而死。由於阿曼達把廚師長給解僱了，需要馬上找到一個新的廚師長來接替工作，薩拉推薦羅萊娜暫時接替完成訂單，卻暗自在羅萊娜精心製作的美味中動了手腳，無辜的羅萊娜被阿曼達解僱。正在羅萊娜失落時，羅斯的男朋友朱利安介紹她去幫助歐瑪和蘇萊瑪完成一個玉米卷宴會。羅萊娜的廚藝得到大家的認可，同時羅萊娜也得到了歐瑪一家人的喜愛。薩拉為了得到阿曼達的信任，主動提出參加完成中標航空公司那份契約，並且從競爭對手那裡偷走了方案書。
第4集
因為薩拉找到了“自己的家”，羅萊娜也準備帶阿隆索回孤兒院看看修女們和朋友，同時了解一下她自己的出身情況。羅萊娜與修女聊天時無意中向修女提到薩拉現在正在墨西哥城與家人愉快地生活，修女們表示疑惑。同時羅萊娜請求修女幫她查找一下自己的出身檔案。薩拉幫助阿曼達如願以償地贏得了航空公司定單契約，並得到傲慢的阿曼達夫人的初步認可。迪娜痛苦告訴媽媽蘇萊瑪她懷上了布魯諾的孩子，但是布魯諾想讓她做掉這個孩子。於是蘇萊瑪親自找到布魯諾，布魯諾卻很堅決地表示沒有做好當父親的準備。修女沒能幫助羅萊娜找到出身檔案，她失望地從孤兒院回到了墨西哥城，臨走之前羅萊娜委託修女繼續幫她查找。薩拉和羅萊娜同時參加烹飪協會的入學考試，考場上薩拉搶走羅萊娜即將完成的試卷…羅萊娜與蘇萊瑪愉快地相處，聊天期間蘇萊瑪告訴羅萊娜他們家庭的情況，這讓羅萊娜猜測薩拉可能會是蘇萊瑪失去的孩子。善良的羅萊娜開心地告訴薩拉她真正的父母就是歐瑪夫婦。薩拉覺得羅萊娜知道這些情況將會給自己的未來帶來威脅，於是薩拉決定找來查羅謀劃如何解決掉羅萊娜。
第5集
薩拉告訴阿曼達，羅萊娜知道了薩拉是她的孫女這個事實,這讓阿曼達十分氣憤，同時，薩拉利用為阿曼達保守22年前棄嬰的秘密，逼迫阿曼達更改遺囑，把薩拉列入遺產繼承人。羅萊娜提出讓薩拉儘快認回親生父母歐瑪夫婦的建議，沒想到薩拉卻一直迴避這個問題。薩拉的異常行為讓芭芭拉覺得，薩拉靠近阿曼達是因為想得到家族的錢財。爭吵時，薩拉故意說出芭芭拉在公司里有情人的秘密，這讓芭芭拉很驚恐。阿隆索向羅萊娜求婚，羅萊娜很感動，但理智的她覺得時間太短，雙方需要再了解，而拒絕了阿隆索。為了不讓羅萊娜把自己身世說出去，薩拉決定去見歐瑪夫婦。蘇萊瑪從羅萊娜的口中得知他們的親生女兒並非沒死，而且會馬上與他們相認，蘇萊瑪萬分激動。歐瑪知道阿曼達當年的所作所為後，讓薩拉不要再回到阿曼達的身邊，但薩拉不同意，歐瑪夫婦決定起訴阿曼達。為了自己可以繼續生活在阿曼達富麗堂皇的家中，薩拉想到讓查羅放火去燒掉歐瑪的汽車店，讓歐瑪破產，無力再去起訴阿曼達，從而讓自己可以再回到阿曼達身邊繼承財產。
第6集
羅萊娜終於同意正式與阿隆索交往，答應阿隆索的求婚。同時羅萊娜也如願去了烹飪學校里上學。在烹飪學校，羅萊娜遇到了嚴厲苛刻但是極為帥氣的墨西哥廚藝教授——埃內斯托。由於計程車半路出現毛病，羅萊娜沒來得及趕上阿隆索的受獎典禮，這讓阿隆索很失望。薩拉意外發現羅萊娜可以順利上學的原因竟然是阿隆索在為羅萊娜交學費。薩拉讓查羅故意向阿隆索透露自己才是羅萊娜的真正男友，同時設計讓阿隆索親眼看到羅萊娜和查羅在一起，不明真相的阿隆索徹底相信羅萊娜是那種為錢而勾搭男人的女人。
第7集
薩拉和查羅聯合設計陷害羅萊娜，誹謗羅萊娜和查羅是戀人關係，還為學費假裝和阿隆索交往。因為嫉妒，薩拉暗地誣陷羅萊娜，阿隆索對此深信不疑，痛恨羅萊娜是蛇蠍心腸，立刻與她分手，蘇萊瑪也解僱了羅萊娜。為了籌集學費，羅萊娜只好當上街頭小販，在推銷松油餅途中巧遇莫妮卡，由於莫妮卡欣賞羅萊娜的熱情和勤勞，於是給了她一份工作。羅斯將薩拉和阿隆索在一起的訊息告訴了羅萊娜，羅萊娜十分悲傷，無法相信自己最好的姐妹竟然設計拆散還勾搭自己的前男友。蘇萊瑪漸漸明白是薩拉誹謗羅萊娜，但是薩拉始終不肯承認。莎拉還在不斷接近阿曼達，那么精明的阿曼達會相信莎拉是自己的親孫女嗎？
第8集
因為薩拉的背叛，羅萊娜沉浸在痛苦之中。儘管有工作但也無法支付烹飪學院的學費，羅萊娜隨時面臨著失學的危險。此時，在埃內斯托的大力幫助下，羅萊娜順利得到了學院的獎學金解決了當前的危機。羅萊娜在莫妮卡的餐廳里與埃內斯托相遇了，原來埃內斯托是這家新餐廳的廚師長。蘇萊瑪和歐瑪起訴了阿曼達和哈梅，希望他們得到應有的懲罰。在審查中，哈梅無法承受22年的良心譴責，當庭承認了自己的罪行。當阿曼達知道這一切後，為了自保竟然將所有的罪名全部推到兒子哈梅身上。羅萊娜的善良和純潔吸引著埃內斯托，讓他無法自拔。
第9集
阿曼達因為被指控偷盜嬰兒而被拘留，而薩拉卻一再違背父母的願望執意證明阿曼達是無辜的。查羅受薩拉的示意，找朋友偽造了孤兒院的證明檔案，阿曼達無罪釋放。埃內斯托愛上了羅萊娜，但是羅萊娜以對生活的不同看法而拒絕了他。孤兒院的修女找到羅萊娜的證明檔案，檔案上卻寫著羅萊娜是被父母遺棄在垃圾桶內，這個事實讓她無法承受。羅萊娜正準備離開墨西哥，卻發現薩拉和查羅很親密的在一起，推斷他們倆早已經是戀人關係，而且還有一系列的精心計畫。在羅萊娜的指點下，查羅發現薩拉欺騙了他，惱羞成怒下威逼薩拉交出20萬元作為保密費。
第10集
薩拉為討好奶奶阿曼達，特意舉辦了一場宴會，可是心存芥蒂的阿曼達夫人依然堅持認為薩拉是個滿腹心機的人，並提出用DNA檢驗來確定薩拉孫女的身份。深夜，薩拉把毫無防備的阿曼達從樓梯上推了下去，阿曼達成了植物人。在這期間，瓦斯科和媽媽芭芭拉以照顧阿曼達為理由搬回家中，還找來盡職盡責的護工奧古斯塔來照顧奶奶並強烈禁止薩拉接近阿曼達。從薩拉處拿到五萬塊錢的查羅並不滿足，要挾薩拉讓他當上了阿曼達家裡的司機。埃內斯托正處在自己姐姐、姐夫因車禍意外身亡的巨大悲痛中，羅萊娜得知後安慰埃內斯托並鼓勵他好好照顧姐姐的孩子們，埃內斯托感受到羅萊娜的善良和愛心，深深地愛上了她，並向羅萊娜表達愛意。被蒙蔽的阿隆索終於瞧不慣薩拉的所作所為，兩人發生激烈爭吵，阿隆索表示他仍然深愛著羅萊娜。這時，瓦斯科回到阿曼達的公司，管理公司事務，薩拉氣憤至極。
第11集
阿隆索與薩拉分手後深有悔意，他找到羅萊娜期待她的原諒，可是羅萊娜卻無法再接受阿隆索。芭芭拉曾經的情人阿嘟嚕知道了薩拉正在秘密轉移公司資金，並藉機敲詐她35%的回扣。自由慣了的埃內斯托無法照顧好姐姐的幾個孩子，決定讓姐姐的孩子伊凡兄妹三人跟他們的姑姑格雷迪斯生活，但自幼失去父母的羅萊娜無法接受埃內斯托的做法，埃內斯托認識到自己的錯誤，最終接回了侄子侄女，並用實際行動贏得了羅萊娜的心。阿曼達在奧古斯塔的幫助下正在不斷的恢復，阿隆索在為阿曼達檢查身體時意外地發現了在阿曼達家中工作的查羅
第12集
阿隆索發現阿曼達開始恢復意識，並且能與人進行簡單的眼神和肢體交流。埃內斯托用冰淇淋蛋糕向羅萊娜浪漫求婚，感動中的羅萊娜接受了埃內斯托的感情。阿隆索發現薩拉和查羅的情人關係，並懷疑薩拉身後有更大的陰謀，於是他去聖馬丁找到修道院的修女們，發現了薩拉偽造她和羅萊娜的身份。阿嘟嚕告訴芭芭拉，查羅是薩拉的戀人，芭芭拉無法接受這個事實，離開了查羅。惱羞成怒的查羅對薩拉大打出手。阿隆索借給蘇萊瑪檢查身體為由，得到了蘇萊瑪DNA樣本。很快，在父親托利維爾的大力幫助下，阿隆索又巧妙的得到了薩拉和羅萊娜的DNA樣本。薩拉和羅萊娜的身世之謎即將揭開。
第13集
雷蒙多餐廳中，莫妮卡因為發現埃內斯托和羅萊娜親密關係，醋意大發的她對羅萊娜說出埃內斯托曾經和她有染。儘管埃內斯托再三解釋，羅萊娜無法原諒埃內斯托的欺騙，決定離開雷蒙多餐廳，傷心離開埃內斯托的她回到了孤兒院。阿隆索通過比對羅萊娜、薩拉和蘇萊瑪三人的DNA，發現羅萊娜才是蘇萊瑪的親生女兒，而薩拉偽造檔案，偷走羅萊娜所有的東西，她的檔案、她的家庭、她的父母，得到不屬於她的社會地位和阿曼達的財產。薩拉不堪忍受查羅的敲詐，更為了防止查羅把她偽造檔案，背叛姐妹，搶奪阿隆索的事情泄漏，在餐館裡謀殺了查羅。羅萊娜一家三口終於在聖馬丁孤兒院中團聚，他們真心的感謝阿隆索，阿隆索卻說只是彌補自己的過錯，他欠羅萊娜的。
第14集
在聖馬丁酒店門口，羅萊娜十分感謝阿隆索揭穿了薩拉的騙局，尋找羅萊娜趕來的埃內斯托正巧看見羅萊娜和阿隆索相擁在一起，一氣之下與阿隆索拳腳相向。由於無法將薩拉偽造的證件作為起訴她的證據，羅萊娜決定找到薩拉把事情說清楚。此時在阿曼達家，薩拉設計引開家中的保姆華金納，準備用枕頭悶死阿曼達。關鍵時刻趕到的羅萊娜解救了阿曼達，並告訴阿曼達自己才是她真正的孫女。在客廳，羅萊娜揭穿了薩拉的真面目，並從薩拉嘴中得知查羅已死，這時手部已經恢復知覺的阿曼達，用筆寫薩拉企圖謀殺自己，薩拉被趕出了阿曼達家。羅萊娜去找埃內斯托，試圖解釋她和阿隆索之間的誤會，可是卻意外遇到埃內斯托和前女友吉美娜在一起，誤會又讓他們發生了爭吵。一無所有的薩拉找到醫生布魯諾，兩人準備聯手報復阿曼達家族。
第15集
羅萊娜很感激阿隆索幫助自己找到了父母和兄妹，阿隆索仍然沒有放棄羅萊娜，而羅萊娜與埃內斯托之間產生了誤會，誤認為埃內斯托與吉美娜仍然存在關係，使得彼此存在感情危機。阿隆索請求羅萊娜給自己一天的時間陪羅萊娜。在郊遊中，兩個人的重新找回了昔日的感覺。阿曼達特意拜訪蘇萊瑪，希望取得蘇萊瑪對自己當年私自抱走羅萊娜，騙她說女兒已死這件事的原諒，並修改遺囑將羅萊娜取代了薩拉。為了報復阿曼達，薩拉夥同布魯諾，在阿曼達公司為“銀行家俱樂部”準備的食物中下毒。“集體中毒事件”使得阿曼達公司倒閉，阿曼達家族破產。阿曼達告訴瓦斯科，當年是她給布魯諾錢讓他娶迪娜，使得瓦斯科和迪娜不能在一起。阿曼達破產後意識到親情才是最重要的，深感幸福來之不易的歐瑪原諒了媽媽和弟弟。雖報復阿曼達成功，但是薩拉和布魯諾面臨經濟危機，被迫搬出公寓。
第16集
在羅斯和朱利安的婚禮上，羅萊娜和阿隆索也訂婚了。儘管埃內斯托苦苦祈求，羅萊娜也不再回心轉意。薩拉發誓要報復羅萊娜和阿隆索。布魯諾把過期的藥放進新藥箱，使得蘇萊瑪在手術中心率衰竭，最後進入深度昏迷。主治醫生阿隆索內疚自責，誤以為是自己的疏忽導致嚴重的後果，無法面對羅萊娜，他再次提出與羅萊娜分手。布魯諾在銀行意外搶救了一個心臟病突發的老人，這個人是超級富翁法菲.昆卡，窮困潦倒的布魯諾想讓薩拉去勾引法菲.昆卡，兩人一拍即合，設計謀取法菲的財產。餐廳中，法菲被薩拉的美貌所迷惑，沒想到的是，一場危險的遊戲正等著他。
第17集
法菲.昆卡深深地陷入對薩拉的愛戀之中，幾乎不能自拔。阿曼達雖然失去了所有的財產，但卻收穫了親情。羅萊娜在醫院看望仍在昏迷中的母親蘇萊瑪，意外碰見阿隆索。埃內斯托依舊默默地守候在羅萊娜身邊，但是羅萊娜仍然不能接受他的愛。蘇萊瑪在羅萊娜和阿隆索精心的照顧下奇蹟般地醒了過來。出於嫉妒和忿恨，也為了打擊報復羅萊娜和阿曼達，薩拉讓法菲.昆卡為她買下了阿曼達的烹飪公司和房產。同時，法菲的老朋友聖地亞哥向法菲推薦埃內斯托作為自己餐飲公司的廚師長。薩拉對埃內斯托的到來很是懷疑。薩拉並不滿足現在的房子和公司，不願做法菲.昆卡的擺設和奴隸，與家庭醫生布魯諾密謀如何能讓自己的名字寫入遺囑之中。薩拉故意服藥自殺來誘逼法菲.昆卡娶她，此計果然奏效。
第18集
面對埃內斯托和阿隆索兩個人的默默守候、濃情愛意，羅萊娜猶豫不定，不知如何選擇。埃內斯托為幫助羅萊娜，假意待在薩拉身邊趁機收集薩拉的罪證，並派吉美娜暗中給羅萊娜通風報信。薩拉的“獨一無二美食家公司”和羅萊娜的“拉斯·卡組拉斯聯合公司”一起競標為某大型企業提供餐飲服務，羅萊娜最終勝出，這讓薩拉懷恨在心。薩拉在餐廳無意中看到羅萊娜和阿隆索在一起，使得她醋意大發，找到羅萊娜，並試圖羞辱羅萊娜。在一場薩拉和布魯諾密謀的“意外”中法菲.昆卡險些喪命，此時埃內斯托偷偷錄下的薩拉和布魯諾的陰謀，這使得法菲終於發現了薩拉和布魯諾的陰險及他們的情人關係，並打算與羅萊娜一起揭發他們的罪行。清晨，法菲突然離奇死亡。聖地亞哥堅持認為法菲的死與薩拉和布魯諾有關，要求驗屍。
第19集
薩拉誘引布魯諾喝下原本給法菲.昆卡準備的毒酒。面對阿隆索的全力搶救，布魯諾告知阿隆索全部真相，並向迪娜承認錯誤後不幸身亡。屍檢報告表明法菲.昆卡是自然死亡，聖地亞哥帶來了律師宣讀法菲的遺囑，看過埃內斯托錄下的證據的法菲在臨終前修改了遺囑。薩拉沒有從遺囑中得到一分錢同時還被指控謀殺，被警察帶進看守所。薩拉在被警察轉獄押解的路上，趁警察分神的時候搶到警察配槍，擊傷警察後潛逃。羅萊娜在經歷了這許多以後，明白她對阿隆索更多的是感激，而真正愛的人是埃內斯托。正沉浸在幸福之中的埃內斯托和羅萊娜深情相擁，一輛飛速而來的汽車撞向他們。
第20集
薩拉蓄意開車撞死羅萊娜，埃內斯托捨身救她卻因而身負重傷，性命垂危。醫院裡，大家焦急地等待著，此時薩拉突然出現，持槍劫持了羅萊娜。經過阿隆索的全力搶救，埃內斯托終於脫離了危險，並向羅萊娜求婚。薩拉逃出醫院，被警察追捕，走投無路的薩拉試圖自殺。阿隆索無意地從姐姐寶拉的話中，知道自己多年的搭檔娃萊亞對自己的愛意，並在商店對娃萊亞浪漫表白。在監獄中，薩拉每天面對著獄霸奧爾加的百般凌辱，卻意外地從她口中得知自己的身世——奧爾加竟然是自己的親生母親。羅萊娜和埃內斯托、娃萊亞和阿隆索兩對新人走進婚姻的殿堂。阿隆索帶著家人回到了魁北克，他在那裡開了一家醫院，娃萊亞為他生下了一對雙胞胎。羅萊娜終於創辦了自己夢想中的餐廳，並生下一個小寶貝，她和埃內斯托還有孩子們一起享受著他們幸福美好的生活。
