視野融合

內容介紹

“視野融合”是一個解釋學的概念，系指本文世界（或稱之為作者的文本意義世界）與閱讀和闡釋者的世界在溝通、對話、交流過程中展開的各自視野（視域）間的融合，主要用於與文本意義及理解等相關問題的討論之中。本書從文化語言學、文本理論、現代美國文學與文化、認知語言學與語言交往能力的構建、翻譯理論等幾個不同視角討論現代東西方文化思想中的若干重要問題。