配音作品
遊戲
| 時間 | 節目名稱 | 配音角色 |
| 2014 | 《幻想神域》 | 翼盔英靈—瓦爾基里 |
動畫
| 時間 | 作品 | 角色 |
| 2018年12月26日 | 《少年歌行》 | 司空千落 無雙 |
| 2018年8月3日 | 《風語咒》 | 梅冉 |
| 2018年1月26日 | 《畫江湖之俠嵐》 | 醜妹 花虹 |
| 2017年9月14日 | 《畫江湖之換世門生》 | 永兒，黃泉，解夢人 |
| 2017年8月18日 | 《血色蒼穹》 | 陸蝶 |
| 2016年12月7日 | 《畫江湖之杯莫停》 | 完顏修 （青年）、南宮靈兒、石姬 |
| 2015 | 《畫江湖之靈主》 | 良又、汝嫣 ，丁砂穎，狂瀾 |
| 2014 | 《畫江湖之不良人》 | 常宣靈 ，許幻 張氏 |
| 2012至2016 | 《俠嵐》 | 輾遲 、荔菲 |
| 2012 | 《三毛從軍記》 | 三毛 |
| 2011 | 《秦漢英雄傳》 | 胡姬 ，蘭表姐 |
| 2010 | 《鋼甲卡卡龍》 | 卡卡龍 |
| 2006 | 《精靈世紀》 | 卡卡 |
動畫配音電影
| 2005 | 《世界之戰》 | 瑪麗·安 | 米蘭達·奧圖 |
| 2009 | 《火線追兇》 | 鍾慧 | 塗黎曼 |
| 2015 | 《灰姑娘》 | 崔西星亞 | 索菲·麥希拉 |
| 2015 | 《生化危機5》 | 萊恩 | 米歇爾·羅德里格茲 |
電視劇
| 2016 | 《老九門》 | 田中涼子 | 周小飛 |
| 2015 | 《天才在左瘋子在右》 | 天欣 | 鄧麗欣 |
| 2014 | 《武媚娘傳奇》 | 羅玉珊 | 李翠翠 |
| 2014 | 《解憂公主》 | 胡姑 | 張一鸞 |
| 2013 | 《花木蘭傳奇》 | 春綢 | 祁瀟瀟 |
| 2011 | 《大唐女巡按》 | 小佛爺 | 董晴 |
| 2011 | 《大唐雙龍傳之長生訣》 | 商秀珣 | 胡然 |
| 2010 | 《美人心計》 | 墨玉 | 苗洛依 |
| 2009 | 《玫瑰江湖》 | 沈斯如 | 孫菲菲 |
| 2008 | 《一千滴眼淚》 | 林小優 | 李倩 |
| 2008 | 《鹿鼎記》 | 曾柔 | 李菲兒 |
| 2008 | 《生命有明天》 | 詩婷 | 徐自賢 |
| 2007 | 《夢裡花落知多少》 | 聞婧 | 王媛可 |
影視配音人物生平
褚珺，1981年7月27日生，畢業於北京電影學院表演系，曾有配音作品為：動畫《俠嵐》輾遲
褚珺《精靈世紀》卡卡、《秦漢英雄傳》胡姬;電視劇《美人心計》墨玉;電影《世界大戰》瑪麗·安、超人總動員-綠巨人和生化危機中角色等等。
《俠嵐》是由北京若森數字科技有限公司製作，集熱血、勵志、神話題材、具備國際水準的3D技術於一身，並融入大量中國傳統文化元素的大型三維動畫連續劇。可以稱之為國產動漫的一個里程碑。褚珺配音男主角“輾遲”，角色設定為短髮的背心陽光少年，角色經典，個性鮮明，有著獨到的魅力。
配音導演作品
《精靈世紀》（2006）
《俠嵐》（2012~2016）
《畫江湖之杯莫停》（2016~2017）
《畫江湖之換世門生》（2017）
《畫江湖之俠嵐》（2018）
