落梅風·春曉

慨況

【作品名稱】落梅風·春曉

【創作年代】元

【作者姓名】張可久

【作品體裁】元曲

原文

落梅風·春曉東風景，西子湖。濕冥冥柳煙花霧，黃鶯亂啼胡蝶舞。幾鞦韆打將春去。

註解

西子湖：即杭州西湖。

濕冥冥：很潮濕，形容濕氣很濃的樣子。

打將春去：將春打去。

譯文

東風浩蕩，瀰漫西子湖。水氣濛濛，一片煙嵐籠罩著繁花綠樹。黃鶯鳥喳喳亂啼，蝴蝶翩翩起舞，幾回鞦韆翻飛將春天送去！