菜鳥[網路用語]:菜鳥（probie;trainee;newbie），網 -百科知識中文網

釋義

1.通常說法：新手或者說生手。

2.對所從事和正在進行的工作不入流，反應痴呆、生疏。

3.不懂裝懂。例句“你就是一菜鳥，別獻醜了”。

示例

菜鳥文化：提倡時刻保持新手、學習者的心態，以低姿態向前輩學習、向身邊人學習，不斷自我反省，自我提升。

【菜】

解釋：很糟，很不好的意思

例句：我這次考得很菜(我這次考得很不好)。

例句：你很菜(你做事做得不好/你這個人很不好/你笨手笨腳)。

【又說】

1，從英文“trainee”翻譯來的。

網上見“菜鳥”的字樣，是“計算機初學者的意思”。

2，從台灣方言的閩南語而來。

菜鳥=菜鳥仔(台語)

也就是生手對於某件事情不熟悉操作的代稱。

剛學飛行的小鳥會飛的跌跌撞撞，甚至會掉到地上，以前的人就稱這種鳥就叫菜鳥仔。

引申到人，對於某些事務操作不熟悉。

一種說法是原本為“笨鳥”，某人誤把“笨”看成了“菜”，後被人嘲笑而傳開菜鳥一詞，用於蔑視小白而廣泛使用(本條確為牽強附會)。另一種說法是菜鳥源自NBA，剛剛加入NBA的統稱菜鳥，意思就是說，某個人剛剛加入某個團隊，或接受新的事物，都是需要一個過程的，處在這個過程階段的人，就叫菜鳥。

河南山東方言中略有提及，菜鳥笨蛋齊名，或先有笨蛋，後衍生菜鳥。存疑。菜，在兩地方言中亦等於笨。

這個詞開始出現與流行是從軍中來的。

當兵時，軍中的學長都會私底下戲稱自己為"老鳥"，而剛下部隊的二等兵或剛掛階的軍士官，因為對部隊的作息與操練流程還未完全熟捻，所以時常會有凸槌或聽錯口令而發生跟其它弟兄不一樣的舉動，而把這些新進弟兄稱呼"菜鳥"或"天兵"。