作品簡介
茶餘客話作者簡介
阮葵生作品摘文
王相國假歸後逸事
王太倉相公假歸(l),入山養病,戒僕人勿言姓氏。道遇疾雨,移舟避鄉坊。其家不容,逐之。乃告曰:“我好人,勿疑也!”鄉人笑曰:“好人哪肯六月出門遠行!”公聞之悚然,曰:“彼言是也。”公喜菊,多蓄名種。杜醒陶造之,猝見白剪絨(2),不覺身入花間,忘與主人交禮。公曰:“君興故不減我。”乃贈與之。公夏六月科跣據地(3),手捉菊蟲。鄰叟不知,意花工也,呼之不應,乃戲蹴之(4)。公曰:“叟亦愛菊耶?”亦贈與之。公有古瓷直不貲(5)。一日李安溪索觀。命奴捧之,歷階而上,失足傾跌而碎。李不覺失聲,公怡然不動。安溪每服其雅量。
張懿簡自警銘
張懿簡鵬為理潛御史,作自警銘詞,書於淮陰行台(6),曰:“嗚呼小子,淑慎爾止(7)。爾公爾廉,天必福爾;爾貪爾暴,天必禍爾。爾肯畏天,天肯培爾;爾忍欺天(8),天忍覆爾。福善禍淫,天實由爾。栽培傾覆,天不爽爾(9)。天維顯思(10),敢不敬爾!庶幾夙夜(ll),於時保爾。書揭座右,朝夕驚爾(12)。嗚呼小子,淑慎爾止!"
勢利婚姻之惡果
嘉靖中,浙東趙視鵬官翰林,女嫁陸炳為繼室,倚陸聲勢,富貴擅一時。其幼女甫笄(l3),艷而才。己未淮人丁士美舉狀元喪偶,趙欲妻以女。士美鄙其人,拒不許。時會元蔡茂春慕趙焰(14),遂委禽焉(15)。一時清議皆重丁而薄蔡(l6)。既而陸歿,趙亦下獄,蔡由郎署外滴罷歸,始終皆坐贅趙(17),一事不振。蔡歿後丁尚在,盛年以節聞。
【注釋】(l)假歸:暫時請假回鄉。(2)白剪絨:菊花品名。(3)科:科頭,不戴帽子。跣:赤腳。據地:靠著地面,蹲在地上。(4)蹴:踢。(5) 直不貲(zi):價值不可計量,貴重無比。(6)行台:在地方代表中央的機構。淮陰是明清兩朝的漕運要樞,漕運總督署即設在這裡。(7)淑慎:婉善而恭慎。爾:你。止:表示確定語氣。(8)忍:忍心。(9)爽:失、差。(10)維:乃。(11)庶幾:差不多。夙夜:早晚,朝夕。(12)驚爾:警示你。(13)甫笄(ji):女於剛到可以出嫁的年齡。(14)會元:科舉制度中聚集各省舉人到京會考稱會試,會試第一名為會元。之後,還有一次殿試,殿試第一名為狀元。(15)委禽:下聘禮。委:致送。禽:指雁,古代訂婚用的禮物。(16)清議:公正的評論。(17)贅(zhui):入贅,男子就婚於女家。坐:特指辦罪因由。

