英語前綴

英語前綴,即在詞根(如:union聯合)前加上特有的一個綴文(如:re-)使之成為另一個新的辭彙並具有新的含義(如:reunion團圓,重聚)。

英語前綴

ⅰ.前綴re-
re-是最常用的前綴之一。它可以加在名詞動詞前面,構成新的名詞或動詞。re-表示以下三方面的意義:
1.表示"回"或"向後"的意思。例如:return(回來,返回)recall(回憶,召回)retract(縮回,取回)
2.表示"再"、"重新"、"重複"的意思。例如:review(複習)reunion(團圓,重聚)restart(重新開始)reconstruction(重建)
3.表示"相反"、"反對"的意思。例如:rebel(反叛,謀反)reverse(反轉,顛倒)resist(反抗,抵抗)
ⅱ.前綴de-與dis-
前綴de-來自拉丁語,意為"away from",所以這個前綴的意義之一就是"離開"、"出"。它構成的詞有一定規律性,常表"離開"這一深層概念,而且常與介詞from等搭配,例如:dethrone(廢黜)
deport(驅逐出境)deduce(推斷) derail(脫軌)
delete his name from the list of members.把他的名字從成員名單上除去。
the train will depart from platform 2.這列火車將從2號站台發車。
另外,前綴de-還表示"除去"、"取消"以及"否定"、"非"、"相反"的意思。例如:decamp(撤營)decode(解碼)deforest(砍伐森林)decolonize(非殖民化) devaluation(貶值)
he has been degraded from public office.他已經被解除公職。
he descended from his taxi.他下了計程車。
前綴dis-與前綴de-同源,也來自拉丁語,原義為apart"分開"。dis-具有"不"、"無"的意思,所以加在某些動詞或名詞前構成反義詞。例如:dishonest(不誠實的)disappear(不見,消失)
disorder(無秩序,混亂)
dis-還表示"取消"、"除去"以及"分開"、"離"、"散"的意思。由這些意義構成的詞常與from等搭配。例如:
he discounted 15%from the price of a car.他把汽車價格打八五折。
don’tdistracthis mind from his work.不要分散他工作的注意力。
另外,dis-也可表示"相反動作"或加強意義,由它構成的詞也常與from等搭配,下面例子都表示"相反動作"。
disappear from the view 消失不見
he was discharged from hospital.他出院了。
ⅲ.前綴in-及im-,il-,ir-
它們像同胞四兄弟,都是表示否定的前綴。表示"不、無、非"等否定意義。
1.以字母b,m,p開頭的單詞,其否定前綴為im-。例如:imbalance(不平衡的)immoral(不道德的)impossible(不可能的)
2.以字母l開頭的單詞用il-;以字母r開頭的單詞用ir-。例如:illegal(不合法的)illogical(不合邏輯的)irregular(不規則的)irrelative(無關係的)
3.以其他字母開頭的為in-。例如: inhuman(不人道的)injustice(不分開的)inseparable(不可分的)incorrect(不正確的)
ⅳ.前綴ex-
ex-有兩個意義:
1.表示"出"、"外"、"由……中弄出"。例如:export(出口,輸出)extract(抽出,拔出)expel(逐出,趕出)
2.表示"前任的,以前的"。例如: ex-president(前任總統)ex-soldier(退伍軍人)ex-husband
(前夫)
ⅴ.前綴anti-
anti-表示"反對"、"相反"或"防止"。例如:antiwar(反戰的)anti-colonial(反殖民主義的)antifat(防止肥胖的) antimissile(反飛彈)
ⅵ.前綴macro-與micro-
macro-與micro-是一對意義相反的前綴,macro-表示"宏、大";micro-表示"微"。例如:macroworld(巨觀世界) macroeconomics(總量經濟學) macroscale(大規模)microscope(顯微鏡)microworld(微觀世界)microele- ment(微量元素)
ⅶ.前綴trans-
trans-有兩個意義:
1.表示"轉變"、"變換"。例如: transport(運輸---從一地轉到另一地) transplant(移植)translation(翻譯---從一種語言轉為另一種語言)trans- form(使變形,改造)
2.表示"超過"、"橫跨"、"超"。例如:transcentury(跨世紀)transnational(跨國的)transcontinental(橫跨大陸的) transatlantic(橫跨大西洋的) guangao
tele代表從遠方來的.比如telephone,telegraph.
a-/an- == no; without; lack, amateur 不熟練的,業餘的, anonymous 匿名的, asocial 不好社交的, anechoic 消聲的, anharmonic 不和諧的, anarchism 無政府主義, acentric 無中心的, amoral 非道德性的, asexual 無性別的
a- == in; on; at; by; with;to, asleep 在熟睡中, ahead 向前,在前頭, abreast 肩並肩地, aside 在一邊, abed 在床上, abloom 開花
a-/an- == 加強意義, aloud 高聲地, aright 正確地, awake 喚醒, aweary 疲倦的, annotate 注釋, announce 宣布,通告 ab- == from; away from, abnormal 不正常的, abroad 國外的, abuse 濫用, absorb 吸去, abaxial 離開軸心的, abend 異常終止
ac- == at; to,或表示加強意義, accustom 使習慣, account 計算,算帳, accredit 信任, accompany 陪伴, acclaim 歡呼,喝彩, accomplish 完成
ad- == to; toward; forward, advice 建議, advocate 倡導, adjoin 臨近 adjust 調整, admixture 混雜, adventure 冒險
af- == at; to,或表示加強意義, affright 震驚,恐懼, affix 附加,貼上, affirm 肯定,確實
ag- == at; to,或表示加強意義, aggrandize 增大, aggravate 加重, aggrieve 使悲痛 amphi- == 兩、雙, amphicar 水陸兩用車, amphibian 水陸兩棲的, amphitheatre 兩邊都可觀看的劇場,圓形劇場
ante- == before, antecedent 先前的,先行的, antetype 先型,原型, anteport 前港,外港, anteroom 前室,接待室, antedate 比實際早的日期, antestomach 前胃
anti- == against, antipathy 反感, antifreeze 防凍, antiwar 反戰的, anti-imperlialist 反帝的, antiageing 防衰老的, antitank 反坦克
ap- == 加強或引伸意義, appoint 指定,任命, appraise 評價, appease 平息,綏靖 ap-/apo- == 離開, apogee 遠地點(遠離地球之處), Apostasy 脫黨,叛教, aphelion (天文)遠日點
ar- == at; to,或表示加強及引伸意義, arrange 安排,布置, arrect 直立的, arrear 在後,拖延 arch- == 1)big; chief. 2)ancient, archbishop 大主教, archaeology 考古學, archaic 古體的,古風的
as == to;forward, assign 派出, assent 同意, assort 分類, assimilate 同化,吸收, assure 使確信,擔保, associate 聯合,結合
at- == at; to,或表示加強及引伸意義, attrap 使入陷阱, attest 證明, attract 吸引
auto- == self; personally, automation 自動化, autograph 親筆, autoalarm 自動報警器, autocriticism 自我批評, autorotation 自動鏇轉, autobiography 自傳
be- == make or cause to be, befog 使迷糊, befit 適宜, belittle 貶低, befriend 以朋友相待, becalm 使鎮靜, befool 欺騙,愚弄
be- == 加以...,飾以...,用...(做某事), bepowder 在...上撒粉, bejewel 飾以珠寶, becloud 遮蔽 be- == 在, beside 在...旁, below 在...下面, before 在...之前
be- == 加強及引伸意義, befall 降臨,發生, bespatter 濺污, belaud 大加讚揚 bene- == well; good, benign 和善的, benevolent 樂善好施的, benefit 好處, benediction 祝福, benefaction 恩惠,善行, beneficent&
bi- == two, bicycle 腳踏車, bilateral 雙方, bimonthly 雙月刊, biweekly 雙周刊, bicolor 兩色的, bilingual 兩種語言的
by- == 旁、側、非正式、副, byroad 小路,僻徑, bywork 業餘工作, byname 別名,綽號
circu- == around, circulate 流通, circumnavigate 環球航行, circumspect 考慮周到的, circumplanetary 環繞行星的, circumpolar 在兩極周圍的, circumaviate 環球飛行
co- == together, coaction 共同行動, cooperate 合作, coeducation 男女同校
col- == together, collaboration 協作,勾結, collingual 用同一種語言的, collocate 並置,並列
com- == together, compatriot 同胞,同國人, combine 聯合,結合, commiserate 同情 com- == 加強或引伸意義, commove 使動亂, compress 壓縮, commemorate 紀念
con- == together, concolorous 同色的, connatural 同性質的, contemporary 同時代的 con- == 加強或引伸意義, conclude 結束,終結, confirm 使堅定, consolidate 鞏固,加強 contra- == against, contradiction 矛盾, controversial 可能引起爭議的, contraclockwise 逆時針方向的, contra-missile 反飛彈飛彈, contraposition 對照,針對, contraband 走私,違法交易
cor- == together, correlation 相互關係, corradiate 使(光線)共聚於一點, correspond 符合,相應
cor- == 加強或引伸意義, correct 改正,糾正, corrupt 腐敗,敗壞, corrugate 使起皺紋 counter- == opposite, counterrevolutionary 反動的, countermeasure 對策,應策, countercurrent 逆流, countermarch 反方向行進, counterattack 反攻,反擊, countercharge 反控,反告
de- == down from, deplane 下飛機, dethrone 使離王位, derail 使(火車)脫軌
de- == 向下、降低、減少, depress 壓低,壓下, depopulation 人口減少, devalue 貶值
de- == 使成...,作成...,或僅作加強意義, delimit 劃定界限, denude 使裸露, depicture 描繪,描述
de- == not, denationalize 非國有化, demilitarize 使非軍事化, demobilize 復員
de- == 除去、取消、毀, desalt 除去鹽份, deforest 砍伐森林, decontrol 取消管制 dec(a)- == ten, decade 十年, decimal 十進位制的, decathlon 十項全能
deci- == 十分之一, decigram 十分之一克, decimeter 十分之一米, decilitre 十分之一升 demi- == 半, demigod 半神半人, demi-fixed 半固定的, demiwolf 半似狼之犬
di- == 二、雙, diatomic 二原子的, disyllable 雙音節的, dichromatic 兩色的
dia- == through;between;across , diameter 直徑, dialogue 對話, diagnosis 診斷
dif- == 1)apart. 2)not;opposite , diffluence 分流, diffident 不自Dismember 解體信的, diffuse 散開,散布 dis- == 不、無、相反, dislike 不喜歡, disagree 不同意, discontinue 中斷, disorder 混亂, disbelieve 不信, disproof 反證, dishonest 不誠實的, dispraise 貶損,非難, disappear 消失, disremember 忘記, discomfort 不舒服, disability 無能,無力
dis- == 加在含有分開、否定等意義的單詞前,作加強意義, dispart 分離,裂開, dissever 分裂,切斷, dissemination 散布,傳播 dis- == 分開、離、散, dissect 切開, dissolve 分離,溶解, distract 分心,轉移, dispense 分配, dispel 驅散, dissipate 驅散,浪費
dis- == 有時作di-,, dispirit 使氣餒,使沮喪, divorce 離婚, digress 離正題,入歧路
dys- == 不良、惡、困難, dysfunction (醫)機能失調,功能紊亂, dysphonia 發音困難, dyspepsia 消化不良, dyspathy 反感, dysgenesis 生殖力不良, dysopsy 弱視
e- == 加強或引伸意義, evaluate 評價, elongate 使延長,拉長, estop 阻止,禁止, estrange 使疏遠, evanish 消失, elaborate 精心製作,詳細描述
e- == 出、外, eject 投出,擲出, emigrate 移居國外, elect 選出, emerge 浮出,出現, erupt 噴出, evade 逃出 ef- == 出、離去, effluence 流出, effable 能被說出的, effoliation 落葉 em- == 表示置於...之內、上..., embay 使(船)入灣, embus 上車,裝入車中, embosom 藏於胸中,懷抱, emplane 乘飛機, embed 安置, embog 使陷於泥沼中
em- == 表示用...做某事、飾以...、配以..., embalm 塗以香料(防腐劑), embank 築堤防護, embar 上門閂,囚禁
em- == 表示使成某種狀態、致使...、使之如...、作成..., embow 使成弓形, empower 使有權力,授權, empurple 使發紫, embody 體現,使具體化, embitter 使受苦, embrown 使成褐色
eco- == ecological, ecosphere 生態圈, ecosystem 生態系統, ecocide 生態滅絕
en- == 表示置於..之中、登上...、使上..., entrain 乘火車, encage 關入籠中, encase 裝入, enplane 乘飛機, encave 藏於洞中, enroll 登記,記入名冊中, enthrone 使登基, enshrine 藏於神龕中, enfold 包進、擁抱
en- == make or cause to be,使成某種狀態、致使...、使之如...、作成..., enable 使能夠, endanger 使受危險, enlighten 啟發,啟蒙, enlarge 擴大,放大, enrich 使富足, enslave 使成奴隸,奴役
en- == 用...來做某事、飾以...、配以..., enchain 用鏈鎖住, enlace 用帶縛, entrap 誘陷 en- == 家在動詞之前,表示in,或只作加強意義, enclose 圍入,關進, entrust 信任,委託, enforce 強制執行, enkindle 點火, enwrap 包入,捲入, enhearten 鼓舞,振奮
endo- == 內, endoparasite 體內寄生蟲, endogamy (同族)內部通婚, endogen內生植物 eu- == good;well;easy, eugenica 優生學, eulogize 讚美, emphemism 委婉語, euphonic 聲音優美的, eupepsia 消化良好, euthenics 優境學
ex- == out;out of, exclusive 不包括...的, expose 揭露, emit 發射出, export 出口,輸出, exclude 排外,排斥, excavate 挖出,挖掘, exit 出口, extract 抽出,拔出, exhume 掘出
ex- == 前任的、以前的, ex-president 前任總統, ex-Nazis 前納粹分子, ex-mayor 前任市長, ex-chancellor 前任大學校長, ex-premier 前任總理, ex-wife 前妻
ex- == 表示使、做,或作加強意義, eXPurgate 使清潔, exalt 使升高,增高, excruciate 施刑,使苦
dis- == 取消、除去、毀, disorganize 瓦解, disroot 根除, discourage 使失去勇氣, disrobe 脫衣, disarm 解除武裝,裁軍, dishearten 使失去信心, disburden 解除負擔, discolor 使褪色。

特別提醒:英語中的前綴in-,un-通常表示“不”或“…的相反”的含義,因此由其構成的派生詞一般具有否定的意義。然而,有些由這兩個前綴構成的派生詞並非有否定的意義,而與詞根同義或近義。著名學者周海中教授在《in-,un-不一定表示“否定”》一文中就舉了若干個例子,如:coming/incoming(來到),habit/inhabit(居住於),loose/unloose(解開,釋放),rip/unrip(撕開)等。這類派生詞雖然不多,但值得注意,勿望詞生義。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們