詩歌原文
今晚
黃昏的風，
仿佛刀劍鏗鏘，
猛烈地吹打
茂盛的樹林，
擂響
天宇的鼓點，
催動
地平線上的浮雲。
一抹晚霞，
仿佛紙鳶橫飄高空，
朵朵行雲如飛，
仿佛埃多拉迪國
時隱時現的城門的光輝。
瀲灩閃光的大海，
漸漸灰暗混沌，
吞吐濁浪，
咆哮翻滾。
夜的暗影，
悄悄地四處爬行，
呼嘯的風，
慢慢地平靜。
風啊，
今晚請你也把
我的心
這不和諧的樂器的
絲弦撥動。
詩歌賞析
《英國圓號》是蒙塔萊寫的以交響樂隊的各種樂器（提琴、豎笛、巴松管）為題的一組詩歌中的一篇，收入他的成名作《烏賊骨》。英國圓號作為一種樂器，最擅長強烈地表現各種情感色彩，尤其是憂傷的情感。詩人正是借用它來抒發隱蔽在內心的微妙情緒。
風，是這首抒情詩的主角。詩中極寫黃昏的風如何吹弄大自然的各種樂器：樹叢、雲彩、大海。詩人先訴諸讀者的視覺：在一個多雲的夜風，虎嘯龍吟，大海失去瀲灩的閃光，漸漸灰暗混沌；風，催動朵朵行雲如飛，在落日的光輝下，仿佛把人帶進了傳說中的黃金國埃多拉迪。詩人又訴諸讀者的聽覺，描繪黃昏的風猛烈吹打茂盛的樹林，如刀劍的鏗鏘；風i 四處鼓盪不息，其聲勢如擂響天宇的鼓點。隨著夜的降臨，風慢慢平靜了，但此時詩人的心潮卻被呼嘯的風掀起了滔滔波浪，再也無法平靜下來，從而生髮出無限感慨。
風，在這裡統攝全篇，具有提綱撮要的作用。蒙塔萊寫風，既是寫景，又因景見情，著意營造藝術氛圍，渲染愁情。由此，寫了風，也就寫了人，把詩人的不見形跡的精神感情，同風密切聯繫起來，人的無比孤獨與深沉的憂傷，便活脫靈動地表現了出來。
詩的末尾，詩人悲嘆自己孤寂的心靈競與情感最豐富的大自然也格格不人，不得不發出如此哀幽動人的請求：“風啊，今晚請你也把我的心這不和諧的樂器的絲弦撥動。”這既是畫龍點睛之筆，又飽含不盡之意。
作者簡介
蒙塔萊是義大利隱逸派詩人。1896年10月10日生於熱那亞，1981年9月12日卒於米蘭。少年時學習聲樂，酷愛文學。第一部詩集《 烏賊骨 》，使詩人聲譽鵲起。蒙塔萊在詩中，或記敘日常的生活，或獻給亡妻，或對人生作冷峻的、哲理的思索。在詩歌中全神貫注於自我，刻畫人的個性的危機，表現他在人生道路上的徘徊、苦悶。在藝術上具有隱秘派的鮮明特點，注重藝術形象的提煉，突出內心世界的細微感情，常常藉助象徵和隱喻的手法。現實與幻覺，現今與往昔，景物與回憶，每每錯綜重疊。他的詩篇追求和諧的音韻，講究詞句的雕琢，具有交響樂的韻味。1975年獲諾貝爾文學獎。
