花燈[蘭靜孚詩作]

《花燈》是當代蘭靜孚的詩作，採用詩經的寫作方式，情感強烈。

這首詩寫的是一位女子在元宵之夜獨自賞燈的情景，令人產生一定的聯想，富有哲理。

作品

原文

《花燈》

花燈爍爍①，子②亦③挑④兮。若見君子⑤，中心休⑥兮。

花燈耀耀，子亦達兮。若見君子，中心好⑦兮。

於嗟乎⑧！心焉懆⑨兮。於嗟乎！夜向晨兮！

注釋

1、爍爍：閃光明亮的樣子。耀耀意同。

2、子：自稱。

3、亦：語氣助詞，無實意。

4、挑、達：心神不安來回走動。

5、君子：意中人。

6、休：喜悅。

7、好：愛惜。

8、於嗟乎：嘆詞。

9、懆：憂愁的樣子。

譯文

花燈非常明亮，我心兒不安，來來回回地走動。

如果能遇見我的意中人，我是多么的開心喜悅啊。

花燈多彩明亮，我心兒很煩，在這裡徘徊。

如果真的可以遇見我的意中人，我一定會愛惜他的。

啊呀呀，我的心兒滿是憂愁。啊呀呀，天都快亮了。

賞析

這首詩寫的是一位女子在元宵之夜獨自賞燈，可是心中卻充滿了憂愁，獨自徘徊，無心游賞，看著來來往往的行人，她的意中人在哪呢？今夜來不來呢？她只有在花燈下苦苦期盼，也許他會來，很快就能遇見他了，也許是毫無希望的。時間一分一秒的過去，本該歡喜的節日對於女主人公來說卻是無限的苦悶和失落，這種情緒是不言自明的，可她又能奈何呢。她等了許久，等到了黎明，意中人來了嗎？詩中沒有寫明，也許等不來了，也許天亮了他就會來了，他只是遲到了。希望總是會有的！女主人公沒有放棄，一直在等待。在現實生活中一個人有夢想就不應該放棄，雖然有時候會覺得成功很遙遠，但是只要堅持自己，總會成功的，就像這位女主人公一樣，不輕易放棄，我相信她的意中人最後還是會來的。