船頭辦

"sample——【外貿用語】船頭辦，船頭樣，船樣，大貨版。 客人會根據船樣來判斷整批大貨的質量，所以工藝要和大貨一致，做工要好。 換句話說，船頭辦（版)也可以叫做""大貨版""，"

shipping sample、shipment sample——【外貿用語】船頭辦，船頭樣，船樣，大貨版。

[粵]船頭辦。也稱為船樣，辦就是“樣辦”，來源於廣東話 ，就是樣品，樣板。一般在貨物出運前需向客人提供船樣，船樣比大貨先到達客人的手裡，主要是給客人做參考，確定所要出的貨如此。代表整批大貨的質量， 客人會根據船樣來判斷整批大貨的質量，所以工藝要和大貨一致，做工要好。換句話說，船頭辦（版)也可以叫做"大貨版"，