演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 黎繼祥(雞精) | 曾志偉 [3] | 仁義社的智囊,專做非法球博彩,能力很強,講義氣。 |
| 華超 (鏹水) | 吳鎮宇 | 仁義社中心人員之一,專放高利貸,為人衝動。 |
| 韋定邦 | 苗僑偉 | 警方“臥虎”行動的負責人。 |
| 游志標(新界飛) | 陳小春 | 仁義社的軍火庫,手下最多,為人狡猾,詭計很多。 |
| 鍾孝禮/Tommy仔/ 小湯米) | 張智霖 | 最近兩三年才冒起的仁義社新秀,為人心狠手辣,但對母親很孝順。 |
| 尤莉 | 郭羨妮 | 櫥窗設計師,被雞精所愛。 |
| 莫長官 | 聶遠 | 情報科主管) |
| 刀手 | 余文樂 | 雞精手下的殺手。 |
| 蘇菲 | 秦海璐 | 仁義社“老爺”的填房,老爺有事總是叫她出面。 |
| Martin(馬田) | 那威 | 仁義社的律師。專門出主意。 |
| 常春(老爺) | 岳華 | 仁義社的當家。老奸巨猾,總是裝病,有事就叫填房蘇菲出面。 |
| 陳偉昌(四眼仔/警方臥底) | 洪天明 | ---- |
| 鏹水手下 | 林子善 | ---- |
| 大口 | 黃德斌 | ---- |
| 波仔 | 鄧健泓 | 賣翻版碟的黑社會小混混 |
職員表
臥虎▪出品人：王晶；韓宏飛
▪製作人：耿勝利；馮志偉
▪監製：王晶；高鳳俊；江玉儀
▪導演：王光利；麥子善
▪副導演（助理）：黃柏基；林百威
▪編劇：王晶；鄧特希
▪攝影：黎耀輝
▪配樂：溫昊翁
▪剪輯：林安兒
▪美術設計：莊喬淦
▪造型設計：陳秀嫻
▪服裝設計：蔡彥雯
▪燈光：鄒穎倫
▪錄音：梁宗厚
角色介紹
華超（吳鎮宇飾）：年約四十五，同輩暱稱「鏹水」，背地裡戲稱「口水」；愛就一切事物、事無大小都發表意見，通常言過其實、詞不達意；經營非法賭搏和借貸，精於計算；處事欠耐性，所以成事和敗事同樣也可以效率奇高；已婚，顧家，與家人關係良好；育有一獨子，對兒子期望甚殷；兒子亦不負厚望，學業成積理想；社團出事後，為照顧家人日後生活不惜一切保住資產；因被鍾孝禮出賣、兒子遇害而與社團決裂…原來，他竟然是一名真正的臥底警察。
游志標（陳小春飾）：年約三十，活躍於新市鎮，長輩暱稱「游志標」，積極主動，有領袖魅力；經營翻版影碟及所有有利可圖之走私活動；因手下眾多，為社團所有行動中需要大量人手的供應者；念舊，相識於微時的女友雖然外表毫不吸引，卻仍然對女友愛護有加；一直在社團中伺機「上位」，當社團面對危難，他卻認為是自己的大好機會…
鍾孝禮（張智霖飾）：年約四十，販毒，兼營酒吧、Disco及按摩院，為所有「話事人」當中學歷最高的一個；為人熱情，追求時尚，自覺有生活品味；少時被父親遺棄，童年生活坎坷，與母親相依為命；敬老，最得老爺歡心；侍母至孝，年前母親「爆血管」，行動不便，話語不清，被安排入住最好的療養院；處事手段陰險狡詐，出事後，為求自保，機關算盡，最後仍難逃法網…
韋定邦（苗僑偉飾）：年約四十，少時加入警校成為警隊一員；曾當過「臥底」，完成任務後，重返警隊；一直不願重提「臥底」生涯那段日子的慘痛經歷，表面不近情，其實是早已習慣隱藏個人情緒；精明、能幹、拼搏、有活力；接受新事物的能力頗強，相信專業，善於處理及分析資料；對犯罪社團的惡行深痛惡絕，視打壓黑勢力為漫長的戰爭；已婚，育有一子，家人對他的工作無限支持…
黎繼祥（曾志偉飾）：年約五十，同輩相熟的朋友暱稱「雞精」；在江湖打滾多年，經營娛樂事業；日常生活平易近人、親切、不介意吃虧、講道理，是個非常合理的人；當處理跟社團有關的一切事務，原則性卻可以很強，遇事可以非常心狠手辣；一直自覺是社團中的「好人」；愛閱讀書報雜誌，吸收大量垃圾信息，一般常識豐富；離過婚，之後跟無數女人交往；這次社團出事後，意外地跟尤莉認識，在對方身上找到戀愛的感覺；為了不想惹尤莉反感，一直隱瞞自己的社團背景，稱自己是臥底警察…
刀手（余文樂飾）：年約二十三、四，頭腦簡單之雙失青年；加入社團後，因膽色過人、重義氣而被重用，更被黎繼祥刻意栽培為心狠手辣的刀手；最後接到社團的任務竟然就是要斬殺黎繼祥…
尤莉（郭羨妮飾）：年約二十五，櫥窗設計師，對工作投入，事事追求完美；自覺幸運，因為工作就是她的興趣；出身小康之家，生活簡單，為人單純，對事物的態度非黑即白；因工作時間跟一般人有別，交往的朋友不多；邂逅黎繼祥之後，被對方成熟、親切的態度吸引；直至對方出了事，仍不知道對方的真正背景；在黎繼祥的保護之下，最後仍能一直保持著純真…其實，我們最後發現，尤莉是香港警方更高級的部門為配合韋定邦的“百年孤寂”行動，派出的便衣，她智勇雙全
“四眼”（洪天明飾）：年約三十，從警察局派出的臥底。年輕、機智，愛憎分明。但又是多情善感的人。他剛入“臥底”很不適應，內心充滿了矛盾，加上女友的不理解，以至於離他而去，他試圖跟女友解釋，不幸其郵件被社團發現，社團內部查出其是臥底，黎繼祥立刻派出手下的年輕殺手“刀手”，將他殺害。
蘇菲（秦海潞飾）：年約四十五，出身於歡場，風韻猶存，深得老爺寵愛，多年來一直跟隨老爺；任勞任怨，為老爺的「代言人」，亦深得各方尊重；表面上決斷能力強，實則所有決定皆來自不願事事親自出面的老爺…
老爺（岳華飾）：年過七十，社團的「龍頭」，多年來已建立非常良好的人際網路；表面和靄可親，異常精明，卻懂得選擇性地「老人痴呆」；處理社團中「洗黑錢」事務，仍能管理社團內的所有紛爭，讓一眾「話事人」信服；早年喪妻，一直由繼室蘇菲照顧；社團出事後，一直小心地企圖讓自己完全置身事外…
Martin（那威飾）：年約四十，父兄為社團成員，早年意外喪命；家人一直得老爺照顧，大專院校畢業後，曾當過孤獨的推銷員，及後到律師事務所工作，多番努力卻一直未能考取律師資格，只能成為交遊廣闊人面甚廣的「師爺」；為社團安排一切涉及法律的事務，亦為社團的法律顧問；觀察力強、精明、細心；未婚，最終亦因參與社團事務而被治罪。
劉基明（聶遠飾）：年約三十五，韋定邦的副手，直正負責任；熱愛警務工作，對工作百份百投入，處事有人情味。
波記（鄧健泓飾）：年約二十一、二，茶餐廳服務員，無知，為貪玩而加入社團，貌似天生失敗者；卻被指為警方「臥底」，被游志標追殺，卻吉人天相，原來一直為其它真正「臥底」相救而不自知，及後終覺悟前非…
撻妹(撻姐)（羅湘晉飾）：年約二十六，父親於區內經營的茶餐廳「蛋撻」馳名；游志標的初戀情人，十六歲便跟隨游志標；據說曾經清麗脫俗，現在卻找不到一絲痕跡；多疑善妒、不可理喻、無理取鬧、但對游志標有情有義，若對方遇事，定必毫不猶疑捨身相救……
幕後花絮
為了能在電影中真實反映黑幫，王晶特意找到當年曾在黑幫中混跡的人士擔任顧問。可沒想到的是，《臥虎》在香港取景拍攝時也遭到黑幫恐嚇
。
粵語是電影拍攝和討論過程中的唯一“官方語言”。初到香港的那威在片中飾演黑幫師爺，要在曾志偉、陳小春、吳鎮宇等老大中間左右逢源。吳鎮宇盡力幫那威對詞，還會通過各種暗示提醒那威。有時候會悄悄地踢他的腿
。
《臥虎》劇組集合了3個好吃的男人，吳鎮宇、曾志偉、那威都是標準美食家。每次拍完通宵戲，曾志偉都會拉著幾個人，一起在香港的大街上找好吃的早點
。
曾志偉是睡神再世。沒戲拍的時候，倒頭就睡，一喊開工爬起來就進入狀態，而且台詞一句都差不了，戲一拍完倒頭又睡
。
吳鎮宇最敬業。研究劇本最認真、演戲最投入。堪稱《臥虎》劇組中最認真敬業的編外導演
。
陳小春會搶戲，也經常搶戲。搶戲在電影拍攝中無可厚非，尤其是演技高手在一起飆戲的時候
。
龍頭老大岳華，反而有一口地道的京片子
。
獲獎記錄
| 時間 | 獎 | 具體獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 第43屆台灣電影金馬獎 | 最佳男主角獎 | 吳鎮宇 | 提名 |
影片評價
正面觀點
《臥虎》雖然題材上亦步亦趨，卻玩出了新花樣，以臥底為名，卻規避了臥底片。雖然《臥虎》借用了很多經典橋段，但是《臥虎》的借用大膽而直白，卻恰到好處。因為它真正想寫的還是感情，並且勝在了感情：新界飛愛妻，鏹水愛子，雞精錯愛。對立面狂妄囂張的湯米或是心狠手辣的老爺俱無牽無掛（京華時報評）
。
反面觀點
電影實際上是在借“臥底”之名行黑幫片之實，可惜又老想往“臥底”上靠，結果就成了不倫不類，既沒講清楚“臥底”的真實生活狀態，又沒表現出犯罪集團內部爭權奪利的紛爭，最後還強行的安排了臥底成功瓦解犯罪集團的光明結局成了主鏇律。劇情漏洞百出，因此影片雖然在細節上也有頗為細膩之處，高潮、懸念都鋪設出來了，最後還讓人覺得所謂“臥虎“不過是只病貓罷了。那幾個特意刻畫的臥底也大都面容模糊，讓觀眾完全不能信服，倒像是硬生生扣上去的身份，反而凸現了劇情的諸多不合理之處。
影片裡還夾雜著不少無謂的黑色幽默，鏹水哥和大口條都找新界飛要人進行談判那一場戲，又是站錯隊，又是老阿伯，完全成了一場諷刺鬧劇，這樣不合時宜的黑色幽默不僅無法讓觀眾開心一笑，反而嚴重地削減了影片警匪片的沉重氣質（新浪娛樂評）
。
影片製作
【臥底無處不在】
《臥虎》的構思來自王晶無意中聽到的一則訊息：在兩三年以前，香港警方開始派遣超過1000名臥底滲透到各類社團之中。乍看上去很平淡的事情，王晶卻從中嗅出了戲劇性，構思出《臥虎》的故事。《臥虎》中臥底的設定是一個直到影片臨近尾聲時才揭曉的懸念，一方面在影片中根本看不到臥底，另一方面你又可以從黑道人物的表現和轉變中感到臥底的力量，就像王晶說的：“臥底無處不在。”
【對比《無間道》】
《臥虎》與《無間道》同為臥底題材，王晶強調：“兩部影片是完全不同的，不論是內容、攝影、剪輯、人物之間的關係，完全都不一樣。” 在攝影上，《無間道》採用低反差攝影，強調了黑白不分明的混沌狀態；而《臥虎》選用了黑白分明的攝影，區分出警察和黑道社團的不同。在內容上，王晶指出：“《無間道》含有戲說的成分，《臥虎》是一部真實性很高的影片，許多情節都來自真人真事，我們不過是把人物的真實名字隱藏起來。”《臥虎》的背後有一個傳奇人物陳盛之，他堪稱香港黑白兩道的“活字典”，曾經是“慈雲山十三太保”的骨幹，對黑幫內部的事情了如指掌，後來棄惡從善，拿自己作教材告訴年輕一代不要走錯路，還當選了“香港十大傑出青年”。作為《臥虎》的顧問，陳勝之為影片帶來許多真實的情節，有香港警方這一方面的，也有黑幫這一方面的，王晶認為他能“糾正許多以往我們對於臥底這一特殊身份的誤解和缺失的想像”。
【新鮮元素——內地導演加盟】
內地導演王光利的加盟為《臥虎》注入了新鮮的元素。王晶認為：“內地導演有比較創新的想法，香港導演到底受了商業洗禮那么多年，不可能完全脫離固有的價值體系，我希望有一點新的觀念衝擊《臥虎》。”
【真正的合拍片】
香港電影市場的低迷，促使很多香港電影人把目光放到了內地，與內地電影人的合作越來越多，但是合拍片的效果往往並不盡如人意，在談到這個問題時，王晶指出：“之前的許多合拍片都沒有真正地去‘合’，沒有真正把雙方的優勢都集合在一起，然後產生化學作用。而只是香港電影的風格，國內的演員只能充當一些反面的角色；或者完全是國產片的風格，香港演員走走過場。兩個地方的優勢不但沒有發揮出來，反倒受到了抑制，拍出來的作品當然兩邊都不討好。王光利從我一開始構思《臥虎》就一起參與了創作，他的許多想法已經先期植根到電影中，影片中既有他的黑色幽默，又有麥子善創造的港片的快節奏的緊張氛圍。”【審批順利通過】
本片涉及到黑幫社團，但本片說的並不是單純發生在社團內部的故事，而是警察和社團的角力，影片的主旨正是在於反黑，從它的結尾也不難看出這一點。王晶本人也一再強調：“這不是一部黑幫片，它其實是一部反黑的警察片，是警察的壓力控制著黑幫社團的種種變化。相信這種題材不會給審查帶來影響。”並且，王晶還明確表示本片不會為了迎合內地市場的觀賞口味而對本片做重新剪輯：“王光利從我寫劇本時就加入進來，他可以兼顧到內地電影審批的尺度，我們不希望影片拍成之後為了通過審批去做大規模的改動，而是希望把《臥虎》拍成內地觀眾會覺得好看，香港觀眾也會覺得好看，而審批又沒有問題的電影。”
