聯合國660號決議

tion ation Nation

《聯合國６６０號決議》
１９９０年８月２日聯合國安理會通過關於譴責伊拉克入侵科威特的決議。
決議譴責伊拉克對科威特的入侵，認為這一事件破壞了國際和平與安全，要求伊拉克立即無條件地將其入侵科威特國土的全部軍隊撤至入侵前的位置，並呼籲兩國舉行談判解決爭端。全文如下：
安全理事會，對伊拉克軍隊於１９９０年８月２日入侵科威特，感到非常震驚，確定伊拉克入侵科威特構成對國際和平與安全的破壞，根據《聯合國憲章》的第３９條和第４０條的規定採取行動，
１、譴責伊拉克入侵科威特；
２、要求伊拉克立即無條件地將其所有部隊撤至其於１９９０年８月１日所在的據點；
３、要求伊拉克和科威特立即進行密集談判以解決它們的爭執，並支持這方面的一切努力，特別是阿拉伯聯盟的努力；
４、決定必要時再次開會以審議進一步的步驟，以保證本決議獲得遵守。
Reso
lution 660
The following is the text of United Na
tions Security Council Resolution 660 passed on Aug 2, 1990.
The Security Council,
Alarmed by the invasion
of Kuwait on 2 August 1990 by the military forces of Iraq,
Determining that there exists a breach of internationa
l peace and security as regards the Iraqi invasion of Kuwait
,
Acting under Articles 39 and 40 of the Charter of t
he United Nations,
1. Condemns the Iraqi invasion of
Kuwait;
2. Demands that Iraq withdraw immediately and
unconditionally all its forces to the positions in which th
ey were located on 1 August 1990;
3. Calls upon Iraq
and Kuwait to begin immediately intensive negotiations for t
he resolution of their differences and supports all efforts
in this regard, and especially those of the League of Arab S
tates. . . ."