翻皮

1.南方大部分省市方言，用作形容詞或者程度副詞。（fanpi）翻皮，本義無解，用作形容詞或者程度副詞時，表示非常。通常以下列詞組較為常見：笑翻皮：形容笑的很厲害，捧腹大笑；2.引申意義為死亡，或者昏厥。在2012年牛蛙某場dota比賽中，他所操作的賞金獵人隱身之後，被對方的卡爾天火燒死，倒地的瞬間凝固，被萬千冬粉笑稱“翻皮牛蛙”。例句：美國《獨立日》裡面，外星人一出擊，地球人就死翻皮（fanpi）了。

概述

鋼錠表面的重疊表皮。澆注時，鋼錠模內鋼液面因氧化和夾雜物聚集而形成一層遊動的薄膜，一旦與模壁相接觸，易被鋼錠的凝殼粘住，當模內鋼液面繼續上升時，被錠殼粘住的這部分薄膜便為鋼水淹沒並壓向模壁，形成重疊的表皮。嚴重的翻皮會造成軋材斷裂或大片的疤皮。採用惰性氣體保護澆注或合成渣保護澆注，是防止翻皮的有效技術措施。

特徵

在酸洗浸試片上有的呈亮白色彎曲條帶或不規則的暗黑線條，並在其上或周圍有氣孔和夾雜物；有的是由密集的空隙和夾雜物組成的條帶。

產生原因

在澆注過程中表面氧化膜翻入鋼液中，凝固前未能浮出所造成。

評定原則

測量翻皮離鋼材（坯）表面的最遠距離及翻皮長度。