簡介
美國商翔實業是由旅美華人陳瑋成立。引以為豪的是，長沙滿哥陳瑋2011年成為中國環球飛行第一人，駕駛單引擎輕型飛機開始環球飛行。從美國孟菲斯出發，往東，經歐洲、中東、中國等21個國家和地區，經停40個城市，回到孟菲斯。行程4萬公里，預計於7月29日結束飛行。成為“中國環球飛行第一人”，也是第一次飛越中國領空的國際環球飛行人。
美國商翔實業成立於1998年孟菲斯市，專注於中國的工程機械、建築設備、工業設備在北美為主的已開發國家的市場開發，致力於搭建中國重工製造業進入已開發國家的橋樑。其美國總部坐落在田納西州孟菲斯市，中國總部在廣東省深圳市。目前，商翔實業旗下擁有九家全資或合資子公司，運營機構遍布孟菲斯、紐約、洛杉磯、休斯頓、亞特蘭大以及中國的深圳、上海、無錫和郴州。 全球的員工總數超過400人，在美國擁有倉儲貨場面積達500,000平方英尺，在中國的生產加工場地面積達500,000平方英尺。
商翔旗下公司通過資源共享降低成本，對行政、財務、採購、物流、分銷和IT服務進行整合以降低企業管理費用，充分利用在美國和中國的基礎設施，為商翔贏來競爭優勢。公司的使命是通過在中美製造業之間搭起橋樑及減其差異的過程中為員工、客戶和供應商創造價值。目前，商翔實業旗下公司為：商翔國際股份有限公司、司泰阿普腳手架有限公司、司泰阿普腳輪有限公司、司泰海建築設備租賃有限公司、SBU提升機有限公司、美國合力叉車有限公司、郴州賽門金屬製品有限公司、無錫賽門金屬製品有限公司、深圳商翔貿易有限公司以及gostepup電子商務網站。
商翔實業在2005年被田納西商業雜誌評選為田納西州發展最迅速的50強企業，在2007年被INC雜誌評選為全美國第1039名發展最快的公司。公司的創始人和執行長陳瑋先生，被田納西商業雜誌評選為2006年度最佳經理人，並榮獲孟菲斯商業周刊評選的2007年度最佳總裁獎及孟菲斯大學的2008年的年度實業家獎。他當選為孟菲斯的40名40歲以下傑出青年。
管理團隊
陳瑋
公司創始人 首席執行總裁
陳瑋先生是青年總裁組織（YPO）及孟菲斯經濟學家俱樂部的會員。他同時是孟菲斯大學商學院顧問董事和大都市銀行的股東及董事，及孟菲斯大學國際MBA俱樂部和大孟菲斯華人聯合會委員會董事成員。
陳瑋先生愛好廣泛，包括飛行駕駛、高爾夫、狩獵等。陳瑋先生於2006年開始學習飛行駕駛，於2007年獲得飛行駕駛執照，並獲得儀器駕駛及雙引擎飛行的資格。陳瑋先生先後購買了塞斯納四人座的和派珀六人座的私人飛機，有利於及時訪問分公司和客戶，累計飛行時間為450小時。
陳江
首席營運總監
陳江先生早在1998年商翔實業成立初期就曾給予公司很大的幫助。陳江先生從孟菲斯大學電子工程系畢業以後，加入了孟菲斯電力燃氣水利公司，6年間，從事於公司不同的工作崗位，負責年額度為一千萬美金的計算機硬體和軟體的採購、維修方面的事務。2004年陳江先生再次加入商翔，任職信息總監，管理公司日常業務、電子商務和線上商場：gostepup。 他豐富的計算機知識背景使整個機構運行得有條不紊。另外，他對中美文化的了解和把握為公司在大洋兩岸都順利運營起到重要作用。陳江先生是孟菲斯領導者團體的成員、大孟菲斯華人聯合會會長、商翔國際董事會董事和商特博國際物流有限公司董事會董事之一。
馬可 薩爾瓦托雷
財務總監
馬克給商翔帶來了24年的金融知識和經驗。在加入商翔之前，馬克就職於美國通貝（Thomas & Betts），美國通貝是一家電力元件開發製造和分銷商。 美國通力年銷售額為25億美元，是紐約交易所的上市公司。他負責公司所有的運輸和分銷的金融和財務運作，並協助了公司最關鍵收購的成功合併，使公司的營業額增長40%。馬克得到了麻省理工學院的供應鏈物流的培訓，並獲得六西格瑪管理理論的綠帶資格。通過獵頭公司六個月的搜尋，馬克於2008年加入了商翔。他的加入讓商翔整個公司的財務和金融體系很快的上了一個新的台階。他從2009年開始加入了商翔的執行管理委員會。
