羅敷行[顧野王詩作]

《羅敷行》是漢代的一首樂府詩，又名《陌上桑》。

作品全文

東隅[1]麗春[2]日，南陌[3]採桑時。

樓中結梳[4]罷，提筐候早期[5]。

風輕鶯韻[6]緩，霜灑落花遲。

五馬[7]光[8]長陌[9]，千騎絡[10]青絲[11]。

使君[12]徒[13]遣信[14]，賤妾[15]畏蠶飢[16]。

注釋

[1]東隅：城東角。

[2]麗春：美麗的春天。

[3]南陌：南邊小路。南面地頭。

[4]結梳：結系梳妝。

[5]候早期：等候早的期會。

[6]鶯韻：黃鶯的鳴唱聲。

[7]五馬：漢時太守乘坐的車用五匹馬駕轅，因借指太守的車駕。太守的代稱。

[8]光：光耀。

[9]長陌：長路。

[10]絡：絡子。用馬絡子套馬。

[11]青絲：黑絲。

[12]使君：漢時稱刺史太守為使君。尊稱州郡長宮。對出使官員的尊稱。

[13]徒：徒勞。徒然。

[14]遣信：猶傳信。

[15]賤妾：已婚婦女的謙稱。

[16]畏蠶飢：害怕春蠶飢餓。

作者簡介

顧野王（519—581）南朝梁、陳間官員、文字訓詁學家、史學家。字希馮，原名體倫，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人。歷梁武帝大同四年太學博士、陳國子博士、黃門侍郎、光祿大夫，博通經史，擅長丹青，著《玉篇》。