粵語羅馬字,是由漢語大師趙元任先生所創,與“國語羅馬字”一樣,不使用調號或數字標調,而是使用精巧的字母串法來表示粵語的9個聲調的一種粵語羅馬化法。在趙先生的《粵語入門》中使用。後經英港公務員KennethM.A.Barnett先生改良如今。
相關詞條
-
羅馬化
的實際發音。例如,使用日語的訓令式羅馬字的話,就容許讀者可以百分之百地,憑...羅馬字(或稱黑本式羅馬字)就是一個很好的例子,這個羅馬化方案是為英語使用者...轉錄形式出現。舉個例子,日本武術“柔術”這一詞,使用訓令式羅馬字的話...
羅馬化方案 不同書寫系統的羅馬化方案 參考資料 -
廣東方言
拼寫,詳見粵語羅馬化方案(粵語拼音或粵語羅馬字)。十三粵語的書寫系統現代...粵語綜述粵語,也稱 廣東話,當地人稱 白話。有些所謂的“專家”還認為 粵語等同於 廣州話,其實這是 不正確的。 廣州話只是 粵語的一個分支而已...
粵語 潮語 客語 其他 -
轉寫
式羅馬字的話,就容許讀者可以百分之百地,憑拼音去重組成日語的片假名音節...發到貼近的發音。日語裡的平文式羅馬字(或稱黑本式羅馬字)就是一個很好...羅馬字的話,就會變成“zyūzyutu”。這樣一來可以讓本身懂日語的人去...
羅馬化方案 轉錄 轉寫方案 總結 -
國語[現代標準漢語的通稱之一]
尼閣。1625年,金尼閣把利瑪竇(1552~1610)等人的羅馬字注音方案加以修改補充,寫成一部完整的羅馬字注音專書,叫做《西儒耳目資》,第二年在杭州出版。《西儒耳目資》系一部幫助西洋人學習漢語、漢字的羅馬字注音字彙...
歷史沿革 語音系統 語法結構 語言材料 分布地區 -
漢語[中國通用語言]
把利瑪竇(1552~1610)等人的羅馬字注音方案加以修改補充,寫成一部完整的羅馬字注音專書,叫做《西儒耳目資》,第二年在杭州出版。《西儒耳目資》系一部幫助西洋人學習漢語、漢字的羅馬字注音字彙。全書共分為三編:第一編...
歷史沿革 語音系統 語法結構 語言材料 分布地區 -
中國話[漢語]
(1552~1610)等人的羅馬字注音方案加以修改補充,寫成一部完整的羅馬字...西洋人學習漢語、漢字的羅馬字注音字彙。全書共分為三編:第一編《譯引首譜...。金尼閣的羅馬字注音方案只用了25個字母(5個元音字母,20個輔音字母...
歷史沿革 語音系統 語法結構 語言材料 分布地區 -
中語[民族語言簡稱]
把利瑪竇(1552~1610)等人的羅馬字注音方案加以修改補充,寫成一部完整的羅馬字注音專書,叫做《西儒耳目資》,第二年在杭州出版。《西儒耳目資》系一部幫助西洋人學習漢語、漢字的羅馬字注音字彙。全書共分為三編:第一編...
歷史沿革 語音系統 語法結構 語言材料 分布地區 -
Penkyamp
或醜陋。 8.對比粵語和日語, 廣東話拼音 (Penkyamp)類似於日語...系統。 ※註:粵拼指「香港語言學學會粵語拼音方案」(JYUTPING...。5.在粵語中m這個音節只有一個字唔m4 ,其餘讀音似乎相同的其實都是ng...
淺釋Penkyampji的韻尾拼寫形式 粵語拼音字(Penkyampji方案) -
廣府話
話),又稱為“廣東話”或“粵語”,屬於漢藏語系的一種;狹義指以廣州方言為代表的粵海片廣東話即廣州市、珠三角、香港、澳門等地區流通之粵語,是一種方言,又稱為“省城話”、“白話”,也同時稱“廣東話”或“粵語”。 廣府話...
名詞介紹 通行地區 發展歷史 主要特點 廣普辭彙對照舉例
