相對宇宙第二季

相對宇宙第二季

《相對宇宙第二季》是由詹妮弗·蓋辛格執導,J·K·西蒙斯、哈里·勞埃德、納贊寧·波妮阿蒂、奧莉維亞·威廉士領銜主演的科幻驚悚劇 。

分集劇情

第1集

從世界B叛逃的原戰略部秘書愛麗絲B潛入A世界,和這邊的愛麗絲A及她的丈夫赫伯特組成了三口之家。為了防止靛藍計畫曝光,克萊爾將愛麗絲B一家三人殺死。A世界管理層也給戰略部奎爾派來了反間諜高手娜雅,目的就是要將潛入A世界機構內的影子特工一網打盡。為了阻止娜雅通過調查發現克萊爾的真實身份,奎爾聽從了霍華德B的建議,讓克萊爾放出一些訊息以讓娜雅的調查有所進展並拖延時間。克萊爾給了奎爾B世界大使蘭伯特的信使埃德加接頭的時間和地點。埃德加被捕後,奎爾親自審問了他,得到了蘭伯特藏身地在薩克洛夫。克萊爾在陪同父親時蘭伯特出現在附近,克萊爾與之接頭後被告知克萊爾並不是他唯一的情報來源,他也有自己的情報渠道。蘭伯特還自稱是情報販子,並給了克萊爾在通道關閉前送來了最後一批指令,要她激活靜默特工。看來B世界潛伏的數量相當多,克萊爾也並非是最高的領導人。娜雅約霍華德B進行了一次談話,並暗示他之所以能來戰略部工作是因為他的夫人之前就在戰略部工作。詢問他剛剛知道夫人艾米莉A的真實身份後是什麼感受,霍華德B老練地說還在適應中。艾米莉A甦醒回到家中,但因大腦受了傷,記憶出現了斷層。霍華德B悉心照顧,建議她去一些以前熟悉的場景,以喚醒記憶,她來到車禍現場,記憶有了些恢復,車禍的情景及秘密情人安德烈出現腦海。隨著持續地訓練,記憶逐步恢復,開始為隱瞞欺騙丈夫自己的真實身份是戰略部特工而痛恨自己,為阻止丈夫升職自責。霍華德B對她的安慰包容更令她不安。娜雅對奎爾抓獲埃德加的訊息來源產生懷疑,她旁敲側擊想讓奎爾透露內情讓奎爾不安。他找到霍華德B讓他在會計處為他偽造支付線人情報費應付娜雅一關。埃德加在監獄身亡,娜雅直接告知奎爾內部還有潛伏的特工。奎爾回到家中質問克萊爾究竟潛伏了多少特工,克萊爾承認了埃德加的事是她下令的,並說這一切都是為了保護奎爾保護女兒的安全。奎爾一度感動,但是警醒後感覺這一切都是欺騙,奎爾精神幾近崩潰。他通過錄音將克萊爾的身份揭露並將錄音鎖進保險箱,為以後的未知的情勢作預防措施。克萊爾突然以探望艾米莉A的名義造訪霍華德B家。送行中克萊爾對霍華德B說,她希望兩人結盟,她們有共同的目標,並說她知道他與奎爾的停戰協定,只有她好好地活著,艾米莉A也才會好好地活著。

第2集

霍華德A被關押在監獄內。審問他的調查員告訴他,他的艾米莉和另一個他早就在暗中聯絡。並告訴他,他的艾米莉已經醒了。霍華德A才發現自己並不了解掌握他的夫人。B外交部會議室,A駐B大使質問B外交部長如何處理目前的混亂狀態,大量的滯留人員無法回到自己的世界。而對A辦公大樓槍擊疑犯的追捕都沒有一點線索。大使對外交部長官腔實足的表態很是失望。送走大使後,艾米莉B對大使的話表示了認同,她說B管理層如果對襲擊事件不是冷漠撇清而是採取主動的回應,雙方分享靛藍計畫的情報,或許A方通道的大門還是開著的。一位黑人老頭回自己的家,發現米拉已經在等他。他問她究竟都做了些什麼事,責怪她對A世界的辦公機構發動的襲擊事件。米拉說這跟他們對我們的世界所做的相比,根本不算什麼,並說世界要變天了。米拉要讓他交出箱子,但是被老頭拒絕了,結果被殺。守衛通道的B方警衛發現A方的門打開了,連忙報告外交部。在中線B方女外交部長親自接收了來自A方的外交檔案。A方人員告訴外長這是給B方管理層的。然後A方通道大門再次關閉。艾米莉B剛到辦公樓就被警衛帶走,要求解除一切個人敏感物品後來到四樓,原來是管理層要直接召見她。神秘的四樓象一個毛坯房。在一個桌子前艾米莉B和代表管理層的工作人員見了面。代表說的第一個問題是關於艾米莉B連續申請探視關押的霍華德A。按照哥尼斯堡法案的規定,這已經違法。但是管理層願意有條件免除這項行為。同時管理層決定免除鮑勃德維爾的戰略部主管職務,並由艾米莉B接替。艾米莉B相當不解,代表說管理層已經注意到她在外交部會議的講話。代表拿出了一堆特工學校負責人米拉的照片問她是否認識。並說此人是恐怖份子,並策劃了1996年A大使館爆炸案,並且管理層已經注意到此人,並下令處理此人但是A世界大樓恐怖攻擊事件證明,米拉還活著。今天早上A世界通過通道傳來檔案,表示如果能引渡米拉到A世界,他們同意開放通道並全面恢復外交關係。艾米莉B此次被委以重任就是要確保儘快找到米拉。代表又拿出一堆施密特夫婦的資料並說懷疑他們將兒子送到了特工學校培訓,可以以此為突破口找到米拉,並按照管理層的要求將此人立即除掉。艾米莉B要求釋放霍華德A作為條件,最終管理層同意了。伊安暗中調查,手機訊息說找到了波普的外甥。伊安帶人來到公寓房內卻發現人已經死了。監獄裡審問調查員說了釋放霍華德A的條件是要他監視自己的老婆艾米莉A,因為她可能知道靛藍計畫的情資。霍華德A本想拒絕,但是調查員給他播放了一盤艾米莉A的對話錄音。艾米莉A要求對方不要將霍華德A捲入事件中去,讓他呆在最低層的界面部工作,特別是永遠不要放入戰略部。因為這樣他才不會發現自己老婆的真實身份。霍華德A聽後直搖頭,一直呆在最低級的部門原來不是因他不努力無能力,而是自己的老婆為了更好地掩蓋自己的身份暗中阻止。艾米莉B又一次來到監獄探望霍華德A,她告訴他與當局做了筆交易可以使他重新獲得自由。但是對這一訊息顯然並沒有讓霍華德B興奮,他還沉靜在那盤錄音內容中。當艾米莉B問霍華德A他的那位艾米莉是否比她更了解事件真相時,他大嘆他現在看來並不了解和他在一起生活了30年的夫人。他百思不得其解,這么多年來阻止他升職的正是他愛之深切寵愛無比的夫人,但是阻止他升職的原因他現在也想不明白。霍華德A對艾米莉A的失望不解全寫在臉上。以至艾米莉B想寬慰他說也許另有原因時,他表現的不耐煩起來。艾米莉B說了她和霍華德B面臨的同樣的情形。他當時在交接部,她在管理部,每次霍華德B想申請進戰略部時,她都試圖阻止他。艾米莉B說因為她一開始是想保護他然後是孩子和他們共同的生活。以至對愛人長期隱瞞了真相。霍華德A猜到了當霍華德B知道真相後就選擇了離開她。但他說如果艾米莉A告訴他真相他會選擇留下,因為他愛她。艾米莉B說或許並不見得如此,每個人所說的愛其實可能是愛他想像的那個人。霍華德A對艾米莉B是失望的,因為她不僅也做了他的艾米莉A同樣的事,還為自己的錯誤選擇辯護,而且對於霍華德A所說的愛,她不屑地說可能只是他的一廂情願。這些日子以來建立的友誼正在失去,他對艾米莉B說希望這是她的最後一次來探望他。艾米莉B帶著愧疚與傷心離開了監獄。艾米莉B根據管理層代表提供的資料來到旋密特夫婦家裡。旋密特夫人矢口否認兒子加入了米拉的秘密特工學校並潛入A世界。她說她兒子很小就死於大流感病毒中,表現很是強硬與不友善。當艾米莉B說如果他們同意配合尋找米拉的話,願意竭力促使他們一家團聚時。旋密特先生則對此表現的有些許期待。當艾米莉B走在夜路上,發現了跟蹤他的施密特先生。施密特表示如果他的兒子能夠回來他願意提供米拉的線索。艾米莉B來到伊安的住處,準備歸還他的住宅鑰匙,這是一種重新確認兩人關係的姿態。伊安祝賀她升職,但是態度是消極冷淡的。艾米莉B則請求繼續得到他的支持,她說他們兩人的過去的合作是天衣無縫的,希望能繼續一起將米拉解決。

第3集

酒吧外面殺手鮑德溫在跟蹤女友時被不明身份的人偷襲綁走。大橋下面,克萊爾和蘭伯特接頭時告訴他已經將被捕的埃德加解決,蘭伯特也帶來了上級的最新命令,要求克萊爾儘快激活靜默特工,克萊爾以家庭事務繁忙推辭。最後蘭伯特請克萊爾替他去格拉斯哥街76號,這是一家專門為他們提供偽造證件的商家,請克萊爾需要將費用付清。蘭伯特回到了自己的安全屋,他現在和另一個蘭伯特一起生活,來自A世界的蘭伯特,並且成了完美分身。潛伏在B交流辦公機構的奧斯曼將裝有跟蹤器的膠囊混入疫苗藥中讓霍華德A服下後,將其送去E號監獄。霍華德B則每天陪伴在艾米莉A身邊朗讀給她聽,做她喜歡吃的菜,艾米莉A在家庭生活中顯得心情愉悅,記憶力也在點滴的生活中恢復著。霍華德B在上班中接到了會面的暗示,他來到接頭地點的咖啡店,原來是外交部第二局的秘密特工雷米。通道關閉,他們與夥伴彼此失去了聯絡,現在雷米和桑德斯、巴恩斯三人一起躲藏在安全屋,他們潛入A世界的任務是收集A方發布的皮赫處理器的資料,現在關閉了通道,A方正全力搜捕潛伏的B方特工,危險隨時會來。他們顯得焦慮決定找到脫逃的B方大使蘭伯特,以此為籌碼與A方談判重返家園。他們策劃綁架了鮑德溫,從其口中知道了二局高級特工的霍華德B還在A方並假冒霍華德A生存。鮑德溫聲稱知道蘭伯特的信息,但是只願意與霍華德B合作。霍華德B和鮑德溫單獨會面後,霍華德B看穿了鮑德溫的目的是要讓他從雷米手中解救自己,但是鮑德溫也利用了雷米對霍華德B的不信任,為了不讓雷米糾纏自己,霍華德B答應了鮑德溫的要求。霍華德B要雷米三人不要在外面活動,假稱已經從鮑德溫口中得到了尋找蘭伯特的信息,給他24小時採取行動。艾米莉B向管理屋匯報突破米拉安全屋的事,當她匯報繳獲的照片發現一處可疑的郊外平房時,管理層卻說他們早就知道這處房屋,這是過時資訊,要她把工作重點放在搜捕米拉身上,並且強調要繼續調查已經身亡的奧爾達斯背景,這是搜捕米拉的突破口。與此同時艾米莉B隱瞞了繳獲的有關自己的那張照片信息。回到家後,艾米莉B向伊安說起管理層阻止她繼續調查可疑的郊外平房的事,感覺其中有些蹊蹺,要伊安帶人去調查。至於那張自己的照片仍然讓她有些害怕,照片是十年前拍的,說明艾米莉A那時起就穿梭在二個世界,而她扮演什麼樣使命卻不得而知。伊安告訴她,霍華德A已經被送到了E號監獄。伊安來到了郊外的小屋,發現了屋主已經被殺,在院子裡無意中發現了埋在草坪下的皮箱。艾米莉B通過翻閱檔案局艾米莉的資料找到了前管理部特工理察朗斯頓,朗斯頓告訴艾米莉B八年前,他還是管理部特工時,艾米莉A冒著風險潛入B方,透露了A方進行生物實驗發生意外釋放出了一種流感病毒,這種病毒已經通過通道傳播到了B世界,她將此事寫了一個報告並通過朗斯頓上交到了B管理層,不久朗斯頓被調離了崗位,報告最終如何處理不得而知。沒多久他就辭職賣起了汽車,也沒有了艾米莉A的任何訊息。朗斯頓提起艾米莉A非常多愁善感,她曾向他說起小時候一個只有自己能找得到的保存收集物品的地方。艾米莉B說她也知道這個地方,朗斯頓說那如果真的找到了什麼物品一定要謹慎要轉交給其它人。娜雅突然造訪艾米莉A,她帶來了中央檔案館中艾米莉A的檔案,以及辦公樓襲擊現場的戰備部同事傷亡照片,來幫助她回憶自己的身份。艾米莉A的記憶是片斷式的,她坦誠去過另一個世界,對方有一個特工學校等等,但是當娜雅告訴她負責反間諜的奧爾德里奇是暗影時,艾米莉A非常震驚,難以相信。她似有記憶打開說暗影應該是女的。奎爾在克萊爾的鞋底放置了竊聽裝置,他聽了克萊爾和蘭伯特的接頭錄音,獲悉了偽造證件商人的信息。奎爾帶著娜雅來到竊聽得到的偽造證件商的地方,發現是被人設計中了埋伏,造成一名特工犧牲。回到家後他質問克萊爾陷害他,克萊爾直說他愚蠢無比,這是蘭伯特故意放假訊息來測試她是否背叛了組織,沒有想到奎爾居然分辨不出真假冒然行動,現在蘭伯特一定認為她的身份已經暴露且背叛組織,兩人頓時一愁莫展時霍華德B突然來訪,他神情不悅說雖然大家彼此都並不喜歡,但是現在他們有一個共同的麻煩那就是蘭伯特,是時候思考如何處置這個人了。E號監獄裡關的全是在A世界有重要價值的對應的B世界的人,霍華德A發現了以前的辦公樓同事奎爾、馬塞爾,當然這裡的都是B世界的普通人。監獄主管雅尼克告訴他,這裡是用來研究對應的平行世界的人的身體特徵以便為在另一個世界開展間諜活動存在的。雅尼克看了轉來的審訊紀錄直指霍華德A之所以現在拒絕當間諜監視自己的妻子,只是時機還沒到,隨著形勢的發展他也會象霍華德B一樣成為一名能幹的間諜。晚上,霍華德A被馬塞爾等四人圍住,指出是他當年向管理層出賣了他們,讓他們在這裡關了這裡,而最長的一位已經失去自由長達16年。霍華德A解釋一定是搞錯了人,是另一個他時,被四人一頓毒打。監視器把這一切都記錄了下來。

第4集

米拉手持跟蹤儀來到E號監獄。守衛看到她似曾相識,應該也是特工學校的學生。艾米莉B沿著當年和母親鄉村度假的路線行駛著,她回憶起少年時代跟隨母親來到這座鄉間旅館的經歷,父母離異,她孤獨憂鬱,母親要求和她在一起時決口不能提父親。並要她以假名模仿角色進行對話遊戲,艾米莉自稱貝琳達。母親告訴她模仿遊戲必須與自身經歷部分相關,如果完全無關容易被人揭穿謊言。旅館老闆馮先生一看到艾米莉到來直呼她的名字貝琳達,甚是親切,並說她每次固定居住的小屋正好空著,並且夏天的時候已經將屋內布置的跟她小時居住時一樣的色調。艾米莉B看著熟悉的房間,觸景生情回想起年少與母親居住時不開心的往事,憑著記憶她來到河邊小屋,找到了她自認為無人能夠發現的隱藏東西的牆體,在裡面發現了一份檔案。這是一份有關秘密特工學校成員的資料,艾米莉B發現之前審訊霍華德A的審訊官奧斯也在其列。霍華德B帶著手槍準備出門,艾米莉A跟他說圖書館借的書,《鐵皮鼓》的書名她的發音是不是正確,霍華德敷衍說完全正確,艾米莉A心有不悅地說對她的進步看不出他興奮的樣子。霍華德繼續敷衍說很快她就能讀里爾克這個詞了,她的記憶與閱讀能力一切進展順利。艾米莉A決定到圖書館把書還了,但是她沒有圖書卡。工作人員通過系統查詢到借書卡登記的姓名是貝琳達,並說她一定是非常喜歡這本書,以前差不多二三天就來借了或者還了這本書,整個圖書館就她和另一位先生借這本書,如果貝琳達還了書,那位先生還要求請圖書館及時通知提醒他。艾米莉一臉疑惑,並拒絕了工作人員是否也要類似服務的提醒。克萊爾和蘭伯特如約在菜場接頭。克萊爾指責蘭伯特昨天設計試探她,讓奎爾上當中了埋伏。蘭伯特說自從負責情報傳遞的埃德加被捕後,他們倆的信任感減退了,所以試探也是為了防止出現漏洞。當得知奎爾的情報並不是克萊爾提供之後,蘭伯特也鬆了口氣,他說他和克萊爾是一個繩上的兩個螞蚱,如果上面知道克萊爾叛變了,那么他也將被上級懷疑,變得不安全了。克萊爾返回後告訴奎爾,蘭伯特並沒有將克萊爾叛變暴露的事情向上級匯報。只要霍華德將蘭伯特解決掉,大家都將是安全的。霍華德B接到克萊爾的行動短訊息後,雷米和桑德斯、巴恩斯三人在菜場將蘭伯特注射芬太尼藥物致其昏迷後帶到安全屋。蘭伯特看到霍華德和鮑德溫顯得有些生疏(或許證明此人並不是大使蘭伯特,而是A世界的替身)。蘭伯特得知他們的意圖後嘲笑他們思維簡單,以為將他上交給A方就能得到自由。霍華德偷偷將一把小刀給到了綁住的鮑德溫的手裡後和雷米三人了離開了裡屋,他要雷米三人好好呆在安全屋裡,他去和A方管理屋談判換自由的事情。在裡屋鮑德溫用小刀割開了繩子,她沒有理會蘭伯特的討好,將其割喉致死。雷米三人聽到聲音進來試圖制止她逃脫時,鮑德溫為了自保無奈違反了對霍華德B的承諾將三人殺死。克萊爾接到鮑德溫的電話後通知奎爾,蘭伯特已經解決,安全威脅已經解除。被馬塞爾等人暴打後昏迷在地上的霍華德A伴隨著E號監獄的早餐鈴聲醒來。奎爾B招呼他喝杯熱咖啡,並再次告誡他要小心周圍的人,因為這裡幾乎所有的人都是被另一個他抓進來的。霍華德稱讚奎爾很有人情味,和他認識的另一個他不一樣,讓奎爾很是滿足,他說雖然主管雅尼克跟他說了許多好話,但是那都是因為另一邊的他很重要所以才顯得他才重要。霍華德對他的認可令他知道自己的價值。雅尼克向霍華德A注射了一針賽庚啶的針劑,並稱這樣可以讓他更接近另一個霍華德的生理狀態。他們談了昨晚的那場被打的事,雅尼克顯然並不諱言這是為了測試霍華德會出現何種反應:反抗或者隱忍,他要找出兩個霍華德的不同點,以此來解析他們兩人的差異原因並制定更有針對性的策反策略。雅尼克向霍華德說了有關另一個他與其父親的關係,可以說非常糟糕的相處。但是霍華德A確認為他與父親相處融洽,實際上他們共同的父親劣跡斑斑,雅尼克通過抽絲剝繭,直指霍華德A總是內心不願意承認對他不好的事情,其實是一種逃避的心理在作祟。正是這種鴕鳥心態讓他發現了自己的妻子外遇後也假裝沒有事一樣。雅尼克就是要激發他內心的反抗的力量。艾米莉A在閱覽室看書時聽到有人來借閱《鐵皮鼓》,好奇地尾隨男子出了圖書館外,此人確是另一個蘭伯特。他告訴艾米莉A,其實她是蘭伯特的情報客戶,並且是最大的情報客戶。之前他們見過二三次,但是今天他冒險來見面不是為了向她出售情報,而是這另一個蘭伯特失蹤了。蘭伯特要她若有另一個他的情報到指定地點碰面,艾米莉確對之前的事毫無記憶。霍華德B下班後先去了雷米的安全屋,看到了他不想看到的殺人場面。回家後艾米莉A告訴他今天她去還了書並和陌生男子見面,還說還書原來是她和線人之間的接頭信號。但是心情有些急躁的霍華德責備艾米莉不應該冒然外出,並要她說出見面的人是誰。艾米莉本來記憶就沒有恢復,一看霍華德這陣勢躲回自己屋裡去了。

第5集

伊恩被管理層代表扣押,他回想著與妻子的往日瞬間,管理層代表卻對他大表不滿。原來伊恩來自A世界,名叫威斯利皮爾斯。10年前他剛剛來時他迷茫心碎為生計而奔波。這邊的管理層給了他一個新的身份,他的所謂的妻子其實對他來說才剛剛認識,他只不過是取代了這邊伊恩的身份。而管理層的條件是要他絕對忠誠。代表說艾米莉B目前失聯,她的調查工作已經不能確定是否如實匯報,管理層需要伊恩儘快找到艾米莉,對她實施必要的控制。奎爾在辦公室里心神不定,他從保險箱取出之前錄製的有關影子身份的錄音聽了又放回,秘書密拉向他報告了下午他的岳父外交部長范徹的會面已經取消。然後他一個人來到地下室,撤離了警衛與蘭伯特單獨對話。蘭伯特告訴他,他們兩個蘭伯特已經互換身份多年,他們彼此分享對方生活和工作的一切秘密,包括克萊爾的影子身份這樣的信息。他開出了保守秘密的代價是200萬歐元。娜雅聽到奎爾私會蘭伯特的報告突然趕來,對奎爾報以不信任的眼神,蘭伯特則以正與奎爾討論提供包括影子在內的參與靛藍計畫特工名單為他解圍,並同樣把報價寫給了娜雅。離開地下室,奎爾對娜雅說,那是蘭伯特的虛張聲勢,影子是奧爾德里奇已經死了。娜雅卻不以為意告訴他艾米莉A最近記憶有所恢復,並向她報告影子是一名女特工。這讓奎爾更加緊張,他說為了儘快知道影子的姓名必須以最快的速度籌集到蘭伯特所需要的報酬,向財政部申請資金太慢,可以將查獲的走私鑽石變現來換取蘭伯特的情報。娜雅同意了他的主張,但要奎爾不要脫離彼此的視線範圍之內,以免於可能的嫌疑。E號監獄之外米拉僱傭了一眾人準備劫獄,奧斯曼表示這不是原有的計畫,難道是有什麼大人物在獄中?米拉側臉看著他沒有理會。艾米莉B一路跟蹤而來,她無法打通伊恩的電話只好留言給他,要他迅速帶人趕到E號監獄,這裡要出大事。監獄裡奎爾專心地看著95年勇氣足球聯賽威克斯菲爾德隊的比賽錄像,霍華德A問他為何每天看著同樣的比賽錄像,奎爾說那場比賽他爸爸帶著他去現場看了球,下半場中途他上廁所後就再也沒有找到他的父親,而另一個世界的他和父親卻沒有走散。兩個世界的比賽最後不同的比分就是因為他的原因最後結果發生了變化,這種差異點就是他造成的。戰略部內奎爾叫來霍華德表面上要他去沒收物品部提取情報費等量的鑽石,私下在紙上寫下另一個蘭伯特已經拘捕在地下室,有四名警衛看護,他知道影子的秘密。要霍華德在提取鑽石時順便拿一把槍然後解決另一個蘭伯特。霍華德憑奎爾發給他的通行碼進入了限制區域,他一邊應付沒收物品部的老同事寒暄另一邊乘其不備偷了一把手槍。當霍華德還未到拘押地時發現警衛已經被人擊斃,他趕緊上樓把槍藏在洗手間裡。蘭伯特被槍殺,娜雅果斷下令封閉辦公樓尋找兇手,所有人都要留下來配合調查,並且只可以按照標準的內容打電話給親人報告晚回家的事。霍華德準備在警衛的監督下打電話時,奎爾支開了警衛,說感謝他的成功行動。霍華德告訴他,並非他所為。奎爾告訴霍華德,他家的艾米莉已經成為娜雅的線人並是她將蘭伯特的地址告訴了她。奎爾準備回到自己辦公室時發現娜雅正帶人在搜查他的辦公室,娜雅說領導要以身作則一起接受檢查。當檢查人員打開奎爾的保險箱時,奎爾又驚又喜,放在裡面的錄音檔案已經消失。這時沒收物品部工作人員報告丟失了一把槍並將嫌疑人霍華德供出。娜雅決定親自查問霍華德。她說按照她的認識觀察,霍華德並不符合戰略部的選人標準,奎爾晉升他一定是威脅他要幫他做事。娜雅直指奎爾得知蘭伯特知道他的身份後,奎爾叫來了霍華德,命令他去地下室取了槍將警衛和蘭伯特射殺。霍華德連忙否認是他殺了蘭伯特。斯賓塞通過童裝店線人跟蹤克萊爾傳達了與其接頭的信息。原來蘭伯特沒有按照約定與斯賓塞接頭,他的住處也被清理乾淨了。斯賓塞在交接辦公室的潛伏的內線得知蘭伯特已經被關押,並開出了交換潛伏名單的條件。斯賓塞說按標準流程,如果蘭伯特供出了她的影子身份那么所有認識的她的人她必須全部清理解決,包括父母、丈夫。克萊爾說奎爾還有利用價值,希望斯賓塞的人能在蘭伯特供出名單前將其解決。E號監獄內雅尼克再次找來霍華德談話。雅尼克坦誠他沒能說服霍華德,這讓他有些不知所措。作為一名囚犯雅尼克與管理層約定是幫助他們尋找兩個世界的真相,為兩個世界的戰爭做好必要的準備。他說他並不在乎霍華德是否願意監視他的妻子,他只是不解霍華德為什麼對發生在他身上的事不願意承認。雅尼克告訴霍華德,他也見過另一個自己,並且他就是兩個世界產生的親歷見證者。雅尼克拿了一張他早期的照片給霍華德看,裡面都是他親如一家的朋友。他說他也見過另一個自己,並且著實喜歡上了他,但是如果以為他們會超越人類原始衝動時那就大錯了,無人可以超越。霍華德爭辯說不一定時,雅尼克告訴他當危險來臨時所有的人都會向最黑暗的自我低頭,無人可以逃脫。雅尼克對霍華德說他想表達的難道說的還不夠明白嗎?夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。

第6集

雅尼克告訴過霍華德,他是兩個平行世界存在的始作俑者。現在他被米拉帶到了個秘密地點。雅尼克回想起那個開啟平行世界的奇特過程。時間來到1987的東柏林,雅尼克是東德一家機密的同步加速器研究機構的負責人,家有一兒一女,家庭還算溫馨美滿,科學研究進展相當順利取得了巨大的成功,但是他對東德政治體制抱有不滿,而他的兒子更是一名危險的東德反政府者,常和一幫反政府者混在一起,為此他接受了西德間諜的策反,接受了他們的間諜相機準備幫助他們竊取實驗室的同步加速器機密資料,以求換取西德間諜機構安排他們全家以偷渡的方式脫離東德,在柏林西北部小鎮海利根西越過國界最終到達美國。研究所內雅尼克等助手們下班之後,開啟了設備程式後開始了間諜拍攝。但是他沒有注意到設備監視器報告了嚴重錯誤要求終止的指令。最終發出紅色警報後設備開始神秘熔化,牆面裂開最後形成一個對稱的通道。雅尼克走到通道中間竟然發現一個和自己一模一樣的人驚慌失措站在對面看著他。驚魂未定後,他們來到對方的實驗室,相互對視,探討目前的現象是由於當粒子分裂成疊加態時發生了量子力學糾纏所造成的,他們創造了兩個分別屬於他們的平行世界且一模一樣。雖然西德間諜告誡他們的兒子雷納因散發反政府傳單已經被警察秘密調查,催促他們儘快啟動偷渡計畫,但作為科學家的性格讓他們無法停下探索的腳步,他們決定繼續深入量子力學糾纏的研究,並推遲偷渡時間。他們乘實驗設備損壞需要維修,同事乘機休假的空檔,在實驗室里以寫日記的方式記錄下詳盡的研究過程,通過詳細的實驗室比對和深入對方世界真實感受確認了兩個世界完全一致根本無法區分,一個只是另一個的完美複製品,即使是最微小的細節。他們還在對方的世界時默契地買下了女兒喜歡的相同的音樂磁帶。他們的女兒就是米拉。但是為了實驗兩個世界的變化他們下了猛藥,雅尼克將磁帶搗毀,他們希望通過他們中一個沒有給女兒帶回磁帶這樣一種單一變數的改變觀察最終對兩個完全相同的世界的發展會有怎樣的改變。同時他們選擇了業有專長的經濟學家馬丁、免疫學家居瑪、環境科學家伊爾絲、人類行為學家沃爾克參與到這個全新的項目,這就是後來管理層的構成。起初同步加速器運用多種光源分解粒子,但是隨著平行世界的出現,研究方向改變了。他們確定了二個最高原則,一是對研究項目保密重於生命,二是誰也不能幹預另一個自己的生活。他們通過關係說服了政府對項目的保密支持,實驗的幾個月內進展飛速,微觀調節出現在生物、歷史和環境上,他們開始研究自適應增量的變化產生的效果驚人,他們利用兩個世界的資源創造了新的生態。但是事情並沒有預期這樣,一天警察找上門來準備將參與反政府活動的雅尼克兒子雷納帶走時,雷納的癲癇發作,但是此時兩個家庭的走向發生了變化,雅尼克A家因女兒正在聽音樂沒有及時發現雷納癲癇發作,最終雷納因病死去。雅尼克B沒有給女兒帶回音樂磁帶,女兒米拉沒有在聽音樂,因此她及時發現了哥哥癲癇發作,雅尼克兒子因而得救了。雅尼克A得知了雅尼克B兒子還活著時,變得不再淡定。兩個世界兩個家庭不再相同,一邊是悲痛破碎另一邊還是其樂融融。這一邊曾經和父親特別親密的女兒米拉對雅尼克A變得冷淡。1989年柏林圍牆開放東西柏林人民可以自由來往交流,歷史性事件的發生激勵他們,馬丁召集大家到實驗樓第四層開會,決定要擴大研究範圍,建造一個全新的研究機構並推行兩個世界之間的交流。但為了保密,每一層人員隔絕並只負責研究的一部分,而不會知道整個研究的全貌。雅尼克A偷偷穿越通道來到雅尼克B家,妻子伊莎貝爾給了他一個親吻。米拉親切地叫著他,他給了雷納一個親密的擁抱,讓一家人很奇怪。1990年新的研究機構交流大廈已然成形,交流通道正式設立。雅尼克A每天早上從自己冷清的家裡起來,潛入雅尼克B家和伊莎貝爾親熱。他以為這一切做的天衣無縫,其實蛛絲馬跡早已經被雅尼克B發現。通道口成倍增加的老鼠和自己違反當初設定的研究原則潛入對方家讓雅尼克有所感悟,他找到免疫學家居瑪,和他大談如果一個系統和另一個系統碰撞,環境就會改變之類深奧的話題。兩個世界資源翻倍後,當一個世界發現自己處於劣勢時它必然會犧牲另一個世界,來改善自己。居瑪不明其義,雅尼克直說人性黑暗的一部分發作,就會有一方抵擋不住誘惑,想通過損害對方來保持自己的優勢。他提議居瑪研發一種只針對對方有效而對自己方免役的病毒武器以防不測。因為人性之惡有時是可怕的,在他們如此探討的時候對方也許同樣會這么做。雅尼克A跟隨雅尼克B來到他家,家裡人都有事不在,有些話壓在心中,他要和雅尼克B把話挑明。

第7集

米拉通過專用設備發出的信息被最高管理層經濟學家馬丁、免疫學家居瑪、環境科學家伊爾絲、人類行為學家沃爾克收到。他們決定接受會面的建議。另一邊的管理層顯然也收到了信息,他們同意了這邊的史大使返回的請求,女外長交給了他一疊檔案並讓他帶回了希望進行會談的訊息,范徹親自到通道口迎接了史大使。受到監視的伊恩駕著車駛向艾米莉給她的地址,腦海卻回憶著往事,時間來到10年前的這一邊,當時還叫衛斯理·皮爾斯的他在妻子的屍體旁被高層宣布死亡。因為他沒有遵守保密協定將秘密告訴了自己的妻子,妻子在被調查時因驚恐不慎摔死。他們給了他一本新的聯邦德國護照,他的新的身份是另一邊的居民,冒名頂替已經在流感中死去的另一邊管理部特工伊恩·肖,並將補缺進入戰略部。他們警告他不要再犯同樣的錯誤,泄漏秘密將再次要了他和親人的命。此時艾米莉來電問他是不是一個人,並告訴他霍華德和她在一起。伊恩看著坐在一旁的監視特工,謊稱是一個人。交流大樓內奎爾告訴檢查人員,雖然他與秘書米莉亞保持了多年的情人關係。但是他並不知情米莉亞間諜身份,直到昨天蘭伯特告訴他米莉亞是另一邊潛伏的特工秘密窺取情報後,他才叫霍華德去沒收部拿了槍準備審問並拘押她。檢查人員妮可向剛剛做完穆斯林禮拜的娜雅報告在搜尋米莉亞住處時發現大量現金和檔案,娜雅點頭稱如此邏輯上就說得通了,並要求將奎爾送回家並秘密監視起來,以防他的岳父范徹太大的反彈。萎靡不振的奎爾回到家質問克萊爾為了她狗屁的事業安排卡莉亞自殺,她其實並不想死只因組織告訴她奎爾更重要所以為了保護他而自願承擔了一切。娜雅找來了還在隔離中的霍華德,告訴他奎爾的秘書卡莉亞是潛伏的特工,是她殺死了四名看守和蘭伯特,並且現在她已經死了。娜雅說她來戰略部前上面警告過她可能會好奇另一個世界和另一個世界的自己。但是她不會,她會好奇的是有兩個安拉兩個麥加聖地,祈禱時究竟應該聽從哪個安拉?但是經過這一夜她領悟到如果有兩個世界那也是安拉的安排,安拉讓事物有了兩種安排。現在在霍華德身上她看到了兩種真相,一個他是一個無辜的小人物只是因妻子和上司而捲入其中,而另一個他是什麼她還不能確定,但是可以確定的是一定另有真相。娜雅通知了霍華德的妻子艾米莉A來大樓確認死者的身份,並允許霍華德之後可以和她一起回家,他們將在嚴密的保護之中。艾米莉A來到戰略部,她無法確定卡莉亞的暗影身份,但是她確定的是暗影和奎爾關係密切。霍華德B和艾米莉A一起回到了家,但是娜雅派了四名特工對他們進行了名為保護的監視。霍華德希望艾米莉不要再對他有所隱瞞,他已經從娜雅那裡得知是她提供了蘭伯特的信息,然後造成了現在的後果。艾米莉取出了筆記,說就在上個月共有18人之多,他們都是以前艾米莉隊伍的成員全部慘遭殺害,現在唯一倖免的就是霍華德,她需要拼湊起這些記憶找到對策免於悲劇再次發生。另一邊,望著屍橫遍布的E號監獄,奎爾B還在看著他百看不厭的足球比賽錄像。霍華德A告訴艾米莉B這裡關押的人是被用來提取記憶並用於對另一個世界的間諜需要。看著在辦公樓工作的奧斯曼的屍體,鑒於E號監獄的神秘性,霍華德恍然大悟正是他被利用服用了所謂的疫苗藥丸才讓米拉找到了這裡,霍華德說被米拉帶走的人叫雅尼克,雅尼克是E號的管理者但是同時他自己本身就是一名囚犯,雅尼克是交叉點做實驗的第一批人,是兩個平行世界產生的始作俑者。艾米莉B認出了父女合照中的米拉,讓她產生的疑團更多。這並非是一個小女孩思父心切進而劫獄救父的故事,艾米莉B翻看著雅尼克的筆記作出了大膽的猜測,雅尼克就是管理層之一,管理層內部一定因某些矛盾衝突導致了他們後來的不敢公開活動。在A世界這邊,范徹看了反間諜部門的報告後一大早來到奎爾家,他告訴了女兒有關奎爾與秘書私情的事並非常氣憤。范徹質問奎爾不但讓自己的女兒難堪還讓自己難堪,提醒他不要忘記了是他給了他現在的地位。范徹對奎爾咆哮著要他離開自己的女兒,他的女兒應該和一個體面的人在一起。這讓克萊爾無比緊張,他指責父親一心只想按他自己的意願來控制自己,破壞干涉自己的婚姻,現在她已經不是那個唯父是從是小女孩。范徹帶著奎爾回到了辦公樓,他告訴奎爾,史大使已經從另一邊回來,現時仍然不忘請奎爾離開克萊爾,那怕是暫時性的離開,因為他知道她過得不並快樂,同時也對范徹自身產生壞的影響。克萊爾接到斯賓賽接頭的電話,會面在柏林里希特菲爾德西站。

第8集

鮑德溫隱居在另一個她娜迪亞·菲耶羅生前居住的地方,斯賓賽輾轉找到了她。他出高價要鮑德溫暗殺艾米莉,因為她最近記憶開始逐漸恢復,對他的組織產生了巨大的威脅。另一邊的艾米莉扶著受了槍傷的霍華德A返回家中,她叫來了做醫生的女兒安娜進行手術。安娜在手術中唱起了小時候父親唱給她聽的歌曲幫助霍華德緩解痛苦,這首歌曲也是霍華德母親教給他的。手術順利完成,安娜拉著母親來到戶外,確認了她的懷疑是對的,父母親並非在聯合國機構工作而是一名間諜。克萊爾和奎爾逃離自己的家來到米拉的房子,在另一邊那是克萊爾從童年起接受訓練和生活的地方,在這一邊則是特工剛剛搬離的秘密據點。克萊爾帶著奎爾在各個房間走走停停,告訴當年在這裡發生的點點滴滴。克萊爾告訴奎爾靛青計畫的創立者米拉的宏偉計畫。奎爾無奈克萊爾這么聰明也被成功洗腦。奎爾偶然發現了揭露克萊爾父母死亡真相的錄音。他安慰克萊爾振作起來,雖然他知道經過洗腦,過去存在的精神支柱瞬間崩塌確實令人崩潰,但是過去的必須讓它過去,何況重要的是現在他們有了斯賓賽。來晚了一步的霍華德B看著空蕩的奎爾家只好回到了自己的家。關於娜雅派來的警衛,二人有不同的看法。霍華德說這讓他想起艾米莉昏迷住院時醫院外的情形。艾米莉問霍華德難道他對她之前的行為就沒有一點產生疑心的嗎?霍華德說其實他對她的疑心已經很久了,從結婚不久後他就發現艾米莉就會晚上找藉口出門辦事。有一次他跟蹤發現她用粉筆在路上做標記。艾米莉責怪霍華德為什麼一直不告訴他的疑心,他們準備把家裡的東西再搜尋一遍看看當年有留下什麼線索。艾米莉先找出了一把手槍,接著在畫框背面發現了一幅兒童畫。安娜發現霍華德的鑰匙圈十分眼熟,回憶起自己在8歲時被還在戒毒的母親偷偷帶到一幢白色別墅,還分別用了化名。但是艾米莉B知道那根本不是她,可以確認是另一邊的艾米莉A當年來到這裡冒充她做了這些。霍華德A梳理著穿越過來所發生的事情,他認識到自己的性格中軟弱的一面,現在必須勇敢面對。他要向管理層談報告米拉非常危險並返回自己的世界。艾米莉B向伊安打電話決定向管理層自首,條件是同意讓霍華德A返回。另一邊的艾米莉A也記起了畫是從另一邊帶過來的,承認是另一邊的女兒安娜畫的,當年安娜的母親不在身邊,所以她找過安娜。當霍華德問到另一邊的事情時,艾米莉A記起另一邊的艾米莉早就離婚,還有毒癮。另一個霍華德則是戰略部高層,參加了特戰小組有暴力傾向。霍華德B從垃圾桶里發現了艾米莉A寫的一級密碼,他用他的間諜知識成功地破譯出來。深夜裡鮑德溫留言給霍華德B,通知他米拉的人馬上要進入了他的家要殺了艾米莉。隨後霍華德將潛入家中的二名殺手乾淨利落解決,這一切被艾米莉看在眼裡。這讓艾米莉A認識到眼前的霍華德根本不是和她生活了30年的一直在界面部工作的老實的霍華德。她舉著槍對著霍華德問她的丈夫在哪裡。得到的回答是他的霍華德在另一個世界。克萊爾在房屋裡發現了米拉一夥實驗流感病毒的資料。證實了米拉想要報復毀滅這邊的世界的計畫。奎爾覺得如此重大情況必須馬上通知管理層。奎爾帶著克萊爾來到娜雅家中,告訴她克萊爾就是潛伏的暗影,現在他有重要情報要報告管理層。

第9集

看到潛伏特工遺落的流感病毒實驗資料,克萊爾推斷米拉組織是要以流感病毒作為生化武器對A世界實行報復。奎爾冒著被捕的危險帶著克萊爾來到雅娜家中向其通報。克萊爾對雅娜說靛青的特工是塊狀的,潛伏的特工沒有人了解組織的全部,最近之前一直是蘭伯特在協調行動。蘭伯特死後她知道的只有斯賓賽在負責的善後小組,最近一次看到他們時正在搬離米拉的據點。雅娜要克萊爾繼續聽從她的安排與斯賓賽保持聯絡,奎爾得知這名青梅竹馬的聯繫人的名字與他的女兒同名時變得有些驚恐,想要阻止克萊爾與其繼續接觸,但是雅娜告誡他現在的情勢下他只能乖乖配合。離開雅娜家時奎爾和克萊爾發現雅娜的兒子是一個腳部殘疾的少年。郊外米拉派出的潛伏特工除了艾瑟兒外都打了流感疫苗後準備進城。艾瑟兒被告知將去完成一件更重要的事情。霍華德B找到鮑德溫給了她一個諾多福85號的地址。霍華德懷疑那裡有潛伏的特工,他希望鮑德溫一起去那裡看看,因為她現在是自己在這邊僅存的朋友了。霍華德說現在兩個人都是假借著別人的身份存在,靛青計畫的實施將影響兩人在這邊的生活,若想改變必須有所行動。克萊爾致電斯賓賽要求見面。被告知用瓦萊麗·克萊因的名字進入指定地點:諾多福85號。奎爾叮囑就要進入接頭點的克萊爾注意安全。會面時克萊爾旁敲側擊想打探流感病毒和下一步行動計畫引起斯賓賽的懷疑,他扔掉了克萊爾身上的竊聽器,準備叫人來時克萊爾乘機逃脫。但是在捷運站還是被斯賓賽的人抓住,危機時刻霍華德B和鮑德溫趕到。在另一個世界,雅尼克和米拉離開了郊外住宅準備參加面對面管理層會議並自首。艾米莉B和霍華德A也在去向管理層自首,她責怪負責押運的伊恩對管理層有些盲目忠誠,她不知道伊恩已經被管理層死亡威脅。伊恩通過設備向管理層報告了尋找艾米莉·伯頓也就是艾米莉B的經過。此時管理層帶來了緊急的訊息,另一邊有特工帶來了情報並點名要與艾米莉·伯頓對話。管理層讓伊恩帶她到界面部來。有些驚慌的艾米莉·伯頓沒有想到在界面部接見視窗見到的正是另一邊的自己艾米莉·思珂也就是艾米莉A,那個在她戒毒時假冒她與安娜接觸的女人。艾米莉A告訴B,她最近記起了許多事,包括識破了假冒的丈夫霍華德B,今天米拉號召舉行兩邊管理層面對面的會議,這是個陷阱,米拉的復仇計畫已經進行到最後一步,A方已經將人員撤離大樓。艾米莉B驚奇於她談起米拉和靛青計畫時如此淡定。艾米莉A說是她創造了她們,多年以前她發現了A邊謀劃研發流感病毒的證據,但是當她報告了上級後,沒想到得到的回覆是讓她滾開。但她保守秘密保持低調因而沒有影響她的工作與晉升。但是最近她才發現另一邊米拉為首的恐怖分子獲得了她的報告並利用它對整整一代人進行了復仇洗腦。思珂面露微笑越坐越近,甚至想撫摸伯頓的臉。牴觸的伯頓顯然沒有這么善意,她質問她這么多年為什麼多次闖入她的生活,偷偷接觸她的女兒安娜。思珂委屈地假裝說想不起來了。但是隨後又承認自己不想生孩子,但是當她看到安娜失去家庭溫暖時,她又母愛泛濫試著去填補這個空缺。伯頓自愧自己沒有盡好一個母親的責任。臨分別時艾米莉A再次要B轉達對方管理層,與米拉見面是個陷阱,同時她已經將霍華德A回家作為談判的條件。艾米莉A還意有所指地問B她是否已經失去了自己的丈夫。伊恩告訴霍華德A因為對面世界有分量的人的要求,管理層已經決定無條件允許他回家,並要他回去後轉告另一個他艾米莉B的前夫一句話,他是一個混蛋。伊恩說他在審訊時就發現他不是艾米莉B的前夫,因為當時他急切地想要保護艾米莉B,而她的前夫永遠不會這么做,這是會出賣所有人的愛。管理層認可了艾米莉B通報的情況,人員撤離交接大樓,允許霍華德A從通道返回A世界回家。但是仍暫停了艾米莉B的職務,由伊恩執行拘捕米拉的任務。分別時刻霍華德A和艾米莉B依依不捨相擁吻別,當站在通道分界點看到在另一出入口迎接他的艾米莉A,霍華德A仍不捨地回頭看著另一邊的B,最後邁著沉重的步子前行。拘捕米拉的過程出奇的順利,伊恩隨後將米拉押入鐵牢。雅尼克被單獨帶到了四樓,兩邊管理層經過多少年後終於又一次面對面相聚。雅尼克苦口婆心勸說大家實驗已經失敗接受米拉的要求關閉通道。但是其它人都認為平行世界解決了許多問題取得了巨大的成就。看守米拉的伊恩不曾想到他的老婆諾米被米拉的人綁架,米拉說她想看到失去愛人二次是什麼感受,他無奈放出了米拉。米拉將四樓開會的管理層全部擊斃,她對雅尼克說現在通道夫人值守他可以自由回到自己的世界去,他的女兒還活著。然後打開通信設備開始向二邊發出了代表管理層指令。

第10集

雅尼克重返離別了三十年的家,在門口正好看到自己的女兒米拉帶著孩子出門。父女相見一時激動流淚,緊緊地擁抱在一起。兩邊的管理層代表同時接到了米拉通過竊取的管理層通訊機器發出的指令並由兩邊的外交部長同時對外宣布:兩個世界試圖建立一種共同信任,但是最終的實踐證明這種實驗是錯的。錯誤地認為兩個世界可以存在善意和信任。前不久發生的恐怖攻擊和最近接到的安全威脅讓雙方“管理層”開會決定24小時內永久關閉通道且此決定不可撤銷。艾米莉B來到地下拘留室看到屋內空空蕩蕩,知道大事不妙。而此時的米拉正帶著通訊設備坐著伊恩的車前往新的地點。伊安問米拉被綁架的諾米去向。米拉讓他放心,只要他把保全服務做好就行。交流大樓里,兩邊的外交部長有關人員引渡和技術交換比以往進行的都順利。核心的幾項技術都很快達成協定。畢竟這是最後一次的協商,過多的計較已經沒有多大的意義。返回的霍華德A正在接受安全詢問。當詢問人問他為何違反規定進入對方世界時,霍華德說他只是想保護自己的妻子,讓艾米莉A倍感負疚,回家的車上她抓住霍華德的手緊緊不放。霍華德B致電奎爾,克萊爾和斯賓賽在他那裡。並要他轉告娜雅他的要求就是用克萊爾的情報換取他在這邊的自由,他還要找出潛伏特工下一步的打算。克萊爾希望斯賓賽認清米拉的謊言說出靛青計畫最後的詳情,經過軟磨硬泡斯賓賽說出計畫是潛伏特工自行注射了流感病毒後奔赴世界各地來分散傳播,但是聚集的地點波茨坦郊外一處農房。回到家中艾米莉A向霍華德A坦誠她並不知道B假扮他的身份,艾米莉內疚於自己的從前種種隱瞞,說從前他熟悉的那個艾米莉也已經不在了。但霍華德淡然說已經知道她的過往事了。從前他認為愛就是無條件地接受一切所以沒有明說但是經過這么多他現在覺得這更像是一種怯懦。艾米莉希望大家可以重新開始,霍華德感嘆不知道還有沒有這種可能,因為他已經不知道如何來拯救兩人的關係。此時霍華德B匆匆到來。他雖然無意破壞他們的重聚但是更重要的事情是要必須讓艾米莉找出米拉在波茨坦的基地在哪裡,因為潛伏的人員在聚集於此。千鈞一髮必須迅速找到並阻止他們擴散流感病毒。在艾米莉A的引導下,娜雅帶領大批武裝人員找到了這處基地。但是這處房屋周邊布滿了炸彈,除了艾瑟兒,其它人員都已經出發了。艾米莉A一個人小心翼翼靠近艾瑟兒,和她坐下聊天,勸說她放下仇恨追求美好生活。最後艾米莉遲疑中說出了行動的最後計畫,所有的人都已經成為了病毒攜帶者目前在捷運上準備分赴各地傳播病毒,她留下來是用來炸毀這個基地。當艾米莉準備帶著艾瑟兒走出炸彈區域時,艾瑟兒又想到了使命踩下了炸彈引線。艾米莉受重傷送醫搶救,欲一同前往醫院的霍華德B被娜雅拒絕:他不是艾米莉的丈夫。路上艾米莉寫下了一行字給了霍華德A,最後搶救無效而死。霍華德B來到醫院見到霍華德A,最終將艾米莉留下的紙交給了他,因為他覺得這是艾米莉的心愿。紙上寫著維也那西站23點。時間已經不多了,霍華德B一個人趕到西站,潛伏人員正在分發機票準備出發,霍華德B展現王牌特工的素質一舉將他們全部擊斃後迅速離開。警察和防化部門隨後到來。隨後的新聞報到了維也納西站生化武器並未擴散的好訊息。霍華德B和娜雅作了交易,他將功勞歸於克萊爾。娜雅要克萊爾繼續為追捕潛伏特工提供情報並直接向她匯報,克萊爾則要求必須向她的父親范徹保守她的真實身份,並為奎爾恢復職務。另一邊引渡人員和返回工作在積極進行。而艾米莉B來到伊恩的家,看到了他為她留下的一封信。伊恩坦白了自己冒名頂替他人的身份,他的真實名字是韋斯利,現在他已經回到了自己的世界,以後應該不會再見面了。他隨之留下了針對米拉的跟蹤顯示器。回家開門時米拉劃破了手指,艾米莉正坐在沙發上等她。她告訴米拉應該很熟悉這個手法,這次可是用了致命的藥量。艾米莉直指米拉冒充管理層下達指令關閉通道。並且不要低估了另一邊的艾米莉的能力。米拉說不知道見到另一個自己會是什麼感受,反正另一個米拉很快要死了,他們都要完蛋。說完中毒而死。娜雅找到霍華德A,鑒於艾米莉為這個世界的巨大貢獻,為他保留了戰略部工作,並且透露霍華德B也在其中。但是霍華德拒絕了,他說思考了許久,他想過一種平凡的生活。娜雅覺得這也是一個很好的選擇。雅尼克和女兒外孫公園遊玩時,突然一陣頭暈鼻血直流,他想起了米拉在放他走時給他注射了一針藥物。沒多久雅尼克就倒地而死。難道是可怕的流感病毒?

分集劇情為劇情吧原創劇情

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們