病臥清漳

清淡同日夕,情眄(音免)敘憂勤。 便復為別辭,游車歸西鄰。 然後向我告別,駕車返回西鄰。


拼音:Bìng wò qīng zhāng
[典源]《文選》卷二十三·三國魏·劉公幹《贈五官中郎將四首》其二:“余嬰沉痼(音因)疾,竄身清漳濱。自夏涉玄冬彌曠十餘旬。渾恐游岱宗,不復見故人。所親一何篤,步趾慰我身。清淡同日夕,情眄(音免)敘憂勤。便復為別辭,游車歸西鄰。”
[釋義]漢末劉楨(字公幹)贈曹丕詩中說:我得了深重的痼疾,在漳水邊上臥病。從夏日至冬天,已經有一百多天。心裡憂愁怕會死去,不能再見過去的朋友。你對我的友情多么深厚,勞動身軀來看望我。與我終日親切淡談,情意悠長給我關懷。然後向我告別,駕車返回西鄰。
[謂喻]“病臥清漳”亦作“抱病漳濱”、“臥漳濱”、“漳濱臥”、“漳濱病”、“臥江濱”、“劉楨臥”、“公幹病”、“公幹伏枕”等。喻指臥病他鄉或寂寞困窘。瘦·司空曙《哭王柱》:“已嘆漳濱臥,何言駐隙難。”清·唐孫華《過靜逸庵訪宗岐》:“抱病漳濱歲月深,詩成集欲號呻吟。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們