歌曲介紹
中國風歌詞抒古典詩意情懷 尚式唱腔夢幻
《畫出我世界》由尚雯婕譜曲，尚雯婕及知名詞人唐恬共同填詞，世界音樂大師Jean Francois Maljean與知名製作人孔瀟一聯手製作。尚雯婕的獨特音色加之極具中國少數民族音樂特色的“侗族神曲”，配以飄渺迷幻的“電子+鋼琴”，繪畫出一個別具一格的音樂世界。尚雯婕和知名詞人唐恬特別選擇以頗具古典詩意情懷的歌詞創作，美輪美奐的詞句，為歌曲營造出夢境般的畫面感，尚雯婕全情投入的演繹讓《畫出我世界》充滿了遐想空間。
《Love Warrior戰》驚艷舞台 中文版MV7月首播
歌手簡介
尚雯婕，原創電子音樂獨立唱作人，著名女歌手，以中國選秀史上最高票數5196975票奪得2006年“超級女聲”冠軍後出道，畢業於復旦大學法語系，曾是專業的法語翻譯。全民偶像，備受關注的實驗音樂與時尚造型融合的先鋒歌手，百變創新，風格個性，被譽為“潮流天后”“電音女王”。榮獲各大頒獎禮最佳女歌手、最受歡迎女歌手、最佳專輯、最佳視覺效果、最佳製作人、最佳電子藝人等多項大獎的實力音樂人。多次受邀出席國內外各大時裝周，發行和舉辦極具國際化的專輯和音樂演唱會。公益慈善代言人，國際交流大使，話劇、電影演員。樂壇才女，精通法、英、西班牙等多國語言，首位獲法國國家電視台為其拍攝紀錄片的中國藝人，出版過法語譯著《林先生的小孫女》。2013年在中法國宴中獻唱歌曲，得到兩國最高領導人的鼓勵與肯定。是一位追求精神信仰的藝術家明星。歌詞
作曲：尚雯婕作詞：唐恬、尚雯婕
編曲：Jean-Francois Majean、孔瀟一
誰說非要傳世 才赴生死
我只活這一世 拼個有意思
未嘗過痛 怎見美
潑墨見山水 梵花開悽美
就算我卑微 也有資格沉醉
夢是我的原罪 畫出我的世界
卻偏偏要享受 這幻覺
愛過 夢過 我只想這么活
經過 都經過 唱我一路高歌
就算 摔落 我曾觸碰雲朵
痛過 自我 掙脫
就算離場 也要留下迴響
就算受傷 是生命的嘉獎
摔不碎我 只會讓我更強
傷口 漂亮 漂亮
一樣 眾生 一樣
一樣 瘋狂 一樣
鼓掌 為愛 鼓掌
一樣 錯覺 一樣
一樣 結局 一樣
信仰 美麗 信仰
愛過 夢過 我只想這么活
經過 都經過 唱我一路高歌
就算 摔落 我曾觸碰雲朵
痛過 自我 掙脫
就算離場 也要留下迴響
就算受傷 是生命的嘉獎
摔不碎我 只會讓我更強
傷口 漂亮 漂亮
一樣 眾生 一樣
一樣 瘋狂 一樣
鼓掌 為愛 鼓掌
一樣 錯覺 一樣
一樣 結局 一樣
信仰 美麗 信仰
評價
尚雯婕《畫出我世界》：畫出東方音樂新世界
遺憾之處，就在於《Love Warrior戰》這首歌曲，其實早在2011年的《Nightmare》專輯中就已經問世，離它登上“我是歌手”的舞台，已經整整相隔兩年有餘的時間。至少在這兩年的時間裡，尚雯婕這個名字的知名度，其實一點都不遜色於同時代的歌手。但人們對於她的議論焦點，則似乎很少有集中在她音樂上的時候。最終，還是通過“我是歌手”，尚雯婕完成了自己的“救贖”，但這種“救贖”實際上更像是尚雯婕的絕對反擊，而得到救贖的，反而是那些在兩年後，真正在《Love Warrior戰》里聽到真正歌手版尚雯婕的人。
《Love Warrior戰》像是一座充滿魔幻主義氛圍的城堡，而尚雯婕則是置身其中的堡主。即使在編曲上，有一定的魔幻氣質，但尚雯婕總體開放和大氣的演繹處理，卻讓整首作品有種相當明朗的意境。尤其重要的是，她還將自己身上法國式的文藝，淡而化之的揉捏在了音樂中，賦予了作品以一種相當濃郁的優雅氣質。
而這次的新歌《畫出我世界》（PAINT MY WORLD），則是在《Love Warrior戰》基礎上，重新填寫中文詞後的一首老新歌。一曲兩詞兩版本，這似乎是香港流行樂壇慣用的手法，它更多代表的是一種作曲資源匱乏的替代產物。其手法或許會給人一種舊瓶裝新酒，或者換湯不換藥的既定成見。但實際上，在同樣的鏇律背景下，通過文字格局的變化，以及演繹者把握分寸的切換，有時候不僅能將一首作品變成完全獨立的兩首作品，也尤其能考量歌者對於音樂的把握和控制力。
在編曲上，《畫出我世界》（PAINT MY WORLD）幾乎保留了《Love Warrior戰》的大部分編曲，只是作為了些細節的局最佳化，於整體格局上，這種差異甚至很難被人發現。所以，真正讓這兩首歌曲變為兩首歌曲的，還是尚雯婕的演繹。
如果說《Love Warrior戰》里的尚雯婕，充滿著魔幻氣息的話，那么《畫出我世界》就更有著仙履式的玄幻味道。同樣是東西融合，很多人喜歡把潑墨寫意當成一種概念甚至是模式去製造，意境有模有樣，但終像是人工合成風景。
而尚雯婕則從一開始，就沒有從面的角度去表現這種東方寫意的意境，她所揮灑的，是她骨子裡的優雅與內秀，用時代女性的鏗鏘，來完成一種更為具象的東方風景。於是，音樂中有山有水、有雲有霧、有花有樹之餘，更有一種溫度和熱血、態度與個性。就如同編曲上侗族大歌與電子樂加鋼琴的處理一樣，所謂的東方寫意，於尚雯婕這裡，也不再只是一道務虛的虛幻風景，而是人畫結合的立體畫面。
很明顯，同樣可以說是東西方融合的作品。《畫出我世界》（PAINT MY WORLD）也有同類型作品那樣東方式的飄逸和玄幻，卻絕不玄虛。它的立意，絕非東方與西方、傳統與現代簡單的二元化融合。而是將個人小世界和天地大世界的合而為一，你中有我、我中有你。所以，《畫出我世界》（PAINT MY WORLD）也才既有東方的神秘，也有西方的優雅，；既有東方的飄逸，亦有西方的稜角。尚雯婕在音樂中寄情山水，卻絕沒有隨波逐流，扎進東方的意境，就假裝出世起來。她的歌聲猶如一支畫筆，不是素描周遭的山水，而是為山水畫上自我的稜角。她偶爾舒展、偶爾張揚，她時而嫵媚、時而果決，背後則是靈動的潑墨寫意。再美的風景也需要人的溫度才會有色彩，除了音樂本身，尚雯婕似乎在《畫出我世界》（PAINT MY WORLD）之餘，更傳遞出超越音樂的命題。
文/愛地人
