本書探討中國(與台灣)自1600年以來，不同時代、地域與人群的文化表達，收錄了王爾敏等中外學者的13篇文章，分成映現生活、再現空間與呈現中國等三個主題。
黃克武，導論；
王爾敏，《點石齋畫報》所展現之近代歷史脈絡；
陳祖恩，揭開封閉社會的神秘面紗--圖片中的上海日本人居留民；
曾藍瑩，圖像再現與歷史書寫：趙望雲連載於《大公報》的農村寫生通信；
黃麗生，近代內蒙古人民的生活圖像；
張哲嘉，明代方誌的地圖；
Tobie Meyer-Fong，Seeing the sights in Yangzhou from 1600 to the present；
Robert Eskildsen，Foreign views of difference and engagement along Taiwan's Sino-Aboriginal Boundary in the 1870s；
呂紹理，日治時期台灣旅遊活動與地理景象的建構；
潘朝陽，土地崇拜的空間示意與景觀詮釋；
劉紀蕙，現代化與國家形式：中國進步刊物插圖的視覺矛盾與文化系統翻譯的問題；
許綺玲，魯迅寫攝影；
王正華，呈現中國：晚清參與1904年美國聖路易萬國博物會之研究；
Jane C. Ju，The Palace Museum as Representation of Culture: Exhibitions and Canons of Chinese Art History。
