生化與虛實之間

“生化—虛實之間”動漫展

開幕時間：2009年12月27日下午3點
展出地點：北京今日美術館1號館3層
展出日期：2009年12月27日至2010年2月5日

動漫美學雙年展的成立背景：

陸蓉之第一次提出動漫新美學的概念，是在台北當代藝術館2004年舉辦的《虛擬的愛》大展。後來她陸續在杭州、北京做了三個不同版本的系列展出，2006年在上海當代藝術館又策劃了第二版本的《虛擬的愛》，然後展覽巡迴到新加坡美術館，之後再一次重新組合，於2007年春季到法國兩個城市展出《動漫(Animanga)》國際展。2007年10月上海當代藝術館正式推出首屆《動漫美學雙年展》，同時陸蓉之在台北策畫的《3L4D:動漫美學新世紀》大展，至此就已經是三年以來動漫美學展的第十個版本了，而每一次展覽內容都有所變化，像有機的生命體一般，成長的本身就是變化，因為變化，才能持續成長。
2009年的動漫美學雙年展，因應兩岸交流環境的日趨和協，兩岸直飛交通便利，跨海形成兩岸四個展館共同舉辦的大型國際雙年展，不但有利於兩岸青少年流行文化的交流，同時，以國際矚目的“雙年展”形式，在國際間展現兩岸合作推動動漫美學文化創意產業的實力，並且出版《動漫美學新世紀》的中英文對照的專書，在國際間宣揚以中國為源頭的新世紀充滿青春活力的動漫美學文化。

展覽內容：

動漫美學的藝術指的並非動畫或漫畫本身，凡是帶有動畫、漫畫審美情趣的繪畫、雕塑、攝影、裝置、影片、網路藝術及多媒體、新媒體方面的各種創作，也包括了和產業結合所衍生的產品，種類之豐富，數量之龐大，涵蓋到民生用品、衣食住行，幾乎無所不包。這新類新藝術在虛擬現實中記錄了我們人生的創造力，也存在於電子和數字世界的第四維空間裡。本次雙年展將推出跨領域從國際間邀請的大型展演合作，推出新世紀一種多元、多層次，超越時空限制的創意展示、演示的手法。展出內容以新世紀的生活美學為範疇，凡表現正面、健康、環保的精神訴求，體現藝術創意使生活更美好的主題，以科技來擴展實現藝術創意的可能性，為本次雙年展的主體內容。

展出地點及日期：

《生化-虛實之間——動漫美學雙年展》北京今日美術館：2009年12月27日至2010年2月5日;
《視覺突擊.動漫特攻——動漫美學雙年展》台北當代藝術館：2009年12月6日至2010年1月31日;
《寓意非/現實——2009動漫美學雙年展》上海當代藝術館：2009年12月12日至2010年1月31日;
《目眩神迷——新時代動漫美學展》廣東美術館：2010年1月21日至2010年2月28日;

藝術總監：

陸蓉之

策展人：

北京今日美術館：柳淳風
上海當代藝術館：潘晴
台北當代藝術館：林羽婕
廣東美術館：黃芸、張嘉平

北京展 參展藝術家：

來自近十六個國家的一百四十多位藝術家參加了今日美術館的展覽