璀璨[漢語辭彙]

璀璨（cuǐcàn），形容珠玉光彩奪目，非常絢麗。也用於人或事物。同義詞有燦爛、絢爛、絢麗。

基本信息

• 名稱：璀璨
• 拼音：cuǐ càn
• 釋義：光彩絢麗； 光彩絢麗之物
• 用法：褒義
  
• 外文名稱：bright

詞語

璀璨 cuǐcàn解釋：形容光彩奪目，非常絢麗亦作“璀粲”。
1.光彩絢麗。2.光彩絢麗之物。指珠玉珍寶（古常用）（褒義詞）同義詞：燦爛、絢爛、絢麗、閃耀反義詞：暗淡、黯淡、陰霾、單調、平凡、灰暗

示例

重慶夜景 璀璨輝煌

1、光彩絢麗。
①漢王延壽《魯靈光殿賦》：“汩磑磑以璀璨，赫燡燡而爥坤。”
②《文選·曹植<洛神賦>》：“披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。”張銑註：“璀粲，明浄貌。”
③清蒲松齡《聊齋志異·香玉》：“牡丹高丈余，花時璀璨似錦。”
④《西京雜記》卷六：“文章璀璨，彪炳渙汗。”
⑤冰心《寄小讀者》十六：“最美的是冰珠串結在野櫻桃枝上，紅白相間，晶瑩向日，覺得人間珍寶，無此璀璨。”
⑥紀·哈·紀伯倫《雨之歌》選自《淚與笑》之《組歌》我是顆顆璀璨的珍珠，從阿施塔特女神王冠上散落下來，於是清晨的女兒把我偷去，用以鑲嵌綠野大地。
⑦盧鳴《布魯塞爾大廣場》：“廣場中心被五顏六色的鮮花鋪成一塊巨大的長方形“地毯”，“地毯”中間設定三個圓形噴泉，落珠濺玉般地折射出璀璨的光波，構成了“鮮花地毯”奇美的圖案。“鮮花地毯”由100多萬朵秋海棠組成。”
2、光彩絢麗之物。指珠玉珍寶。
宋，葉適《齊雲樓》詩：“王公占上腴，邸觀角奇致；是邦聚璀璨，四顧盡憔悴。”
注意：是璀璨不是璀燦

其他國家語言翻譯

璀璨

英語：Brighteye-catching,verycolorful
日語：明るい目、非常にカラフルを引く
韓語：밝은눈-아주화려한잡기
俄語：Яркийпривлекательный,оченькрасочный
法語：BrigBrightaccrocheur,trèscoloré
德語：htBlickfang,sehrbunt
愛爾蘭語：Gealamheallannantsúil,an-daite
菲律賓語：Brightmata-dakip,napakamakulay
拉丁語：Brightoculorumaucupiaipsumcoloratus
白俄羅斯語：Яркіпрывабны,вельмімаляўнічы
瑞典語：Brightiögonfallande,mycketfärgstark
葡萄牙語：Brightatraente,muitocolorido

造句

青少年要譜寫中華更璀璨的詩篇！——選自國小語文人教版六年級上冊第8課《中華少年》
香港，真是一顆無比璀璨的“東方之珠”。