基本內容
集懸念、驚悚、心理和動作於一身的《火線對峙》是法國導演弗朗羅·埃米里奧·斯利執導的第一部英語片。同他在2002年執導的著名動作片《獵豹行動》一樣，斯利用複雜、迷人的拍攝手法、剪輯風格和視覺效果加劇了故事中的多層面衝突，從而打造出一部融合了多重元素的黑色電影。
劇情介紹
版本一
前洛杉磯警局人質談判專家傑夫·泰利（布魯斯·威利斯飾）經歷了一場失敗的人質解救案件後，自覺不再適應這份極具挑戰性的工作，加之家庭危機的困擾，他決定離開這塊傷心地前往一個低犯罪率的小鎮“Bristo Camino”並出任那裡的警察局長。
一天，三個不良青年尾隨會計師史密斯（凱文·波拉克飾）一家來到小鎮近郊並打算偷走他們的汽車。誰知他們在錯誤的時間誤入錯誤的地點並被困在了一棟價值百萬的別墅中。三人驚恐之間將史密斯一家脅持。繼而一名女警慘死於歹徒槍下……一時間，這場突如其來的事件令當地警方束手無策。泰利很快介入其中，他不得不重操舊業嘗試化解危機。與此同時，泰利的家人也被捲入其中，情勢變得更加危急。
隨著調查的深入，泰利漸漸發覺事情背後隱藏的秘密遠遠超出他的預料。身為警察的他，在別人和自己的家人之間必須做出艱難的選擇……
版本二
根據美國暢銷書作家Robert Crais的小說改編，布魯斯·威利斯飾演一位出色洛杉磯警局談判專家，當某天他自己的妻子和女兒不幸遭人綁架時，他必須用自己的談判技巧，在最短的時間內從綁匪手中營救親人。
演職員表
演員表
《火線對峙》官方劇照布魯斯·威利斯Bruce Willis .....Jeff Talley
凱文·波拉克Kevin Pollak .....Walter Smith
本·福斯特Ben Foster .....Mars Krupcheck
吉米·本內特 Jimmy Bennett .....Tommy Smith
喬納森·塔克Jonathan Tucker .....Dennis Kelly
馬歇爾·奧爾曼Marshall Allman .....Kevin Kelly
拉莫·威利斯 Rumer Willis .....Amanda Talley
金·寇茲 Kim Coates .....The Watchman
羅伯特·克耐普Robert Knepper .....Wil Bechler
Michelle Horn .....Jennifer Smith
Serena Scott Thomas .....Jane Talley
Tina Lifford .....Laura Shoemaker
Ransford Doherty .....Mike Anders
Marjean Holden .....Carol Flores
Michael D. Roberts .....Ridley
Art LaFleur .....Bill Jorgenson
Randy McPherson .....Kovak
Hector Luis Bustamante .....Officer Ruiz
Kathryn Joosten .....Louise
Johnny Messner .....Mr. Jones
John Ingle .....Gray Hair Man
影視劇照Jamie McShane .....Joe Mack
Jimmy 'Jax' Pinchak .....Sean Mack (as Jimmy Pinchak)
Glenn Morshower .....Lt. Leifitz
Chad Smith .....Bobby Knox
Scott Allan Campbell .....Police Psychologist
Jane McPherson .....Nurse
Phil Shuman .....News Reporter
Christina Cabot .....News ReporterMark Elias .....Town member (uncredited)
Scott L. Treger .....SWAT Lieutenant (uncredited)
Peter Weireter .....Ventura County Sheriff Sniper (uncredited)
職員表
導演：Florent Emilio Siri
副導演/助理導演：William H. Burton
Dieter 'Dietman' Busch
Mark Carter
Mark Cotone
Mathew Dunne
David Kelley
Brandon Lambdin
Kelly Stevens
編劇：Robert Crais
Doug Richardson
製作人：Bruce Willis
Susanne Bohnet
Stephen J. Eads
Mark Gordon
Manfred D. Heid
Hawk Koch
Gerd Koechlin
Josef Lautenschlager
Arnold Rifkin
Josef Steinberger
Andreas Thiesmeyer
David J. Wally
David Willis
Bob Yari
原創音樂：Alexandre Desplat
攝影：Giovanni Fiore Coltellacci
剪輯：Richard Byard、Olivier Gajan
選角導演：Scot Boland、Victoria Burrows
藝術指導：Larry Fulton
美術設計：Keith P. Cunningham
布景師：Cindy Carr
服裝設計：Elisabetta Beraldo
視覺特效：Feliciano di Giorgio
原聲音樂
| 1 | Defective Youth | Rez Band | |
| 2 | Souls For Hire | Rez Band | |
| 3 | Attention | Rez Band | |
| 4 | Walk Away | Rez Band | |
| 5 | S.O.S. | Rez Band | |
| 6 | Armageddon Appetite | Rez Band | |
| 7 | Tears In The Rain | Rez Band | |
| 8 | It S You | Rez Band | |
| 9 | Beyond The Gun | Rez Band | |
| 10 | Crimes | Rez Band | |
| 11 | Who S Real Anymore | Rez Band | |
| 12 | Crawl Space | Alexandre Desplat | |
| 13 | Drive | Alexandre Desplat | |
| 14 | Screens & Shades | Alexandre Desplat | |
| 15 | FBI | Alexandre Desplat | |
| 16 | Captain Wooba | Alexandre Desplat | |
| 17 | Hostage (Smash Mode Extended Club Mix) | Kelli Crossley | |
| 18 | Hostage (Smash Mode Radio) | Kelli Crossley | |
| 19 | Hostage (Smash Mode Instrumental) | Kelli Crossley | |
影片發行
製片公司
米拉·麥克斯影業公司Miramax Films [美國]
Stratus Film Co. [美國]
Cheyenne Enterprises [美國]
Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG Ⅱ [德國]
Hostage GmbH [德國]
發行公司
Alliance Atlantis Home Video [加拿大] ..... （2005） （Canada） （DVD）
Artecinema ..... （2005） （Mexico） （theatrical）
Bioscop [捷克] ..... （2005） （Czech Republic） （theatrical）
Distribution Company [阿根廷] ..... （2005） （Argentina） （theatrical）
Independent Films [荷蘭] ..... （2005） （Netherlands） （theatrical）
Manga Films S.L. [西班牙] ..... （2005） （Spain） （all media）
Medusa Distribuzione [義大利] ..... （2005） （Italy） （all media）
Metropolitan Filmexport [法國] ..... （2005） （France） （theatrical）
Roadshow Entertainment [澳大利亞] ..... （2005） （Australia） （theatrical）
Shaw Organisation [新加坡] ..... （2005） （Singapore） （theatrical）
東芝娛樂 Toshiba Entertainment Inc. [日本] ..... （2005） （Japan） （theatrical）
VCL Communications GmbH [德國] ..... （2005） （Germany） （all media）
Warner Bros. GmbH [德國] ..... （2005） （Germany） （theatrical）
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [德國] ..... （2005） （Germany） （DVD）
Fox-Warner [瑞士] ..... （2005） （Switzerland） （theatrical）
米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... （2005） （USA） （theatrical）
新線電影公司New Line Cinema [美國] ..... （2005-2006） （Non-USA） （all media）
松竹映畫 Shochiku Company [日本] ..... （2005） （Japan） （theatrical）
華納家庭視頻公司 Warner Home Video ..... （2005） （Switzerland） （DVD）
特技製作
Creo Collective [美國] ..... （visual effects）
Technicolor Digital Intermediates [美國] ..... （opticals）
其它公司
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美國] ..... production insurance
Abbey Road Studios [英國] ..... score mixed at
Comerica Bank of California [美國] ..... bank financing
Coudert Brothers LLP [美國] ..... legal advisor: Equity Pictures
Geo Film Group [美國] ..... specialty cameras and remote heads
Hollywood Rentals Productions Services [美國] ..... electric equipment （as Hollywood Rentals）
International Film Guarantors Inc. ..... completion bond
J.L. Fisher Inc. [美國] ..... camera cranes and dollies （as J. L. Fisher）
Limelight Catering [美國] ..... catering
Linowes & Burkin [美國] ..... legal consulting
London Symphony Orchestra （LSO） [英國] ..... score performed by
R!ot Looping [美國] ..... loop group （as Riot Looping）
Raleigh Studios [美國] ..... electric equipment
Runway Inc. [美國] ..... digital editing systems
索尼影視電影廠 Sony Pictures Studios [美國] ..... sound re-recording
Specimen [法國] ..... title sequence produced by
Studios Davout [法國] ..... overdubs recorded at
Superb Records [美國] ..... soundtrack
Viv Kim Negative Cutting Service Ltd. [美國] ..... negative cutting
Whitfield Street Studios [英國] ..... score recording
Bill Dance Casting ..... extras casting
Cablecam International ..... special camera systems
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... camera cranes and dollies
Panavision，Dallas [美國] ..... camera equipment provided by
Technicolor Digital Intermediates [美國] ..... digital intermediate/opticals
上映日期
| 國家 | 時間 | 國家 | 時間 | |
| 菲律賓Philippines | 2005年3月9日 | 阿聯United Arab Emirates | 2005年3月23日 | |
| 俄羅斯Russia | 2005年3月10日 | 科威特Kuwait | 2005年3月24日 | |
| 英國UK | 2005年3月11日 | 瑞士Switzerland | 2005年3月25日 | |
| 美國USA | 2005年3月11日 | 埃及Egypt | 2005年3月30日 | |
| 德國Germany | 2005年3月17日 | 希臘Greece | 2005年4月8日 | |
| 新加坡Singapore | 2005年3月17日 | 澳大利亞Australia | 2005年4月14日 | |
| 瑞士Switzerland | 2005年3月17日 | 以色列Israel | 2005年4月14日 | |
| 奧地利Austria | 2005年3月18日 | 菲律賓Philippines | 2005年4月15日 | |
| 義大利Italy | 2005年3月18日 | 比利時Belgium | 2005年4月20日 | |
| 瑞士Switzerland | 2005年4月27日 | 巴西Brazil | 2005年4月29日 | |
| 韓國South Korea | 2005年3月18日 | 葡萄牙Portugal | 2005年4月21日 | |
| 瑞典Sweden | 2005年4月22日 | 芬蘭Finland | 2005年5月5日 | |
| 法國France | 2005年4月27日 | 泰國Thailand | 2005年5月12日 | |
| 土耳其Turkey | 2005年4月29日 | 中國香港Hong Kong | 2005年5月19日 | |
| 荷蘭Netherlands | 2005年5月26日 | 丹麥Denmark | 2005年5月27日 | |
| 芬蘭Finland | 2005年5月27日 | 墨西哥Mexico | 2005年5月27日 | |
| 日本Japan | 2005年6月4日 | 喬治亞 Georgia | 2005年8月12日 | |
| 克羅埃西亞 Croatia | 2005年7月7日 | 斯洛伐克 Slovakia | 2005年9月15日 | |
| 捷克Czech Republic | 2005年7月7日 | 波蘭Poland | 2005年9月16日 | |
| 匈牙利Hungary | 2005年7月21日 | 西班牙Spain | 2005年10月28日 | |
| 阿根廷Argentina | 2005年7月28日 | 冰島Iceland | 2005年7月29日 |
精彩評論
Would you sacrifice another family to save your own?
On March 11th there will be no negotiation.
令人乏味的公式化電影。——《滾石》
不是一部令人滿意的驚悚片。——《華盛頓郵報》
影片明顯欠缺對細節和人物的刻畫。——《邁阿密先驅》
幕後製作
關於影片
導演斯利認為影片故事對心理的描寫很吸引人，正是同類經典黑色電影中的慣用手法。《火線對峙》之所以會成為斯利想拍攝的第一部英語片，是因為故事聚焦於人物，注重細節，而又頗具當代現實主義風格。他說：“這是一部心理驚悚片，講述了一個關於救贖的故事。布魯斯扮演的傑夫曾經迷失，只有戰勝自己心底的惡魔，才能在關鍵時刻力挽狂瀾。”
2001年4月的一天，阿諾德·萊弗金（Arnold Rifkin）和布魯斯·威利斯的製片公司Cheyenne正在徹夜研究美國暢銷書作家羅伯特·克萊斯（Robert Crais）剛剛出版的小說《Hostage》。第二天，他們開始商談購買小說的改編拍攝權，到了晚上，Cheyenne公司如願以償。小說中不同個體交織的命運和生活、絕望和巧合造就的不可預知的動作和出乎意料的情節正好迎合了威利斯和萊弗金對懸念驚悚片的口味。
在買下小說之後，威利斯、萊弗金和執行製片人大衛·沃利（David Wally）與小說作者克萊斯會面，討論對小說中千頭萬緒的多層面故事進行修改，從而讓焦點鎖定在一個人的身上，那就是傑夫·泰利。為了讓小說故事能夠呈現在大銀幕上，他們和克萊斯一起工作了數月。萊弗金說：“在改編影片故事期間，布魯斯發揮了作用，他必須了解和感知這個人物。”
要深入了解人質談判專家傑夫·泰利，就必須熟悉他的實際工作及細節、他的個性和他的世界。要將小說中的文字轉化成大銀幕上的影像，確保警察手段、行為和語言的精確以及將不同的故事情節結合到一起發揮著關鍵作用。雖然故事的敘事結構複雜而出彩，但要讓影片能夠牢牢抓住觀眾，呈現出毫不鬆懈的緊張和節奏，就要看導演的功力了。
Cheyenne公司的製片人們看過《獵豹行動》，隨即與斯利取得聯繫，希望他能執導公司準備拍攝的另一部影片。執行製片人沃利說：“當我們開始籌備拍攝《火線對峙》時，我們將他從另外一個拍攝項目中搶了過來，要他來擔綱執導。觀眾也許不知道弗朗羅·斯利是誰，但他們會認識他，因為這部影片的風格有別於同類其他影片。”
當時，威利斯只是在一味促成影片的拍攝，根本沒意識到還沒有導演。2003年，他看了《獵豹行動》，立即決定與斯利合作。
出生在法國的斯利曾在索邦大學就讀，師從法國新浪潮運動的代表人物埃里克·侯麥。90年代，斯利曾為多位法國著名音樂人拍攝MV。1998年，斯利執導了長片處女作《Une minute de silence》。2002年，斯利的《獵豹行動》問世，贏得了觀眾的好評和業界的讚譽，獅門影業公司購得了影片的美國發行權。
其實在斯利簽約本片之前，執行製片人沃利已經看過《獵豹行動》很多遍了。沃利說：“看過《獵豹行動》之後，我非常看好我們的合作前景。我在巴黎時曾和他見面，希望能找到合作項目。在我們初次見面後不久，《火線對峙》的拍攝計畫開始啟動，弗朗羅非常適合這個故事。”
斯利回憶說：“我的美國經紀人在電話中告訴我，布魯斯·威利斯會給我電話，當時我很驚訝，我問他，你能確定是布魯斯·威利斯嗎？果然，布魯斯在聖誕節時掛來電話，他說他喜歡我的電影《獵豹行動》，希望和我見面。見面時我們談論了很多電影，我想我們可能會在兩年內合作，誰知布魯斯在幾個月後就掛來電話，說得到了一個劇本，問我想不想看一下。”斯利看到了劇本，非常看好故事的結構和衝突。他希望能夠與威利斯合作拍攝。“對歐洲人來說，布魯斯·威利斯是傑出的美國偶像，對我來說，他是我夢寐以求的演員。在《獵豹行動》之後，我收到過很多美國劇本，正是由於布魯斯·威利斯，我才決定執導這部電影，”斯利說。
對於影片故事，斯利有著自己獨到的見解，他首先改變了三個綁匪的年齡，讓他們更年輕，其次是刪除了小說中涉及到黑手黨的情節。斯利之所以決定去掉黑手黨人物和情節，是為了進一步突出沉溺於自己眼中美國夢的美國年輕人。
另外，影片還改動了小說中人質談判的程式和心理學手段。製片方聘請了SWAT專家彼得·韋萊特（Peter Weireter）作影片技術顧問，以保障劇本相關內容的精準，並在影片拍攝中為人質談判的實施提供指導。韋萊特已經在洛城警局的SWAT特警組工作了22年，非常了解電影人對真實的渴望。韋萊特說：“我與弗朗羅在談判專家的台詞方面煞費苦心，必須讓觀眾感到布魯斯真的就是談判專家。他的言詞、節奏和方式要有板有眼，就像真的在和情緒不穩定的人交談一樣。我們要嘗試讓這個人冷靜下來，避免發生最糟糕的情況，說服、誘導他按照我們的意願行事，而且是出自他的本意。人質談判專家最重要的是挽救，而不是評判罪犯。美國全國反恐特警部門的信條是和平解決一切，如果沒人受傷，那么我們便成功了。”
關於拍攝
史密斯家的住所在片中扮演著重要角色。作為現代城堡，那裡有隱形控制臺，有監控設備、感測器、內部通訊系統和電子安全門，每個房間中都有安全攝像機，窗子也是用鋼加固的。斯利說：“當我看到劇本時，這幢房子對我來說也是一個角色。開始時，你會覺得它是一所美麗的豪宅，但隨著進入內部，你會發現其龐大的安全系統，與其說是住宅，不如說是陷阱。它被綁匪利用，警方無法進入拯救人質，人質也無法從中逃脫，這幢房子讓所有人都進退維谷。”
最初在劇本中，史密斯家的住宅只是典型的郊區住宅，後來導演斯利突發奇想，想到了位於山中的現代化城堡式建築。製片人霍克·科克（Hawk Koch）回想起同斯利一起尋找合適的拍攝地點時說：“我們來到了多盤加峽谷（Topanga Canyon），從很遠就能看見那幢房子。當我們把車開上去，弗朗羅說就是這了。後來我們又找了兩周，直到弗朗羅問我們為什麼還在找，就是那幢房子了。”
除了在多盤加峽谷進行了3周的夜景拍攝之外，劇組還在馬里布和好萊塢的羅利製片廠（Raleigh Studios）進行了為期4周的拍攝。斯利喜歡影片有限的場地和時間結構，他說：“影片故事發生在一天一夜之間，我喜歡這種電影。因為發生在一個空間之內，所以可以接近這些人物，並且緊張感強烈。”斯利還喜歡在夜間拍攝，他說：“我喜歡在夜間工作，影片人物不但會變得更加神秘，還會突出面部表情。你能控制光線，能控制一切，很容易設定前景和背景。而在白天，拍攝會受到天氣影響，周圍的情況也很複雜。”
據製片人科克說，《火線對峙》融合了4、50年代黑色電影、70年代動作驚悚片及21世紀MV的風格，這些都是導演斯科的摯愛。為本片掌鏡的是義大利攝影師喬萬尼·科泰拉西（Giovanni Coltellacci），斯利的《獵豹行動》就是由他拍攝完成。斯利說：“我們談到了光線，就像一部表現主義電影。我們運用了大量陰影和背景光，從而打造緊張的氛圍和神秘的人物。影片的顏色看上去就像《歷劫佳人》。”
精彩花絮
·導演弗朗羅·埃米里奧·斯利使用了情節串聯圖板。
·真正的洛城警局SWAT成員參與了影片拍攝。
·劇中珍妮佛的衣服背面就寫了"BURN IT"馬爾斯在玻璃上寫的也是"BURN IT"
“Fuck”在片中被說了89次。
·畫面中共出現了15具死屍。
·布魯斯·威利斯的女兒拉莫·威利斯在片中扮演了傑夫的女兒阿曼達，雖然女兒非常希望扮演這個角色，但威利斯堅持讓女兒參加試鏡公平競爭，最終，拉莫贏得了這個角色。
·房子室內在著火卻沒有煙。
·湯米的手在流血，但當他爬過通風管道時，卻沒有留下血手印。
·當傑夫駕車撞進前門時，牽引門板的繩索清晰可見。
獲獎情況
1、World Stunt Awards(Taurus Award) 2005
Best Fire Stunt (提名) Dale Gibson
Best Fire Stunt (提名)Gunter Simon
2、Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2005
Best Thriller (提名)
同名電視劇
劇情簡介
解放前夕，國民黨中央政府準備逃往台灣，秘密制定了“守寶行動”計畫，決定搜羅國內的珍奇珠寶字畫運到台灣……
面對謎一樣的敵方計畫，周恩來委派陳毅保護當時的大收藏家張伯駒，張伯駒在抗日戰爭爆發時，曾被日本人綁架，逼迫張伯駒之妻潘素拿出稀世之珍《照夜白圖》和〈平復貼〉，潘素不從，雙方對峙八個月之久。在垂死的國民黨政權的瘋狂反撲之下，陳毅毅然制定了周密的作戰計畫，派出一批特工打入敵人內部……
一次次驚悚的虎穴歷險，一次次傳奇的殊死博斗，我黨將如何挫敗“守寶行動”。
著作權提供：引進號：出版：廣州音像出版社著作權號：
相關動態
布魯斯威利斯攜《火線對峙》亮相東京
布魯斯-威利斯在東京出席了新作《火線對峙》記者見面會，並在當天晚上，在新宿歌舞伎町的電影廣場與廣大影迷和觀眾見面。據悉，該片改編自美國暢銷小說，並將於6月4日開始在日本上映。
