![澄空學園[2003年成立的GALGAME網路論壇]](/img/1/32c/nBnauM3XzEDN5YzM0ETOzMzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzLxkzL4IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "澄空學園[2003年成立的GALGAME網路論壇]")
論壇與字幕組
澄空學園正式將作品展現今大家面前是在2005年，通過翻譯SHUFFLE！D.C.S.S.等熱門大作將自己的品牌推廣，在隨後一年多的時間裡，逐漸積累了製作經驗。2006年10月新番中，澄空學園翻譯了gift，KANON，心跳回憶～Only Love～，Lovely Idol，夜明け前より瑠璃色な，Happiness！等著名美少女和GALGAME改編類動畫。不到兩年內的時間裡已成長為國內非常著名的字幕組。
澄空學園字幕組的作品于澄空學園論壇發布。
澄空學園論壇是一群喜愛日本文字冒險類AVG遊戲製作公司---K.I.D的愛好者建立的，該公司的經典名作有純愛全年齡的《秋之回憶》系列，至今已出到第七代（最新作已經出到第八代），最新的龍刻、WE ARE等遊戲也在GALGAME業界受到廣泛關注與喜愛。
《秋之回憶1》中，故事的主要幾位女主人公都就讀於主劇情的展開地---澄空學園，這便是論壇及字幕組名字的由來。
翻譯作品列表
代表作
•《冰菓》
•《GOSICK》
•《花開伊呂波》
•《Angel Beats！》
•《myself yourself》
•《Fate/Stay Night》
•《喧囂學園-二學期》
•《魔法少女奈葉A's&StrikerS》
•《七色星露》
•《ef - a tale of memories》
•《真實之淚》
•《旋風管家》
•《CLANNAD》
•《灼眼的夏娜》
•《D.C.Ⅱ.S.S》
•《To LOVE》
•《守護甜心》
•《魔法禁書目錄》
歷年作品
2005年新番動漫作品
•《妹妹公主》
•《SHUFFLE！》
•《D.C.S.S.》
•《檸檬汽水》（& 華盟字幕社）
•《Canvas2》（& 華盟字幕社）
•《To Heart2》
•《魔法少女奈葉A's》
2006年新番動漫作品
•《鍵姬物語》
•《Fate/Stay Night》
•《仰望只有半月的夜空》
•《秋蟬鳴泣之時》
•《傳頌之物》
•《喧囂學園二學期》
•《Soul-Link》
•《機神咆吼》
•《嬌蠻之吻》
•《Kanon》
•《少女愛上姐姐》
•《心跳回憶Only Love》
•《夜明前的琉璃色》（& 永恆字幕組）
•《Lovely Idol》
•《Happiness！》
•《Gift~eternal rainbow》
2007年新番動漫作品
•《守護甜心》
•《京四郎與永遠的天空》
•《SHUFFLE! MEMORIES》
•《神聖十月》
•《萌單》
•《秋蟬鳴泣之時·解》
•《七色星露》
•《School Days》（& 華盟字幕社）
•《天翔少女》（& 華盟字幕社）
•《光明之淚x風》（& 華盟字幕社）
•《魔法少女奈葉StrikerS》
•《手機少女》
•《青空下的約定》
•《sola》
•《羅密歐與朱麗葉》
•《旋風管家》（& 漫遊字幕組）
•《CLANNAD》
•《初音島2》（& 雪飄工作室）
•《灼眼的夏娜Ⅱ》（& 極影字幕社）
•《Myself;Yourself》
•《ef-a tale of memories》
•《君吻kimikiss》
•《Prism Ark》
•《AYAKASHI》
2008年新番動漫作品
•《龍虎鬥》（掌中萌虎，龍與虎）
•《真實之淚》
•《你是主人我是仆》（& 月舞字幕組）
•《毀滅世界的六人》
•《乃木坂春香的秘密》
•《強襲魔女》（& 華盟字幕社）
•《魔法使的注意事項—夏之空》（& 華盟字幕社）
•《戀姬·無雙》（& HKG字幕組 & 華盟字幕社）
•《龍之塔/德魯亞加之塔》
•《假面女僕衛士》
•《xxxHOLiC繼》（& 華盟字幕社）
•《BLASSREITER》（& HKG字幕組）
•《我的狐仙女友》（& 華盟字幕社）
•《初音島2第二季》（& 雪飄工作室）
•《我家有個狐仙大人》
•《ToLOVE》
•《魔法禁書目錄》（& 極影字幕社）
•《Chaos;Head》（& HKG字幕組 & 華盟字幕社）
•《CLANNAD After Story》
•《神薙》
•《白色相簿》
•《神剃Kannagi》
•《某科學的超電磁炮》
•《ef -a tale of melodies》
•《Chaos;Head》 （& HKG字幕組 & 華盟字幕社）
•《深淵傳說》
•《夕陽染紅的坡道》
•《CandyBoy》（& HKG·裏·字幕組）
•《天降之物》
2009年新番動漫作品
•《真實之淚》
•《你是主人我是仆》（& 月舞字幕組）
•《毀滅世界的六人》
•《乃木坂春香的秘密》
•《強襲魔女》（& 華盟字幕社）
•《魔法使的注意事項》（& 華盟字幕社）
•《戀姬·無雙》（& HKG字幕組 & 華盟字幕社）
•《龍之塔》
•《假面女僕衛士》
•《xxxholic繼》（& 華盟字幕社）
•《BLASSREITER》（& HKG字幕組）
•《我的狐仙女友》（& 華盟字幕社）
•《初音島2》第二季（& 雪飄工作室）
•《我家有個狐仙大人》
•《ToLOVE》
•《ef-a tale of melodies》
•《魔法禁書目錄》（& 極影字幕社）
•《Chaos;Head》（& HKG字幕組 & 華盟字幕社）
•《CLANNAD~After Story》
•《夕陽染紅的街道》
•《深淵傳說》
•《神薙》
•《白色相簿》
•《空罐少女》（& 月舞字幕組）
•《MUNTO》
•《龍之塔第二季》
•《瑪利亞狂熱》（& 華盟字幕社)
•《神曲奏界S》
•《旋風管家2》
•《遊魂-Kiss on my Deity-》
•《CANAAN》
•《Phantom～Requiem for the Phantom》
•《Tears to Tiara》( & 華盟字幕社 & HKG字幕組）
•《Princess Lover》
•《11eyes》
•《科學的超電磁炮》
•《真·戀姬無雙》（& 華盟字幕社 & HKG字幕組）
•《乃木坂春香的秘密Purezza》（& 月舞字幕組）
•《天降之物f》
•《海貓鳴泣之時》
2011年新番動漫作品
•《偶像大師》
•《C3魔方少女》
•《我的朋友很少》（& 華盟字幕社）
•《認真和我戀愛》
•《Fate/Zero》（& 魔術師工房 & 華盟）
•《女神異聞錄4》（& 華盟字幕社）
•《灼眼的夏娜Final》（& 極影字幕社）
•《純白交響曲》
2012年新番動漫作品
•《夏色奇蹟》（& 華盟字幕社）
•《冰菓》
•《加速世界》
•《刀劍神域》
•《中二病也要談戀愛》
•《Little Busters!》
•《機器人筆記》（& 華盟字幕社）
•《櫻花莊的寵物女孩》（& SOSG字幕團）
•《就算是哥哥有愛就沒問題了對吧》
•《織田信奈的野望》（& 華盟字幕社）
•《To LOVEる Darkness》（& 華盟字幕社）
•《戀愛、選舉與朱古力》
•《TARI TARI》（& 華盟字幕社）
•《Muv-luv Alternative Total Eclipse》
•《三人行必有我妹》（& 華盟字幕社）
•《公立海老棲川高校天悶部》（& 華盟字幕社）
•《我的妹妹不可能這么可愛！》（& 華盟字幕社）
2013年新番動漫作品
•《初音島Ⅲ》（& 雪飄工作室）
•《我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場》
•《閃亂神樂》
•《LoveLive!》（& 華盟字幕社）
•《玉子市場》（& SOSG字幕團）
•《VividRed Operation》（& 華盟字幕社）
•《我的朋友很少Next》（& 華盟字幕社）
•《某科學的超電磁炮S》（& 華盟字幕社）
•《變態王子與不笑貓》（& 華盟字幕社）
•《潛行吧！奈亞子w》
•《我的妹妹不可能這么可愛。》（& 華盟字幕社）
•《約會大作戰》（& 華盟字幕社）
•《寫真女友》
•《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》
•《打工吧！魔王大人》
•《機巧少女不會受傷》
2014年新番動漫作品
•《魔法科高中的劣等生》（& 華盟字幕社）
2015年新番動漫作品
•《食戟之靈》
2017年新番動漫作品
·《人渣的本願 》
劇場版
•《空之境界劇場版》（& 魔術師工房）
•《灼眼的夏娜》（& 極影字幕組）
•《秒速5厘米》
•《CLANNAD》（東映動畫）
•《天降之物發條女神的悲嘆》
•《玻璃之花與壞掉的世界》（& 華盟字幕社）
OVA動畫
•《絕對衝擊》
•《偶像大師》（& 漫遊FREEWIND工作室）
•《喧囂學院第三學期》
•《CandyBoy》
•《四葉草》
•《機械女僕》
•《願此刻永恆》
•《天翔少女》
•《仙樂傳說》
•《summer season》
•《ToHeart2》
•《今天的5年2班》
（以上信息摘自）
更多詳細資訊登入澄空學園論壇
