渴不飲盜泉水，熱不息惡木蔭

渴不飲盜泉水，熱不息惡木陰 。 翻譯：就算口渴也了也不要去飲用被污染的泉水，就算燠熱難耐也不要在不好的樹木下蔭涼。 表達了為人高潔，不能受腐敗誘惑的思想情操。

【注釋】（1）盜泉：古泉名，故址在今山東省泗水縣東北，傳說有人喝了盜泉水就會起盜心。（2）惡木：有毒、有刺的樹木。

【譯文】再渴也不喝盜泉的水，再熱也不在有毒的樹下乘涼。

【評介】陸機是西晉時期詩人。他的《猛虎行》表現了他的雄心壯志。這是開頭的兩句。特定環境最能考驗人，能抵擋得住你最需要的東西的誘惑，才有可能保持你的氣節。