水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]

電視動畫系列《水星領航員》改編自日本漫畫家天野梢原作的同名漫畫。電視動畫共3期，另有1部OVA。第一期於2005年10月5日至12月28日播放，共13集；第二期於2006年4月2日至9月24日播放，共26集；第三期於2008年1月7日至3月31日播放，共13集。電視動畫的製作切合了播出時的季節變化, 即劇中的春夏秋冬與實際的春夏秋冬是同步的，所以，原著漫畫中的部分情節到了動畫裡面後，發生的季節就變了 。為紀念TV動畫播出10周年，《水星領航員》系列新劇場版《水星領航員 The AVVENIRE》將於2015年9月26日上映。

劇情簡介

著作權繪

隨著未來科技的飛速發展，人類在2301年將一顆蠻荒行星火星改造成為美麗的“水星”，並命名為“AQUA”。那裡最著名的觀光都市“新威尼斯”有著一群心懷夢想的少女，被稱為“領航員”的她們每天以小船載著遊客領略城市的美景。15歲的水無燈里從高度電子機械化的地球隻身來到“新威尼斯”，在一所名為“ARIA”的小領航員公司找到了工作，就此開始了她的領航員生涯。

幕後製作

	第一期	第二期	OVA	第三期
原作	天野梢
導演	佐藤順一
副導演	布施木一喜	竹下健一
劇本統籌	佐藤順一
總作畫導演	古賀誠	熊古哲夫	海堂ひろゆき	音地正行
人物設計	古賀誠
劇本	吉田玲子	吉田玲子	佐藤順一	吉田玲子
		藤咲あゆな		浦畑達彥
		岡田磨里		藤咲あゆな
		浦畑達彥
美術導演	西川淳一郎	吉川洋史		田尻健一
音樂製作	Choro Club feat. Senoo
製作人	內田哲夫
動畫製作	Hal Film Maker
製作	ARIA Company		松竹	ARIA Company
			Media Factory
			東京電視台Medianet
			AT-X

角色配音

•水無燈里：葉月繪理乃

•藍華·S·葛蘭契斯塔：齋藤千和

•愛莉絲·卡羅爾：廣橋涼

•艾莉西亞·佛羅倫斯：大原沙耶香

•晃·E·費拉利：皆川純子

•雅典娜·葛絡俐：川上倫子

•亞利亞·波克天：西村千奈美

•小愛：水橋香織

•出雲曉：野島裕史、三瓶由布子（幼年）

•阿魯貝特·皮特：渡邊明乃

•天地秋乃：松尾佳子

•綾小路51世：上田祐司、齊藤貴美子（幼年）

•庵野波平：清川元夢

各話標題

集數	中文標題	日文標題
第1期 ARIA The ANIMATION
01	美麗的奇蹟…	その 素敵な奇蹟を…
02	在那特別的日子…	その 特別な日に…
03	與那透明的少女…	その 透明な少女と…
04	無法寄達的信…	その 屆かない手紙は…
05	到那不存在的島嶼去…	その あるはずのない島へ…
06	想要守護的東西…	その 守りたいものに…
07	那樣美好的工作…	その 素敵なお仕事を…
08	那個憂鬱的社長…	その 憂鬱な社長ったら…
	那個英雄就是我啦…	その イケてるヒーローってば…
09	如星星般的精靈…	その 星のような妖精は…
10	在那溫暖的休憩日	その ほかほかな休日は…
11	那一段青澀的日子…	その オレンジの日々を…
12	溫柔的願望…	その やわらかな願いは…
13	在那純白的早晨里…	その まっしろな朝を…
第2期 ARIA The NATURAL
01	嘉年華會上的相遇…	その カーニバルの出逢いは…
02	尋找寶物…	その 寶物をさがして…
03	在那流星雨之夜…	その 流星群の夜に…
04	新威尼斯色彩的真諦…	その ネオ・ヴェネツィア色の心は…
05	雨中的那美麗相遇…	その 雨の日の素敵は…
	在那春天尋覓到的新發現…	その 春にみつけたものは…
06	那鏡中所映出的笑容…	その 鏡にうつる笑顏は…
07	到貓咪們的王國去…	その 貓たちの王國へ…
08	在波克羅日裡…	その ボッコロの日に…
09	素顏的星星們…	その 素顏の星たちは…
10	溫暖的城市與人們與…	その あたたかな街と人々と…
11	那片珍貴的光輝里…	その 大切な輝きに…
12	追尋海市蜃樓…	その 逃げ水を追って…
	夜光鈴之光…	その 夜光鈴の光は…
13	大大的自我遊戲規則…	その でっかい自分ルールを…
14	最新的回憶	その いちばん新しい想い出に…
15	在寬廣的圈子裡…	その 広い輪っかの中で…
16	與鳳尾船道別…	その ゴンドラとの別れは…
17	在那雨夜過後…	その 雨降る夜が明ければ…
18	嶄新的自己…	その 新しい自分に…
19	那愛哭鬼真是的…	その 泣き蟲さんったら…
	少女情懷…	その 乙女心ってば…
20	不速之客	その 影のない招くものは…
21	在那銀河鐵道之夜裡…	その 銀河鉄道の夜に…
22	在那不可思議的世界裡…	その ふしぎワールドで…
	保護水星的使者…	その アクアを守る者よ…
23	海與愛與心意…	その 海と戀と想いと…
24	朝向明日的領航員前進	その 明日のウンディーネに…
25	相遇的結晶…	その 出逢いの結晶は…
26	那雪白的溫柔城市…	その 白いやさしい街から…
第3期 ARIA The ORIGINATION
01	那陣 吹拂而至的春風…	その やがて訪れる春の風に…
02	那個 微笑的客人…	その 笑顏のお客さまは…
03	那份 盡心傾注的思念是…	その こめられた想いは…
04	那些 以明天為目標的人們…	その 明日を目指すものたちは…
05	那片 記憶中的三葉草…	その おもいでのクローバーは…
	在那 有點小秘密的地方…	その ちょっぴり秘密の場所に…
06	那次 美妙的課外講習…	その 素敵な課外授業に…
07	那段 緩緩流逝的時光中…	その ゆるやかな時の中に…
08	那份 珍重之人的記憶…	その 大切な人の記憶に…
09	在那 橘色微風的圍繞之中…	その オレンジの風につつまれて…
10	那份 賞月之夜的心動…	その お月見の夜のときめきは…
11	在那 點滴改變的日子裡…	その 変わりゆく日々に…
12	那片 蔚藍的大海與風…	その 蒼い海と風の中で…
13	在那 新的起航之時…	その 新しいはじまりに…

分集劇情

第1期第1話 美麗的奇蹟…

在水星的觀光都市—新威尼斯里，為了成為一個能夠獨當一面的領航員，水無燈里正努力實習著。某一日來了一個少女小愛，表示想要搭船，但是尚未能獨當一面的燈里，並沒有資格載客，卻在小愛的強硬要求下，最後還是莫名奇妙地載了她，沒想到一路上小愛只是露出一副無聊的神情。燈里於是開始與小愛交談…

第1期第2話 在那特別的日子…

每年夏天要正式來臨之前，水星上會有漲潮日，整個新威尼斯城都是水，這也是每個人能夠悠閒在家度過的特殊日子，就連領航員們也因為休業而得以喘息。不必練習划船的燈里，帶著社長出去買東西，卻因為淹水加上下雨的關係，竟然迷路了。後來在不知不覺中走到了藍華家，在藍華家目睹藍華和小晃爭執的一幕，藍華最後負氣離家到亞利亞公司，還說要進亞利亞公司，不再回姬屋…

第1期第3話 與那透明的少女…

還不能獨當一面，目前還只是單手套的燈里和藍華，為了早日成為一個能夠獨當一面的領航員，今日仍努力地練習著。就在此時，另一艘船輕盈地從她們兩人身旁划水而過，操作船隻的是百年老店“姬屋”的強勁對手“橘色行星”的愛理須。愛理須雖然還是雙手套，操作船隻的技巧卻已經非常純熟。

第1期第4話 無法寄達的信…

某日黃昏時，燈里為了買隔日的早餐而外出，在路上被一陣不可思議的鈴聲吸引，靠過去之後發現有許多隻身上吊著夜光鈴的貓，以及孤零零站在那裡的少女。“請你幫我寄這封信”，少女要求燈里幫忙傳遞手上的一封信，燈里究竟該如何幫少女達成這個願望呢…？

第1期第5話 到那不存在的島嶼去…

小時候始終堅信夢幻島存在的燈里，曾幾何時開始明白那不過是夢境裡的世界，並不存在於現實世界裡，沒想到竟然接到不具名人士的夢幻島邀請函。開開心心往目的地前進的燈里，雖然不小心在島上迷路了，但是還好她巧遇了藍華和愛理須，而後她們才知道原來是前輩們為了特訓而寄出邀請函…

第1期第6話 想要守護的東西…

燈里和愛理須在練習划船中，聽到擦身而過的領航員那傳來美妙的船歌，原來是三大精靈中的雅典娜。興奮不已的燈里，心醉於雅典娜的優美歌聲，而一旁的愛理須卻突然對燈里說她發現到自己的左手非常沒用，凡事都依賴右手…不僅如此她最近還偷偷撿了一隻小貓回來養，這是一段段圍繞著愛理須的故事…

第1期第7話 那樣美好的工作

要親自指導燈里等三人實地訓練的晃。她的座右銘是，不論何時何地，都要誠心對待客人。把握難得的機會，實際看晃如何帶領客人觀光新威尼斯城的三人，對晃的表現一一感到佩服，也看到了不同平常所見的她。特別的是，之後的實地練習，因為在客人的要求之下，訓練過程必須展露在客人面前。

第1期第8話

A 那個憂鬱的社長… 亞利亞社長在平常就非常受到重視與愛護，也是因為被如此珍愛的緣故，在今天這個大掃除的日子裡，亞利亞社長很想幫忙忙碌打掃的艾莉西亞和燈里。它甚至還想煮飯慰勞她們兩個，只是不管它做什麼，似乎都只是越幫越忙，對於自己的笨拙模樣感到灰心的亞利亞社長，最後竟然離家出走了…。 B 那個英雄就是我啦 亞利亞社長這些日子一直沉迷於“喵超人”的英雄劇中，有空也一直翻著喵超人的繪本猛看。也因此，它覺得如果真的有一個像它那樣的英雄出現就好了。不如就我來吧！亞利亞社長改裝後的英雄於是登場！成為英雄還是有些事項要注意，不過現在它有個重要的任務，那就是要把小朋友掉了的玩偶送還回去…

第1期第9話 如星星般的精靈

藍華對於自己的現狀非常的不滿，她不僅想成為獨當一面的領航員，更想成為一個像艾莉西亞一樣成功的領航員。不過事實上，在三大精靈出現以前，曾經有一個領航員，被人稱為傳說中的大精靈，更被人們尊稱為“Grand-Mother”。而這名偉大的領航員，不但是艾莉西亞當年的師父，更是ARIA公司的創辦人。於是燈里三人，決定去尋求她的幫助…

第1期第10話 在那溫暖的休憩日

水星上的冬天終於要來臨了，非常怕冷的燈里就連早上起床都得費盡一番工夫。這一天，燈里隨著艾莉西亞來撿拾暖爐用的木柴，無意中發現又圓又白的雪蟲，原來它的來臨意謂著冬天即將正式來到。而當艾莉西亞得知燈里從來沒有泡過溫泉時，立刻體貼的表示要帶大家一起去泡溫泉。寒冷的冬天裡，要去泡溫泉的一行人，又會發生什麼樣的溫暖故事呢…?

第1期第11話 那一段青澀的日子…

天氣越來越寒冷，灰色雲層也開始飄起雪來，就連燈里她們外出練習划船，也都開始需要毛帽和圍巾來禦寒。這一天當她們練習完回來時，看到晃和雅典娜都來了，而且正和艾莉西亞聊得很起勁。寒冷的日子裡，大夥在艾莉西亞親手調製的鮮奶油可可亞的溫暖下，開始閒聊起來，原來身為三大精靈的她們，也曾和現在的燈里她們一樣，度過一段共同練習的青澀日子。

第1期第12話 溫柔的願望…

整個新威尼斯城已經被雪染成一片銀色世界，在這樣寒冷的日子裡，想要搭鳳尾船遊覽的遊客變少了，所以今日的ARIA公司也決定休息。在這難得的休息日裡，燈里想要到從來不曾去過的一座古橋去看看，也就是開拓時代里被建造出來的，新威尼斯城最古老的橋。現在的這座古橋已沒有什麼人會去，只是沒想到燈里在這裡，又再度遇見了美麗的奇蹟…

第1期第13話 在那純白的早晨里…

在新威尼斯里，人們習慣與家人一起過聖誕節，然後和朋友跨年，所以大家都會到街上狂歡慶祝，整個新威尼斯城也因此而變得非常熱鬧。燈里也和藍華以及艾莉西亞等人，準備在聖馬可廣場上一起跨年，燈里所熟悉的、親愛的人們竟然一一的不期遇來到，不僅如此，在這即將結束的一年的最後一天裡，燈里與小愛一起遇上了另一個奇蹟…。

第2期第1話 嘉年華會上的相遇

在大家熱鬧慶祝一番的除夕夜過後幾天，即將來到的是水星的嘉年華會，就連平常一直在和燈里通電子信的小愛，都利用學校假期專程來到水星，想要參加這個年度盛會。今天是新威尼斯里聚集最多觀光客的一天，也是新年過後第一個遇到的嘉年華會。後輩領航員的燈里、藍華、愛理須三人，約好在契約練習完後一起上街去看看，被稱為水之三大精靈的艾莉西亞小姐們，當然也會一起來共襄盛舉，倒是一向愛湊熱鬧的亞利亞社長竟然缺席了…。

第2期第2話 尋找寶物…

當燈里與藍華、愛理須三人，一如往常進行契約練習時，藍華突然注意到瑪利亞像底座下有一扇小門，雖然這是三人經常通過的地方，卻首次注意到這一扇小門。在好奇心驅使下，藍華顧不得燈里等人的擔心與制止，擅自打開小門，發現了一個小箱子，裡面竟然藏著一份尋寶圖。順著尋寶圖的指示，三人忙碌地穿梭在小徑上，卻不斷發現一張又一張的藏寶圖。精疲力竭的三人，經過一番波折之後，最後終於找到了寶物，一個令人震懾的美麗寶物…。

第2期第3話 在那流星雨之夜…

燈里和藍華以及愛理須三人正在談論水星重力的問題，恰巧阿魯來到，好意解答她們的困惑，並主動表示要請她們三人吃飯。原來水星上的重力只有地球的三分之一，多虧阿魯們地重管理人在地底下控制，設法讓水星維持在1G的重力，也因此吸引了不少隕石，形成難得一見的流星雨。一行人為了欣賞今晚的大規模流星雨，更是約好一起去探險，沒想到觀賞途中，因故只剩下藍華和阿魯二人單獨相處…。

第2期第4話 新威尼斯色彩的真諦…

春天的腳步越來越近，讓燈里不知不覺在暖洋洋的午后里打起盹來，醒來後發現郵差伯伯在樓下等待已久。原來郵差伯伯的鳳尾船壞了，送修得花一天時間才能修好，因此想來央請燈里公司明天讓他包一天船，好完成收送信工作，因為這是郵差伯伯最大的生活樂趣。在得到艾莉西亞小姐的許可下，燈里即將陪伴郵差伯伯完成一天的信差工作。等在燈里前方的，又會是個什麼樣的美麗奇蹟呢？

第2期第5話

(A) 雨中的那美麗相遇… (B) 在那春天尋覓到的新發現… 連日來的好天氣，加上溫暖的和風，艾莉西亞小姐趁著休息日，要帶燈里去拜訪春天。來到的是日本文化村，看到美麗又壯觀的神社牌坊，又聽到有趣的狐神傳聞，沒想到燈里中途又和艾莉西亞小姐分散，還遇上類似狐神的一行人。據說人們若被狐神帶走，就再也回不來這個世界，究竟燈里的命運會如何呢？

第2期第6話 那鏡中所映出的笑容…

春天已經快要結束，這一天契約練習結束後，燈里和藍華一起到愛理須的宿舍里玩，並在雅典娜的巧妙安排下，決定在橘色行星里過夜。在橘色行星里，燈里和藍華發現到愛理須和公司里的其他同事格格不入，原來愛理須將同仁們對她的羨慕眼光，誤會成是對她的忌妒與排擠，因此就連社內的雙手套派對，都不願意出席參加。對於這樣的愛理須，燈里等人究竟要如何開導她呢？

第2期第7話 到貓咪們的王國去…

春天已經結束、夏天已經來臨，燈里等領航員們也開始正式換成夏季制服。這一天當燈里等三人在契約練習時，為了挑戰比較高難度的渠道，來到平常不太來的地方練習，卻突然發現一大早就獨自外出的亞利亞社長，正單獨坐著鳳尾船經過。翌日依舊發生同樣的情形，燈里和藍華決定跟在亞利亞社長後面，想要一探究竟，是否亞利亞社長如傳說中般，是為了參加貓王國的聚會而來到此處。只見二人來到一幢老舊建築物後，就再也繞不出去。正當二人開始驚慌得不知所措時，亞利亞社長終於出現了…。

第2期第8話 在波克羅日裡…

又到了Aqua Alta的季節，領航員們暫時不必營業工作，燈里也可以好好的休息，卻接到阿曉來了一通急電，原來在今天這個波克羅日裡，他要燈里幫忙載運一整簍的紅薔薇花，為得是要送給心儀的艾莉西亞小姐。在這個男性送紅薔薇給心愛女性的特別日子裡，燈里將首次得知波克羅日的真正涵義，也從中明白為何紅薔薇代表永遠的真愛…。

第2期第9話 素顏的星星們…

今天在艾莉西亞小姐的同行下，難得由燈里正式載客觀光，途中客人發現一處很美麗的庭院，燈里卻答不出來那是什麼地方，還好艾莉西亞小姐在一旁幫忙解答。深感自己對新威尼並非十分熟悉的燈里，決心好好找出各個美麗的地方，並在藍華和愛理須的帶領下，認識了許多美麗的場所，反觀自己，竟然沒有一處可以介紹給藍華二人的美麗之處…。

第2期第10話 溫暖的城市與人們與…

在一如往常的契約練習中，愛理須突然發現燈里似乎認識不少人，甚至勝過出身當地的藍華和愛理須。在一股好奇心的驅使下，兩人決定跟蹤燈里，看她究竟如何認識新朋友。只見兩人一路上不是充滿疑惑，就是為燈里容易與人打成一片而感到擔憂，畢竟隨便與人搭訕，還是充滿危險。不過在跟蹤燈里的過程中，兩人終於漸漸明白，燈里為何能如此容易受到人們的喜愛…。

第2期第11話 那片珍貴的光輝里…

晴空萬里的夏日裡，燈里首次被人指名服務，指名的是阿曉哥的哥哥，他要燈里負責載運非常纖細的商品，也就是著名的新威尼斯玻璃。據說這是阿曉對哥哥的推薦，因為搬運纖細的玻璃，需要如燈里般“慢吞吞又遲鈍”的划船技術才行。載運當天，燈里在工房裡首次看到玻璃工匠們的辛苦工作面，深受工匠們的工作態度感動，並在滿懷感動的心情下，慢慢划動鳳尾船前進…。

第2期第12話

(A)追尋海市蜃樓 明明還只是初夏而已，天氣卻已經熱到出現海市蜃樓的程度，讓燈里也有些招架不了。在某一個如此悶熱的黃昏里，燈里外出到市場去買東西，卻在這裡發現一家很不可思議的咖啡廳。 (B)夜光鈴之光 被稱為“水星”夏日應景詩的夜光鈴，市場上已經開始販售。據說夜光鈴的涼爽聲音，能夠緩和酷暑的夏日熱氣。不知道燈里會選擇什麼樣的夜光鈴呢？

第2期第13話 大大的自我遊戲規則

在向陽與背陽的對照下，酷暑的夏天正式來臨。在這樣的日曬中，愛理須依舊遵循著”自我遊戲規則”並樂在其中。這種遊戲規則是由自己決定某個小小的規則，只要在這個規則下達成目標，就會有好事發生…這單純只是愛理須的個人遊戲。不知道她今天要挑戰的是什麼？

第2期第14話 最新的回憶

某一天早上，燈里突然注意到ARIA公司沒有屬於自己的彩色木樁，這種彩色木樁的存在目的，不僅在綁住鳳尾船不被水流走，同時也代表該房子或該公司的招牌。對於充滿不可思議心情的燈里，艾莉西亞如此回答她：“是不是剛好藉這個機會，請燈里幫忙做一個呢？”

第2期第15話 在寬廣的圈子裡…

這是一個充滿夏日溫暖陽光，以及樹蔭下不斷吹來徐徐涼風的舒爽日子。當燈里獨自一人在吃午飯時，晃恰巧經過…。接著也恰巧到前面那家鐘錶店辦事的阿曉、以及恰巧到工具店裡買工具的阿魯也陸續發現了燈里她們坐在那休息…。沒多久一行人就圍著樹蔭下的桌子，聊起阿曉和阿魯小時候的事來。

第2期第16話 與鳳尾船道別…

定期檢驗維修的結果，燈里所用的鳳尾船因為使用年限已到，為了不失禮於乘客，只能換掉。得知這個訊息的燈里，決定和這艘陪著自己體驗過無數次“初次經驗”的鳳尾船道別，更打算與這艘鳳尾船到回憶中的各個場所去，留下最後的美麗回憶。在這段鳳尾船的感謝之旅中，燈里再度一一回味起當時的種種美好記億來…。

第2期第17話 在那雨夜過後…

與小小黑色鳳尾船共處的最後一天，燈里和艾莉西亞決定在這艘鳳尾船上享用晚餐，無意間發現鳳尾船上的傷痕，原來除了燈里之外，它也帶給艾莉西亞無數的美麗回憶。在這樣的惜別與回憶心情下，晚會將展開。而當大家都回去後，燈里仍獨自一人留在鳳尾船上，朦朧中，似乎看到鳳尾船化身為老爺爺…

第2期第18話 嶄新的自己…

晃姊為了幫大家消除暑氣，特地找大家來開烤肉大會。正當一行人在水邊愉快的烤肉、聊天時，突然間大家發現藍華的頭髮被火燒了，雖然晃趕緊將火給滅了，卻救不回藍華的一頭長髮，讓藍華整個人沮喪了起來。原來藍華對自己的長髮許著願，希望將來能成為像艾莉西亞一樣的領航員…

第2期第19話

(A)那愛哭鬼真是的… 不知是否因為剪短頭髮的關係，藍華竟然在大夏天裡感冒了。在床上躺了三天的藍華，開始覺得無聊起來，加上覺得身體已經好很多的緣故，終於決定偷溜出去買最喜歡的布丁吃。在街上閒晃的藍華，看到正在工作的晃，也看到了正在練習划船中的燈里和愛理須，但是…。 (B)少女情懷 感冒已經痊癒的藍華，又恢復到和燈里們契約練習的日子。由於三天沒有練習划船，藍華一早就下定決心一定要好好的練習，但是在鳳尾船上，卻顯得越來越沒精神，而且就在燈里她們稱讚她短髮上的新髮夾好看時，她竟然不自禁地哭了起來…。

第2期第20話 不速之客

說是為了消暑，藍華故意在燈裡面前說起和聖馬可廣場有關的鬼故事，還說不論是哪個領航員載到故事裡的女鬼，最後一定會一去不返，讓燈里越聽越害怕。黃昏時，契約練習結束後，燈里心想趕緊去幫感冒躺在床上休息的亞利亞社長，買它最喜歡吃的水蜜桃罐頭之後就回家，卻在回家途中遇到白天看到的一個身穿全黑禮服的女人，要求燈里載她。一向善良的燈里，看到她那無助的模樣，於是決定載她一程…

第2期第21話 在那銀河鐵道之夜裡…

在一片寂靜的深夜裡，燈里似乎聽到天空傳來一陣列車的行進聲，雖然新威尼斯里也有列車在奔跑，但是距離非常遠，照說是聽不到的，何況現在又是半夜，怎么可能還有列車在行駛呢。難道說那是銀河鐵道？沒想到翌日亞利亞社長遞給了燈里一個信封，裡面竟然放了一張列車的一日乘車券，難道這是Cait Sith的邀請函？燈里又會經歷什麼樣的美麗相遇呢？

第2期第22話

(A)在那不可思議的世界裡… (B)保護水星的使者 據說在人們生活的這一個現實世界之外，在另一個空間裡，同時存在另一個不同的世界。在聽完燈里的這一番話後，亞利亞社長天真地想要從樓梯間，找到通往另一個世界的入口，因此奮力從樓梯間的空隙里往前一躍，卻撞到了牆壁。在一陣頭昏腦脹中，他看見穿著長褲制服的燈里走了過來，二話不說地抱起他要去契約練習，只是燈里的口吻非常奇怪，竟然用著男人的口吻在說話。不僅如此，連後來碰到的藍華、阿魯、阿曉以及艾莉西亞等人，全都性別對調了過來。難道這就是另一個世界…？

第2期第23話 海與愛與心意…

夏日陽光已經開始有些柔和。這一天ARIA公司里來了一對老夫妻，為了慶祝結婚紀念日而預約了艾莉西亞的船，燈里也非常努力地幫忙艾莉西亞，偏偏老爺爺是一個很難應付的人，幾次都讓燈里她們不知如何是好。後來燈里無意中看到老爺爺在與店家爭吵，得知老爺爺為了讓老婆婆看到”與海的婚禮”而奔波，卻非常不順遂，因此自告奮勇願意用自己的鳳尾船幫老爺爺辦這一場婚禮。究竟這當中又會發生什麼美麗的事呢…？

第2期第24話 朝向明日的領航員前進

在夏季要轉成秋季的這段時期里，新威尼斯里總是多雨，使得燈里她們的練習只得改成在室內進行的讀書會。這一天輪到去藍華房裡讀書，但是藍華卻心不在焉，因為她發現最近公司里似乎有些人開始不斷在注意著她，讓她覺得非常開心。在心情浮動的情況下，為了將晃拜託她們三人整理的檔案送回晃的房裡，藍華獨自離開自己房間…。

第2期第25話 相遇的結晶…

又到了新威尼斯曆法上的秋天，當燈里三人結束契約練習回來時，水之三大精靈已經在等著她們。原來一年一度的救贖節就要來了，而三大精靈打算將今年的救贖節交由燈里她們來負責招待。要在救贖節招待大家到屋形船上來享用料理，晃甚至說這也是一種修業，讓她們內心忐忑不安…

第2期第26話 那雪白的溫柔城市…

這是個新威尼斯變身為銀白世界的季節。這一天和艾莉西亞外出散步的燈里，好奇地問起艾莉西亞小時候想成為一個什麼樣的大人，卻只見艾莉西亞不發一語地往前走，沒多久就開始滾起雪球來。一路上路過的行人，總是好心地前來幫忙兩人滾雪球，雪球也因此變得越來越大，最後甚至在某處樓房前落腳…

ARIA The OVA ～ARIETTA～

燈里夢見自己成為熟手領航員，ARIA公司也來了一個新的雙手套領航員，但自己卻沒有自信能指導新人。當燈里夢醒後告訴艾莉西亞這件事時，艾莉西亞也娓娓道出當年的她，同樣沒有自信指導後輩，有一段時間獨自撐起ARIA公司，直到晃姐和雅典娜開破了她……。

第3期第1話 在那終於來訪的春風…

熱鬧的嘉年華會已經結束，春天即將來訪新威尼斯，艾莉西亞也提早收到了一份早春的禮物。在艾莉西亞的提議下，燈里找來了姬屋的晃姐和藍華，以及橘色行星的雅典娜和愛理須，一起品嚐櫻花紅茶與櫻花果醬，一場美麗的回憶饗宴也即將展開……。

第3期第2話 那充滿笑顏的客人是…

還是單手套的燈里，難得接到客人的指名預約，讓她開心不已，但藍華和愛理須卻懷疑有鬼，甚至認為可能是鳳尾船協會密派的檢驗官。傳聞這種檢驗官會故意搭單手套領航員的鳳尾船，好從中確認該領航員的服務技巧等是否合格，究竟這名客人到底是誰……？

第3期第3話 那深藏的心意…

在今日的新威尼斯里，到處都有建築物在進行維修工程，燈里等三人也針對這個話題討論得非常熱烈，然後在途中遇到了一名甜點師傅在廣場上賣著玻璃瓶裝的朱古力，後來，燈里她們目睹了一個小男孩不慎打破朱古力玻璃瓶的意外，之後燈里卻一直想見到甜點師傅…

第3期第4話 朝向明日目標前進的人們

看到艾莉西亞每天都很忙碌的燈里，很希望自己能幫上公司的忙，卻對還是單手套的自己覺得無能為力，艾莉西亞因此建議她去參加渡船的操作。這是由不同領航公司的單手套領航員共同負責載客的工作，也是單手套們視為未來參加熟手的昇格考試時，最佳的練習場所…

第3期第5話 回憶里的那葉幸運草…

就在燈里三人一同進行契約練習時，碰巧聽到雅典娜的優美歌聲，也看到艾莉西亞優雅又高超的划船技術。在陶醉之餘，藍華突然想到，艾莉西亞和雅典娜都屬於擁有天賦才能的天才型人物，但反觀晃姐卻似乎不像她們倆一樣擁有著天賦，這讓藍華開始在意起來……。

第3期第5.5話 到那小小的秘密場所去…

ARIA公司今天因為艾莉西亞要外出一天的緣故，只好臨時休業，燈里因此打算和亞利亞社長到屬於她們的秘密場所去，卻在途中被看火人阿曉發現，於是閒著歸閒著的阿曉就一路尾隨在他們後面。好幾次跟丟的阿曉，最後終於發現了燈里以及得知了她的秘密場所，美好的眺景綻放在眼前…

第3期第6話 那美妙的校外教學…

契約練習中，看到燈里被藍華罵，愛理須突然問起燈里，平常艾莉西亞都是怎么斥責她的，沒想到燈里說不曾被責罵過，甚至從沒看她生氣過。這讓愛理須覺得很不可思議，是人應該都會生氣的啊。於是她決定暗中觀察艾莉西亞，想看她在什麼樣的情況下才會生氣，又會如何生氣…但是…。

第3期第7話 在那緩緩流逝的時光里…

今天是ARIA公司的創業紀念日，也因此在今日ARIA公司休業一天，燈里和艾莉西亞以及亞利亞社長，也決定要來一趟小旅行，也就是去探訪以前的領航員前輩安娜小姐，只是沒想到艾莉西亞連Grand-Ma都請來了。就在安娜家，Grand-Ma在眾人的期待下，提起了ARIA公司的創立緣由…。

第3期第8話 在那重要的人的記憶里…

聽到愛理須說她要和雅典娜一起去踏青，燈里和藍華都嚇了一跳。因為這很有可能就是要讓愛理須從雙手套昇格為單手套的秘密考試，只是沒想到真的就只是單純的踏青活動。但是，她們倆卻在還沒踏青之前，就先發生了一點小意外，雅典娜她失去了記憶……?

第3期第9話 在那橘色和風的懷抱下…

愛理須終於從學校畢業了，雅典娜於是約她去踏青並表示這次一定能成行。在踏青當日，雅典娜請愛理須假扮為熟手領航員，自己則充當客人讓她服務，但就在即將結束這一天的活動時，愛理須卻發現燈里和藍華，以及幾個鳳尾船行業的相關人員就在前方…這是？

第3期第10話 在那賞月夜裡的臉紅心跳…

愛理須初次以熟手領航員的身分服務客人，卻因為緊張而顯得全身僵硬，為了緩和她的情緒，燈里提議大家一起去賞月。只是沒想到藍華還約了阿魯，但是卻遲遲不見他的到來，於是她決定去找阿魯，雖然在半路上就遇見了阿魯，卻因故雙雙掉進荒廢不用的枯井裡…。

第3期第11話 在那變化而去的日子裡…

自從愛理須跳級昇格為熟手後，藍華就顯得非常有活力、有鬥志，但姬屋裡的領航員們卻認為藍華是在強顏歡笑。聽到這種評論的晃，開始擔心起藍華來。另一方面，愛理須始終忙碌於領航員的工作，雖然她很享受自己的工作樂趣，卻也因為沒有時間見到燈里和藍華而覺得落寞…。

第3期第12話 在那蔚藍大海與和風裡…

藍華也終於昇格為熟手領航員了，而且也因為姬屋即將要新開另一家的分公司，所以身為繼承人的她也接下了分公司負責人的職務。當燈里將這個好訊息告訴艾莉西亞時，艾莉西亞表示隔天將對燈里進行昇格考試，而知道這項訊息後，眾人都在當天跑來想給燈里加油打氣……。

第3期第13話 嶄新的開始

燈里終於也通過昇格考試，正式成為熟手領航員，今後將得獨自撐起ARIA公司，因為艾莉西亞小姐打算引退，接下鳳尾船協會的常務理事一職。引退儀式上，所有居民與相關人員都到場感謝艾莉西亞長期以來的貢獻，而今後的每個人也將朝向自己的未來，昂首闊步前進…。

動畫音樂

曲目		演唱	作詞	作曲	編曲
第1期 ARIA The ANIMATION
片頭曲	ウンディーネ	牧野由依	河井英里	窪田ミナ
片尾曲	Rainbow	ROUND TABLE feat. Nino	北川勝利		ROUND TABLE
					桜井康史
插曲	バルカローレ	河井英里		窪田ミナ
	シンフォニー	牧野由依	伊藤利恵子	北川勝利	桜井康史
	Just For You	ROUND TABLE feat. Nino	伊藤利恵子	北川勝利	ROUND TABLE
					桜井康史
第2期ARIA The NATURAL
片頭曲	ユーフォリア	牧野由依	河井英里	窪田ミナ
	ウンディーネ	牧野由依	河井英里	窪田ミナ
片尾曲	夏待ち	ROUND TABLE feat. Nino	北川勝利		ROUND TABLE
					桜井康史
	Smile Again	葉月繪理乃	妹尾武		妹尾武
					羽岡佳
插曲	潮騒	ROUND TABLE feat. Nino	伊藤利恵子	北川勝利	ROUND TABLE
					桜井康史
	コッコロ	河井英里		窪田ミナ
	雨降花	牧野由依		F.GIRAUD	河野伸
	髪とヘアピンと私	齋藤千和	高橋舞	F.GIRAUD	窪田ミナ
OVA ARIA The OVA ARIETTA
片頭曲	七色の空を	SONOROUS			Choro Club
片尾曲	明日、夕暮れまで	葉月繪理乃	伊藤利恵子	北川勝利
第3期ARIA The ORIGINATION
片頭曲	スピラーレ	牧野由依	河井英里	窪田ミナ
片尾曲	金の波 千の波	新居昭乃		新居昭乃	保刈久明
				保刈久明
插入歌	鳥かごの夢	新居昭乃		保刈久明	保刈久明
				新居昭乃
	ルーミス エテルネ	廣橋涼	窪田ミナ
	橫顏	牧野由依	伊藤利恵子		伊藤利恵子
					桜井康史

音樂專輯

主題歌

封面和封底	【專輯名】第1期OP主題歌《Undine(ウンディーネ)》 【發售日】2005年10月21日 【歌】牧野由依 【收錄曲】 01. ウンディーネ 作詞：河井英里，作曲·編曲：窪田ミナ 02. シンフォニー ★插入歌 作詞：伊藤利恵子，作曲：北川勝利，編曲：櫻井康史 03. ウンディーネ (Instrumental) 04. シンフォニー (Instrumental)
封面和封底	【專輯名】第1期ED主題歌《Rainbow》 【發售日】2005年10月21日 【歌】牧野由依 【收錄曲】 01. rainbow 作詞·作曲：北川勝利，編曲：ROUND TABLE、櫻井康史 02. just for you ★插入歌 作詞：伊藤利恵子，作曲：北川勝利，編曲：ROUND TABLE、櫻井康史 03. rainbow (instrumental) 04. just for you (instrumental)
封面和封底	【專輯名】第2期OP主題歌《Euforia(ユーフォリア)》 【發售日】2006年4月26日 【歌】牧野由依 【收錄曲】 01. ユーフォリア 作詞：河井英里，作曲·編曲：窪田ミナ 02. 雨降花 ★插入歌 作詞：牧野由依，作曲：F.GIRAUD，編曲：河野伸 03. ユーフォリア-Instrumental- 04. 雨降花-Instrumental-
封面和封底	【專輯名】第2期ED主題歌《夏待ち》 【發售日】2006年4月26日 【歌】ROUND TABLE feat. Nino 【收錄曲】 01. 夏待ち 作詞：北川勝利，作曲·編曲：ROUND TABLE、櫻井康史 02. 潮騒 ★插入歌 作詞：伊藤利恵子，作曲：北川勝利，編曲：ROUND TABLE、櫻井康史 03. 夏待ち (instrumental) 04. 潮騒 (instrumental)
封面和封底	【專輯名】OVA主題歌《七色の空を/明日、夕暮れまで》 【發售日】2007年9月21日 【收錄曲】 01. 七色の空を 歌：SONOROUS，作詞·作曲：SONOROUS，編曲：Choro Club 02. 明日、夕暮れまで 歌：葉月繪理乃，作詞：伊藤利恵子，作曲·編曲：北川勝利 03. 七色の空を(instrumental) 04. 明日、夕暮れまで(instrumental) 05. 七色の空を -弾き語り-
封面和封底	【專輯名】第3期OP主題歌《Spirale(スピラーレ)》 【發售日】2008年1月23日 【歌】牧野由依 【收錄曲】 01.スピラーレ 作詞：河井英里，作曲·編曲：窪田ミナ 02.橫顏 -acoustic version- 作詞：牧野由依，作曲：伊藤利恵子，編曲：伊藤利恵子、櫻井康史 03.スピラーレ (Instrumental) 04.橫顏 -acoustic version- (Instrumental)
封面和封底	【專輯名】第3期ED主題歌《金の波 千の波》 【發售日】2008年1月23日 【歌】新居昭乃 【收錄曲】 01. 金の波 千の波 作詞：新居昭乃，作曲：新居昭乃、保刈久明，編曲：保刈久明 02. 鳥かごの夢 ★插入歌 作詞：新居昭乃，作曲：新居昭乃、保刈久明，編曲：保刈久明 03. 金の波 千の波(Instrumental) 04. 鳥かごの夢(Instrumental)

原聲集

水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ANIMATION ORIGINAL SOUND TRACK 【發售日】2005年11月23日 【音樂】Choro Club feat. Senoo 【收錄曲】 01.ゴンドラの夢 02.ウンディーネ -forest mix-/牧野由依 03.鐘樓のパトリ～ネオ・ヴェネツィア～ 04.AQUA 05.夏便り 06.アクアアルタ日和 07.満月のドルチェ 08.戀とはどんなもの？ 09.バルカローレ/河井英里 10.迷い込んだ路地へと 11.幻想カーニバル 12.靜かにあふれる涙 13.屆かぬ想い 14.逆漕ぎクイーン 15.ARIA 16.水の鏡 17.アドリアの海辺 18.星影のゴンドラ 19.オレンジの日々 20.天気雨 21.サンタクロウスの空/河井英里 22.歓喜の街 23.AQUA -reprise- 24.そして舟は行く 25.Rainbow -acoustic ver.-/ROUND TABLE feat. Nino
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The NATURAL ORIGINAL SOUND TRACK due 【發售日】2006年5月24日 【收錄曲】 01.ネオ・ヴェネツィアの水彩畫 02.ユーフォリア -TVサイズ- 03.夏の妖精 04.運河はめぐる 05.サンタクロウスの空~Riverside Christmas Mix~ 06.入道雲の下で 07.アジサイの小徑 08.星まで続く想い 09.子供の時間 10.おかしなふたり 11.いつか來た道 12.篝火のノクターン 13.コッコロ -オルガンVer.- 14.アリアの憂鬱 15.春一番 16.ケットシーの行進 17.Samba de AQUA 18.遠い小舟 19.落陽 20.花冷え 21.通り雨がやんだら 22.Second Season ~出會い~ 23.夕凪 24.夏待ち -TVサイズ- 25.AQUA -guitar solo-
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA ~Piano Collection~ Stagione-季節- 【發售日】2006年8月2日 【收錄曲】 01.スタジオーネ -序章- 02.ユーフォリア 03.スタジオーネ -春- 04.AQUA 05.花冷え 06.夏待ち 07.スタジオーネ -夏- 08.遠い小舟 09.Smile Again 10.スタジオーネ -秋- 11.戀とはどんなもの? 12.ウンディーネ 13.スタジオーネ -冬- 14.鐘樓のパトリ ~ネオ・ヴェネチア~ 15.サンタクロウスの空 16.そして舟は行く ~Short Ver.~ 17.スタジオーネ -終章- 18.Rainbow
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION 【發售日】2006年9月6日 【收錄曲】 01.バルカローレ ~a cappella~ 02.ウンディーネ ~弾き語り~ 03.シンフォニー 04.Rainbow 05.満月のドルチェ 06.雨降花 07.髪とヘアピンと私 08.Second Season ~希望~ 09.夏待ち 10.コッコロ 11.ユーフォリア ~弾き語り~ 12.Smile Again 13.でっかいシアワセです。
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ORIGINATION ORIGINAL SOUND TRACK tre 【發售日】2008年2月20日 【音樂】Choro Club feat. Senoo 【收錄曲】 01.七色の空を-OVAサイズ- 02.スピラーレ-TVサイズ- 03.落葉の並木道 04.おだやかな午後 05.夕闇漕ぎ 06.頼りない船出 07.眠りの森で 08.アリアとお散歩 09.つないだ手と手 10.望樓 11.アマレットの夏 12.ジェット気流 13.未來への航跡 14.ルーミス エテルネ 15.風読み 16.魔女 17.夕立ちのあとで 18.quiet tea time 19.小さな幸せ 20.永遠の海~A Song for Zephyr~ 21.七色の空を-choro ver.- 22.金の波 千の波-TVサイズ- 23.四季~そして仆は海に還る~
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ORIGINATION Piano CollectionII「ディパルテンツァ-旅立ち-」 【發售日】2008年3月26日 【收錄曲】 01.四季 ~そして仆は海に還る~ 02.スピラーレ 03.いつか來た道 04.永遠の海 ~A Song for Zephyr~ 05.Waltz for ARIA 06.七色の空を 07.未來への航跡 08.アマレットの夏 09.金の波 千の波 10.望樓 11.天気雨 12.明日、夕暮れまで

廣播劇

ARIA The ANIMATION廣播劇CD系列
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ANIMATION Drama CD I BLUE 【發售日】2005年11月25日 【收錄內容】 01. Navigation 01 一期一會 02. Navigation 02 プレゼント 03. Navigation 03 社長の悩み 04. Navigation 04 ビデオチャットパーティー ～星のコンチェルト～
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ANIMATION Drama CD II RED 【發售日】2005年12月22日 【收錄內容】 01.Navigation 01:師弟の絆 02.Navigation 02:練習風景 03.Navigation 03:今、アルに愛に行きます 04.Navigation 04:ビデオチャットパーティー ~死霊の惑星~
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ANIMATION Drama CD III ORANGE 【發售日】2006年1月25日 【收錄內容】 01.Navigation 01：パーティー計畫スタート！ 02.Navigation 02：フルーツ會議 03.Navigation 03：真ん中記念日 04.Navigation 04：ビデオチャットパーティー ～プリマをねらえ！～
ARIA The NATURAL 廣播劇CD系列
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The NATURAL Drama CD I 【發售日】2006年6月23日 【收錄內容】 01. Navigation 01：燃えよゴンドラ 02. Navigation 02：素敵な先輩 03. Navigation 03：ウンディーネ道 04. Navigation 04：アリア社長と燈里のへんてこな夢 ～決闘！ ウンディーネ巌流島～
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The NATURAL Drama CD II 【發售日】2006年7月20日 【收錄內容】 01. Navigation 01:晃さんのため息 02. Navigation 02:思い出に揺られて 03. Navigation 03:アテナ先輩ご亂心!? 04. Navigation 04:アリア社長と燈里のへんてこな夢 その2 05. テーマトーク(音聲) (初回特典ボーナストラック)
ARIA The ORIGINATION 廣播劇CD系列
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ORIGINATION Drama CD I ～雪～ 【發售日】2008年3月21日 【收錄內容】 01. Navigation 01:寒い夜のあったかクルーズ 02. Navigation 02:ゆきやこんこん 03. Navigation 03:冬の橫顏 04. Navigation 04:社長ズ!お鍋ぐつぐつ 05. テーマトーク (音聲) (初回特典ボーナストラック)
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ORIGINATION Drama CD II ～月～ 【發售日】2008年4月23日 【收錄內容】 01. Navigation 01:新月の夜 02. Navigation 02:月下氷人 03. Navigation 03:月夜の魔女たち 04. Navigation 04:社長ズ!月に向かってほえろ! 05. テーマトーク (ボーナストラック)
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The ORIGINATION Drama CD III ～花～ 【發售日】2008年5月21日 【收錄內容】 01. Navigation 01:約束の赤い花 02. Navigation 02:思いの伝わる花 03. Navigation 03:花とロマンス 04. Navigation 04:社長ズ!世界の中心でアリアは歌う 05. テーマトーク(音聲) (ボーナストラック)

DVD

第1期

第1期 ARIA The ANIMATION DVD

水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第1卷 2006年1月25日 第1-2話	第2卷 2006年2月24日 第3-4話	第3卷 2006年3月24日 第5-6話
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第4卷 2006年4月25日 第7-8話	第5卷 2006年5月25日 第9-10話	第6卷 2006年6月23日 第11-13話

第2期

第2期 ARIA The NATURAL DVD

水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第1卷 2006年7月25日 第1-2話	第2卷 2006年8月25日 第3-5話	第3卷 2006年9月22日 第6-8話
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第4卷 2006年10月24日 第9-11話	第5卷 2006年11月25日 第12-14話	第6卷 2006年12月22日 第15-17話
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第7卷 2007年1月25日 第18-20話	第8卷 2007年2月23日 第21-23話	第9卷 2007年3月23日 第24-26話

OVA

ARIA The OVA ARIETTA

2007年9月21日發售 全1話

第3期

第3期 ARIA The ORIGINATION DVD

水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第1卷 2008年4月25日 第1-2話	第2卷 2008年5月23日 第3-4話	第3卷 2008年6月25日 第5話、特別話(第5.5話)
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
第4卷 2008年7月25日 第6-7話	第5卷 2008年8月22日 第8-9話	第6卷 2008年9月25日 第10-11話
	水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]
	第7卷 2008年10月24日 第12-13話

DVD&Blu-ray-BOX

卷數	發行日期	收入話數
DVD-BOX
ARIA The ANIMATION DVD-BOX	2009年3月25日	第1至13話
ARIA The NATURAL DVD-BOX	2009年11月25日	第1至26話
ARIA The ORIGINATION DVD-BOX	2010年3月25日	第1至13話
Blu-ray BOX
ARIA The ANIMATION Blu-ray BOX	2015年12月24日	第1至13話

設定集

水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	●《ARIA The ANIMATION Starter Book》 2005年10月5日發售
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	●《ARIA The ANIMATION Perfect Guide Book》 2006年3月29日發售
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	●《ARIA The NATURAL Perfect Guide Book》 2006年12月22日發售
	●《ARIA The ORIGINATION Perfect Guide Book》 2008年7月30日發售

網路電台

配信

•《ARIA The STATION Neo VENEZIA INFORMALE》

•2006年1月10日-3月28日期間，於音泉、BEWE毎周二發布，Animate TV每周四發布。由葉月繪理乃、齋藤千和、廣橋涼擔當主持。

•《ARIA The STATION Due》

•2006年4月6日-2007年3月29日期間，於音泉、BEWE、Animate TV等網站毎周四發布。由葉月繪理乃、西村千奈美擔當主持。

•《ARIA The STATION Tricolore》

•2007年4月5日-2008年3月27日期間，於音泉、BEWE、Animate TV等網站毎周四發布。由葉月繪理乃、西村千奈美擔當主持。

•《ARIA The STATION SPECIAL》

•2008年5月29日起，隔周四發布，全4回。由葉月繪理乃、西村千奈美擔當主持。

Radio CD

封面	【專輯名】ARIA The STATION Neo-VENEZIA INFORMALE 【發售日】2006年9月29日 【收錄內容】 第01回.ラジオですか? 第02回.改めまして初めまして 第03回.夜の空を見上げて 第04回.一年に一度咲く綺麗な花 第05回.本日は貓日和なり 第06回.初めての小さな大冒険 第07回.ネオ・ヴェネチア観光案內 第08回.ネオ・ヴェネツィアンガラスの輝き 第09回.素敵な帽子 第10回.かわいいおばさん 第11回.燈里の友達大作戦 第12回.フトゥーロ・プリマ　未來のプリマ
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Due COUR.1 【發售日】2006年11月24日 【收錄內容】 第01回.改めまして、初めまして 第02回.アリアの歌が聞こえてくるよ 第03回.アテナ先輩のお土產 第04回.アクアの海 第05回.ラッキーオクトパス 第06回.ブドウ畑でつかまえて 第07回.わんわん・にゃんにゃん・もちもちぽんぽん 第08回.アクアの地上繪 第09回.アクア一速い宅配屋さん 第10回.平和なアクアの平和を守ります 第11回.飛び出せ! マンホーム 第12回.自分の印 第13回.ネオ・ヴェネツィア幼稚園
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Due COUR.2 【發售日】2006年12月29日 【收錄內容】 第14回.花に水、人に愛、歌には心 第15回.お菓子な話 第16回.ぽんぽん橋落ちた 第17回.晃さんの誕生日 第18回.アリア社長改造計畫 第19回.期待のエース 第20回.嗚呼! 青春のゴンドラ 第21回.お化け屋敷體験 第22回.夏の宿題 第23回.打ち水パシャパシャ 第24回.風邪っぴきさん 第25回.花火パチパチ 第26回.正義の味方はつらいよ
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Due COUR.3 【發售日】2007年2月23日 【收錄內容】 第27回.創作料理コンテスト 第28回.アリア社長の貓語講座 第29回.あの人の気持ち 第30回.ハロウィン計畫 第31回.芸術の秋? 第32回.早口言葉 第33回.ティフォーネ 第34回.靜電気バチバチ 第35回.水無燈里の貓ことわざ講座 第36回.一人でできるもん 第37回.ハッスル! マッスル! 第38回.クリスマスの贈り物 第39回.よいお年を
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Due COUR.4 【發售日】2007年5月25日 【收錄內容】 第40回.今年の運勢はなあに? 第41回.今年の抱負 第42回.人生ゲーム大作戦! 第43回.男同士の熱き戦い 第44回.ちょこっとチョコを下さいな 第45回.銀のロマンティック…ぷいにゅ 第46回.おしゃれの道は遠かった 第47回.私がお手本よ 第48回.楽しい番組を! 第49回.持ち主はだあれ? 第50回.放送50回記念『あの人は今?』 第51回.目指すは100回!!
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Tricolore COUR.1 【發售日】2007年9月28日 【收錄內容】 第01回.新パーソナリティはだあれ? 第02回.ピッカピカの新番組 第03回.でっかい禁止です! 第04回.でっかい新コーナー!? 第05回.突撃となりの歌姫さん! 第06回.アリア社長の挑戦 第07回.名探偵アリア社長の事件簿? 第08回.すごいよ!アテナさん 第09回.フリマをねらえ! 第10回.クイズ・ミリアリア 第11回.ARIAカンパニーへようこそ! 第12回.熱烈歓迎・姫屋! 第13回.友達度チェック!
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Tricolore COUR.2 【發售日】2007年12月21日 【收錄內容】 第14回.笹の葉さらさら 第15回.フトゥーロ・サウナ・スタジオ? 第16回.海開き! 第17回.暑中お見舞い申し上げます 第18回.暁アニキの相談室!! 第19回.暑い時はカレーが一番! 第20回.一刀両斷・スイカ割り! 第21回.夏の風物詩、流しそうめん 第22回.イメージ調査、晃さん編! 第23回.星空のキャンバス 第24回.突撃!オレンジぷらねっとの晩ご飯? 第25回.あと5分、の不思議 第26回.アテナさんの冒険?
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Tricolore COUR.3 【收錄內容】 第27回.創作料理コンテスト、ふたたび！ 第28回.雨の日の過ごし方 第29回.スナイパー・アリア社長！？ 第30回.アリア社長の貯金箱 第31回.編み物チャレンジ 第32回.アルくん初登場！ 第33回.キノコ狩りへ、レッツら・ゴー！ 第34回.ラジオCMを作ろう！ 第35回.ヒメ社長に花束を！ 第36回.暮れゆく秋のお掃除対決？ 第37回.こたつでほわほわ 第38回.午後のティータイム 第39回.愈しのこころは
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	【專輯名】ARIA The STATION Tricolore COUR.4 【收錄內容】 第40回.春の野に出て若菜摘む 第41回.歌姫さんの憂鬱？ 第42回.元気の源！ 第43回.節分はっぴー 第44回.バウータできるかな？ 第45回.バレンチノ・狂詩曲(カプリッチョ) 第46回.幸せの法則 第47回.冬の終わりに 第48回.お內裏様だ～れだ？ 第49回.以心伝心！ 第50回.花より団子より…… 第51回.また會う日まで！ 第52回.アニメ最終回スペシャル

遊戲

通常版	中文標題:《水星領航員 天性～遙遠記憶的幻象》 日文原題:《ARIA The NATURAL ～遠い記憶のミラージュ～》 類型: Visual Novel 平台: PlayStation 2 載體: DVD-ROM 1枚 開發: Regista 發行: Alchemist 發售日: 2006年9月28日 售價: 7140日元(普通版) / 10290日元(限定版) 限定版包括2CD的遊戲OST及ARIA公司員工水無燈里和艾莉西亞手辦。
水星領航員[Hal Film Maker改編的電視動畫系列]	中文標題:《水星領航員 起源 ～藍色行星的天空～》 日文原題:《RIA The ORIGINATION 〜蒼い惑星のエルシエロ〜》 類型: Visual Novel 平台: PlayStation 2 載體: DVD-ROM 1枚 開發: Regista 發行: Alchemist 發售日: 2008年6月26日 售價: 7140日元(普通版)/13440日元(限定版)