此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]:電視動畫《此花綺譚》改編自天乃 -百科知識中文網

劇情簡介

侍奉神明的狐娘們工作的溫泉旅館“此花亭”。

“此花綺譚”便是來此花亭服務的新人服務員柚，

和圍繞著柚的夥伴們的暖人心懷的故事。

服務員們想法只有一個。

“不論真實身份是什麼，不論是何等樣人，客人就是神。”

當然，現在在眼前的你也是……

請接觸柚她們的“招待”，來治癒疲憊的心吧。

角色介紹

此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	柚配音：大野柚布子小時候被埋在雪裡時，被八百比丘尼撿到並撫養長大。為了社會學習而被寄放到溫泉旅館“此花亭”的新人女服務員。雖然有些遲鈍，但性格開朗樂觀。
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	皋配音：秦佐和子負責教育柚的前輩及搭檔女服務員。責任感強烈且認真的性格。現在雖然在做女服務員，但真正的夢想是成為巫女。
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	棗配音：諏訪彩花穿著男用和服及短褲，男孩子氣的女服務員。第一人稱是“BOKU”。
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	蓮配音：久保田梨沙愛打扮的優等生。以“保持優雅”為宗旨，但經常在心裡吐出辱罵之言。由於小時候的心理陰影，有著不擅長應對男人的一面。
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	櫻配音：加隈亞衣沉默卻好奇心旺盛的小狐狸女服務員。使役著妖怪飯綱進行掃除等雜務。
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	桐配音：沼倉愛美 “此花亭”的服務員長。非常喜歡菸斗和酒，難以對付的性格，但也經常關心其他的服務員們。

參考資料

動畫製作

製作人員

•原作：天乃咲哉（月刊Birz·幻冬舍Comics刊）

•監督：岡本英樹

•系列構成：吉岡孝夫

•角色設計：黑澤桂子

•音樂：菊地創

•動畫製作：Lerche

•製作：此花綺譚製作委員會

角色配音

角色	日語配音	中文配音
柚	大野柚布子	醋醋（V17）
皐	秦佐和子	降溫（V17）
棗	諏訪彩花	沐霏（V17）
蓮	久保田梨沙	蘇婉（V17）
櫻	加隈亞衣	十四（V17）
桐	沼倉愛美	Kiyo（V17）
老闆娘	緒方惠美	楊鷗
八百比丘尼	大原沙耶香	龜娘
瓜乃介	加隈亞衣	楊鷗
菊	渡邊明乃	翁媛

參考資料

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一話	さくやこのはな	昨夜此花	吉岡孝夫	岡本英樹		黑澤桂子	-
第二話	春の旅路	春之旅途		高橋亨		山本由美子松本純平黑澤桂子	黑澤桂子
第三話	戀待ち焦がれ	渴望戀情		木村真一郎		星野真澄安形佳己難波聖美佐藤綾子
第四話	夢の浮き橋	夢之浮橋		鈴木行	福井洋平	山本由美子難波聖美安形佳己樋口博美佐藤綾子吉田瑞希黑澤桂子
第五話	梅雨送りし	送走梅雨		高橋亨	鈴木拓磨	安形佳己山本由美子樋口博美黑澤桂子成川多加志佐藤綾子星野真澄難波聖美小沼克介
第六話	此花亭怪談	此花亭怪談		木村真一郎		山本由美子安形佳己樋口博美河野望成川多加志難波聖美
第七話	夏祭りの夜	夏祭之夜		岡本英樹	久保山英一	樋口博美松本純平成川多加志難波聖美安形佳己星野真澄牛之濱由惟
第八話	かりそめの訪客	臨時的訪客		奧村吉昭	鈴木芳成	樋口博美山本由美子安形佳己星野真澄難波聖美河野望成川多加志
第九話	泡沫の…	泡沫…		木村真一郎
第十話	姉上襲來	姐姐大人襲來		高橋亨
第十一話	神様の休日	神明的休息日		鈴木行	鈴木拓磨奧村吉昭
第十二話	大晦日の奇蹟	除夕夜的奇蹟		岡本英樹		河野望樋口博美安形佳己山本由美子難波聖美成川多加志星野真澄黑澤桂子

分集劇情

第一話昨夜此花

劇情圖片 “此花亭”建於彼世與此世之間的驛站小鎮。這裡是侍奉神明的狐娘們工作的溫泉療養所。柚抱著期待與緊張挺起胸膛來到“此花亭”做傭工。被充滿個性的前輩們迎接，女侍的修行就此開始。一天，有點努力過頭的柚，讓賣藥的客人摔倒了，身為前輩女侍的皋一同去謝罪，然而……

第二話春之旅途

劇情圖片皐雖然有著成為巫女的夢想，但對現在的環境苦惱，不滿強烈。柚以花瓣浴贈予那樣的皐。為了回禮，皐帶柚到小鎮走走。柚第一次逛小鎮十分興奮。但是因為柚的一句話，皐變得不愉快。而在那裡有個搖搖晃晃的說要“尋找妹妹”的女性出現了。柚不知如何是好，便開始一起去找人。

第三話渴望戀情

劇情圖片蓮和棗的性格和外表都正好相反。總是因為一些瑣事而吵個不停。今天兩人在打水時也被女掌柜挨一頓罵。無法忍耐的蓮找侍長桐正面商量想要換搭檔。“換成柚？”蓮聽了之後無力地回去了。那樣的蓮和棗初次相遇的地方在湖畔……

第四話夢之浮橋

劇情圖片一天早上，如往常一樣醒來的蓮，本應該開始如往常一樣的一天。但是，肚子卻有種違違和感，蓮的肚子竟然附著著一顆蛋！難道這是和棗之間的……雖然柚她們打算把蛋給扒下來，但卻紋絲不動。總之大家讓蓮休息後便去工作了。蓮到底將會如何？然後這顆蛋又到底是……？

第五話送走梅雨

劇情圖片一天，頭髮能長長的詛咒日本人偶被和尚帶進此花亭。柚她們想辦法將其供養，並擅自剪她的頭髮、化妝，人偶變得狼狽不堪。明明往常都是讓人覺得恐怖的樣子……名為“菊”的人偶翻著白眼說道。於是最後竟然還被安排女侍的工作……

第六話此花亭怪談

劇情圖片八百比丘尼在雪中發現一隻小尾巴。那是幼狐的尾巴。比丘尼把這隻小狐狸帶回自己家裡。然後一天，小狐狸被取名為“柚”。舞台換到現在。柚她們在半夜講怪談時，老闆娘進來怒吼，差不多正要結束時，突然數了下人數，卻發現多了一個人……此刻，蠟燭的火滅了……

第七話夏祭之夜

劇情圖片夏祭的太鼓聲在遠處響起的夜晚。柚回想起了比丘尼大人說過的祭典，但頭腦中混雜起了各種各樣的東西。“讓柚去看看真正的祭典吧”桐允許女侍們分成兩組去遊玩。開始是柚、皐、櫻三人。第一次目睹此光景的柚情緒十分高漲。然而加入盂蘭盆舞的圈子中跳舞時，與皐、櫻走散了……

第八話臨時的訪客

劇情圖片一天路過海岸的柚發現了一個倒在海灘上的女子·禮。醒過來的禮說自己在船上遇難了，但之後又馬上說“遇難是騙人的，其實我是人魚，和夥伴失散了”。柚對遇到人魚感到十分驚喜。便開始和禮一起找人魚的夥伴。然而禮又說人魚也是謊言。到底禮是什麼人……？

第九話泡沫…

劇情圖片花草樹木開始變色時，柚和櫻帶著龜回來了。在海岸被猴孩子們欺負之際把他給救出來了。龜受到幫助後作為回禮，招待柚她們去“海神宮殿”。似乎在哪裡聽說過……兩人一邊回想一邊坐在龜背上。要往往龍宮城去，龜便一下子潛入池中，然而……

第十話姐姐大人襲來

劇情圖片秋意正濃時，在此花亭貓咪的祝宴上，老鼠的首領和賣藥的也也出席了，看上去似乎很愉快。皐在昨晚的宴會上也十分疲憊，在女侍房間裡稍作休息。然後將柚推薦的一個茶點放進了口裡……！？變小了的皐坐在柚的肩上完成女侍的工作，然而從那裡看到的景色與往常的不一樣……

第十一話神明的休息日

劇情圖片一個客人來到了枯葉飛舞的此花亭。而那個人是只有小櫻才能招待的客人…戰爭之神。另外，還有兩名吵鬧的客人來了。蓮稱之為姐姐的神明…藝能之神。神明們想把放鬆的短暫時光留在此花亭，而柚她們就要忙碌的工作。另一方面，菊和瓜之介來到小鎮上，遇到了被丟棄的人偶，然而……

第十二話除夕夜的奇蹟

劇情圖片年終將至，今天是除夕。此花亭的柚她們吃蓮親手做的蕎麥麵吃得津津有味，然後去神社參拜。回想起來一年前還在與比丘尼一起過著兩人生活的柚，向神明傳達那份感謝之情。不久除夕的鐘聲開始響起，此時柚卻……

參考資料

動畫音樂

OP《ココロニツボミ》

•作詞：riya

•作曲、編曲：菊地創

•歌：eufonius

ED《春ウララ、君ト咲キ夸ル》（第1-3話）

•作詞：こだまさおり

•作曲：山田高弘

•編曲：齋藤真也

•歌：此花亭仲居會（柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）、棗（CV.諏訪彩花）、蓮（CV.久保田梨沙）、櫻（CV.加隈亞衣）、桐（CV.沼倉愛美））

ED《夏咲き戀花火》（第4~6話）

•作詞：こだまさおり

•作曲：山田高弘

•編曲：齋藤真也

•歌：棗（CV.諏訪彩花）、蓮（CV.久保田梨沙）

ED《茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道》（第7~9話）

•作詞：こだまさおり

•作曲：山田高弘

•編曲：齋藤真也

•歌：櫻（CV.加隈亞衣）、桐（CV.沼倉愛美）

ED《雪華煌めく家路にて》（第10~11話）

•作詞：こだまさおり

•作曲：山田高弘

•編曲：齋藤真也

•歌：柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）

ED《四時・草の縁》（第12話）

•作詞：riya

•作曲、編曲：菊地創

•歌：柚（CV.大野柚布子）

音像製品

音樂專輯

OP專輯	【專輯名】ココロニツボミ【發售日】2017年10月25日【商品編號】LACM-14667 【歌】eufonius 【收錄曲】 01：ココロニツボミ作詞：riya　作曲・編曲：菊地創 02：はじめて作詞：riya　作曲・編曲：菊地創 03：ココロニツボミ（Instrumental） 04：はじめて（Instrumental）
ED專輯	【專輯名】此花亭の四季【發售日】2017年12月13日【商品編號】LACM-14697 【歌】此花亭仲居會【收錄曲】 1.春ウララ、君ト咲キ夸ル 2.夏咲き戀花火 3.茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道 4.雪華煌めく家路にて
OST專輯	【專輯名】おりじなるさうんどとらっく【發售日】2018年1月10日【商品編號】LACA-9565 ～ LACA-9566 【音樂】菊地創【收錄曲】
	Disc1： 01：「このはな綺譚」〜主題曲〜 02：此花亭 03：〜櫻〜 04：〜蓮〜 05：迷子 06：花めく 07：焦燥 08：蓮呆 09：葛藤 10：新異 11：不可思議 12：街場 13：らうたし 14：珍妙 15：喪失 16：湯治 17：水面 18：暮夜 19：花時姉妹 20：春の旅路 21：心ニ蕾 22：「このはな綺譚」subtitle 23：「このはな綺譚」過場 24：「このはな綺譚」次回預告	Disc2： 01：〜皐〜 02：韶光 03：瀟灑 04：奉公 05：柚困 06：〜柚〜 07：〜棗〜 08：逍遙 09：沈心 10：廃憶 11：離離 12：寂寥 13：自省 14：此花亭怪談 15：安閒 16：滑稽 17：木瓜 18：影向 19：宿願 20：昇華 21：姿の花 22：玉響 23：夏祭 24：夏花想々 25：A:椴木 26：B:聖夜 27：四時・草の縁

參考資料

Blu-ray&DVD

此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	第一卷〜春〜【發售日期】2017年12月22日【收錄話數】第一話　第二話　第三話【商品編號】 Blu-ray：ZMXZ-11811 DVD：ZMBZ-11821 【初回生產特典】 ①原作・天乃咲哉繪製的全卷收納盒 ②角色設計・黒澤桂子繪製的三方背盒 ③原作・天乃咲哉繪製封面的碟盒 ④特別小冊子 ⑤活動門票優先販賣申請券（第1次抽選應募截止時間：2018年1月17日） ⑥全卷購入特典應募券（應募截止時間：2018年4月30日）【每回特典】 ①音頻評論（大野柚布子x秦佐和子x岡本英樹監督） ②真人特別節目「狐っ娘たちのおもてなし」（第一卷・第二回） ③無字幕OP「ココロニツボミ」 ④無字幕ED「春ウララ、君ト咲キ夸ル」
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	第二卷〜夏〜【發售日期】2018年1月24日【收錄話數】第四話　第五話　第六話【商品編號】 Blu-ray：ZMXZ-11812 DVD：ZMBZ-11822 【初回生產特典】 ①角色設計・黒澤桂子繪製的三方背盒 ②原作・天乃咲哉繪製封面的碟盒 ③特別小冊子 ④特製杯墊（棗・蓮） ⑤活動門票優先販賣申請券（第2次抽選應募截止時間：2018年2月19日） ⑥全卷購入特典應募券（應募截止時間：2018年4月30日）【每回特典】 ①音頻評論（第四話：諏訪彩花×久保田梨沙×岡本英樹監督） ②真人特別節目「狐っ娘たちのおもてなし」（第三回・第四回） ③無字幕OP「ココロニツボミ」Ver,1.2 ④無字幕ED「夏咲き戀花火」
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	第三卷〜秋〜【發售日期】2018年2月23日【收錄話數】第七話　第八話　第九話【商品編號】 Blu-ray：ZMXZ-11813 DVD：ZMBZ-11823 【初回生產特典】 ①角色設計・黒澤桂子繪製的三方背盒 ②原作・天乃咲哉繪製封面的碟盒 ③特別小冊子 ④特製杯墊（櫻・桐） ⑤全卷購入特典應募券【每回特典】 ①音頻評論（第七話：加隈亜衣×沼倉愛美×岡本英樹監督） ②真人特別節目「狐っ娘たちのおもてなし」（第五回・第六回） ③無字幕ED「茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道」
此花亭奇譚[Lerche改編的電視動畫]	第四卷〜冬〜【發售日期】2018年3月28日【收錄話數】第十話　第十一話　第十二話【商品編號】 Blu-ray：ZMXZ-11814 DVD：ZMBZ-11824 【初回生產特典】 ①角色設計・黒澤桂子繪製的三方背盒 ②原作・天乃咲哉繪製封面的碟盒 ③特別小冊子 ④特製杯墊 ⑤全卷購入特典應募券【每回特典】 ①音頻評論（第十二話：天乃咲哉×大野柚布子×岡本英樹監督） ②真人特別節目「狐っ娘たちのおもてなし」（第七回・第八） ③無字幕ED「雪華煌めく家路にて」 ④《此花綺譚》PV&CM集