梅賽德斯先生[美國電視劇]

梅賽德斯先生[美國電視劇]
梅賽德斯先生[美國電視劇]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《梅賽德斯先生》是根據史蒂夫-金的同名暢銷書改編,著名製片人David E. Kelley擔任劇集總監,Jack Bender參與製片並執導首集 。 講述一名退休警察收到一封揚言要發動大爆炸襲擊的匿名信後,下決心要將這名殺人狂抓捕歸案的故事 。 該劇於2017年8月9日在美國首播。

基本信息

劇情簡介

故事描述一個瘋狂的殺手用一系列可怕的信件和電子郵件來嘲弄一個退了休的警探,迫使這名警探私下展開調查行動。他發誓要將窮凶極惡的殺手繩之以法 ,以免他再次作案害人。Brendan Gleeson扮演主人公Bill Hodges偵探,在一個宿敵再次出現後被迫「結束」退休。Harry Treadaway扮演精神錯亂的冰淇淋卡車司機Brady Hartsfield,同時是網路巡警的IT人員。事實上,他就是臭名昭著的「梅賽德斯殺手」。
原著2014年6月出版,直接衝上《紐約時報》暢銷書排行榜,並且贏得了愛倫坡最佳小說獎。史蒂芬-金計畫撰寫三部曲,《梅賽德斯先生》只是其中的第一本書。第二本書《撿到歸我》(Finders Keepers)去年6月出版,第三本書《End of Watch》今年6月7日出版。

一名男子駕駛一部偷來的梅塞德斯賓士豪車衝進一個招聘會現場,碾死了8個人後逃逸,一名退休警察收到一封揚言要發動大爆炸襲擊的匿名信後,下決心要將這名殺人狂抓捕歸案 。

分集劇情

第1集

徹夜排隊等著參加市招聘會的珍妮絲抱著兩個月大的帕蒂遇到了奧古斯特,珍妮絲請不起保姆只能帶著孩子一起等在寒冷的夜裡,兩人閒聊了幾句,就開始各自休息。凌晨四點,帕蒂突然開始大哭,吵醒了周圍休息的人,珍妮絲覺得抱歉,便立即在奧庫斯特的幫助下給帕蒂換尿不濕。帕蒂終於停止了哭鬧,珍妮絲也鬆了一口氣,這時奧古斯特一回頭卻看見一輛失控的車橫衝直撞的向著人群開了過來。珍妮絲抱著帕蒂和其他十四個人來不及閃躲,在這起事故中喪了命。比爾和同事一起勘查了當年這起事故的現場。兩年後,已經退休的比爾在家裡過著晝夜不分、渾渾噩噩的日子。一天中午被皮特叫出去一起吃飯,許久沒有出門的比爾發覺以前的衣服都快穿不下了。吃飯時,皮特向比爾打聽艾利的情況,比爾只說一切都好。這時,皮特的電話打斷了兩人的談話,原來是唐納德·戴維斯殺了他的妻子,竟然還發布懸賞發動眾人找他的妻子,結果在離唐納德家裡不到三公里的地方找到了他妻子的屍體。掛斷電話後,皮特立即趕往現場。皮特離開後,比爾自己又坐了一會,便驅車回家。比爾的鄰居艾達正在修整草坪。她跟比爾抱怨,由於比爾從不修整草坪,導致了艾達家的草坪看起來也並不漂亮。比爾置若罔聞,艾達無法,又邀請比爾晚上來家裡一起吃飯。羅比經營者一家電子產品店,手下布雷迪外出給老太太修電腦時被客人投訴,在店裡的盧對客人口出狂言,羅比教導兩人要對客人有禮貌,但顯然,兩人都沒有把羅比的話記在心上。布雷迪下班回家後給媽媽帶了午餐,但他媽媽卻無心吃午餐,反而對布雷迪動手動腳,最終,布雷迪還是拒絕了媽媽。第二天上班時,羅比為布雷迪安排了六分外出的工作,布雷迪不情願,卻又被羅比教訓了一頓。晚上比爾來到艾達家裡吃飯,艾達問比爾多久沒有過性生活了。比爾非常驚訝,原來艾達只是想讓退休後變得抑鬱的比爾開朗起來而跟他開玩笑。比爾聽後若有所思,回家後一邊喝酒一邊查看信箱。意外的在信箱里看到一段惡搞事情,錄製視頻的人用一個表情代替了自己,把在事故中去世的人都放在了這個視頻里。錄製視頻的人對比爾瞭若指掌,甚至還讓比爾問候弗雷德。視頻播放過一遍後,就自動刪除了,怎么都找不回來了。一大早,傑羅姆就奉艾達的命來為比爾修整草坪。比爾把傑羅姆叫進屋裡來,讓他幫忙找回自動被刪除的視頻。比爾問皮特兩年前的案件是否還在查,得到肯定答覆後,比爾鬆了一口氣。皮特卻告訴比爾,奧維利亞自殺了。晚上回家後,比爾發現那個不見了的視頻又自己出現了,看完視頻後比爾還是無法淡定。便又去找皮特,說服皮特讓他繼續偵破兩年前的那起案件。但皮特卻說比爾已經退休了,不好再參與進來。皮特拒絕了比爾的請求。比爾離開後,先是到羅比的店裡買了一個攝像頭,又開車前往存放兩年前那起事故車的地方。比爾跟看守員馬蒂說這是他最後一次來這裡了,他要做個了斷。馬蒂無法,只能放比爾進去。比爾坐在車裡,仿佛又看到了當年那起事故發生時的慘狀。比爾回到家後,又在傑羅姆的幫助下安裝上了監控。

第2集

比爾又收到了一個視頻,視頻中的珍妮絲在慶祝帕蒂的滿月生日。可愛的帕蒂對著鏡頭笑個不停,然而畫鋒一轉,珍妮絲和帕蒂的眼睛和嘴巴都開始出血。這一畫面又刺激了比爾,恰好這時窗外鄰居家小孩經過,比爾拿著槍就出去打傷了他。艾達不明所以,還以為比爾是因為退休後無所事事導致了心理的落差才會如此,便又寬慰比爾生活中不止有工作,還有更有價值的東西。皮特得知比爾開槍打傷了鄰居後,便叫比爾來警局一趟。皮特說如果是別人喝的醉醺醺的打傷一個十幾歲的孩子一定會坐牢的。比爾還是一副玩世不恭的樣子,皮特見說不通比爾,便叫他少喝點酒。比爾為自己辯解,皮特直指要害,說比爾差點失手打死一個孩子。皮特知道比爾的心結,便勸比爾想開點,雖然那個案子還沒破,但是不代表警察放棄了,雖然比爾退休了,但是不意味著這個案子破不了。布雷迪沒去上班,在家裡一邊往畫布上潑紅色的墨汁,一邊錄像。這時,他媽媽把他從房間裡叫出來,問他為什麼不去上班,還對布雷迪現在在做的秘密計畫非常感興趣。布雷迪卻明顯不想和媽媽多說,他媽媽便哭著對布雷迪說,布雷迪是她的一切。從警局出來的比爾路過特里勞妮的家,兩年前,兇手正是開著特里勞妮的車撞死了16人。事故發生後,比爾和皮特曾一起來到特里勞妮的家裡,問特里勞妮有沒有可能把鑰匙落在了車上,或者備用鑰匙掉落到了兇手手裡。特里勞妮堅稱不可能,她的鑰匙肯定在自己手裡。一個警察打斷了比爾的回憶,問他為什麼一直停在這裡,比爾說了自己的情況後,警察告訴比爾,特里勞妮已經把房子轉售給她的妹妹珍妮了。比爾回家後為艾達帶了甜甜圈,艾達非常開心,再次表露了自己的心意。比爾問艾達為什麼喜歡他,艾達說因為兩人住的近,並且她覺得比爾非常有魅力。艾達希望比爾多注意身體,比爾趕緊轉移話題,說要回家看看烏龜。一邊往家裡走一邊查看信件的比爾在一個信封上又看見了兇手常用的那個笑臉表情。比爾立即回到屋裡看了兇手寫給他的信。信里將比爾最近的情況敘述的一清二楚,還給比爾一個賬號,通過這個賬號可以和他取得聯繫。兇手甚至把比爾小時候用過的名字——科米特當做用戶名。比爾覺得不能這樣被兇手玩弄,便來到珍妮的家。珍妮直言她姐姐對比爾的評價不算太高,比爾一笑置之後,跟珍妮說了兇手的惡作劇,原來珍妮的姐姐也收到了兇手的惡作劇。兇手嘲笑珍妮的姐姐,說她在這起事故中也有責任,還慫恿她自殺。比爾覺得自己不能坐視不管,決定繼續查下去。珍妮說她媽媽是唯一相信姐姐的人,現在在陽光牧場,只是有時候會頭腦不清楚。羅比把盧和布雷迪叫到辦公室,他直言布雷迪有點奇怪,盧為布雷迪打抱不平。羅比又說到三周后有一場盛大的展銷會,將會有幾千人參加,州長也會出席,到時候他會帶著他們兩個中的一個去參加會議,希望這段時間他們能好好表現。下班回家後的布雷迪把一個遙控器給了媽媽,告訴媽媽這就是他在忙的事情。布雷迪說這個遙控器能控制任何東西,比如所有車庫的門這個遙控器都可以控制,甚至連紅綠燈都能控制。如果他把這個遙控器賣給五角大樓,他們就會發財了。布雷迪的媽媽問這個合法嗎?布雷迪說不合法,所以要保密。快下班時,羅比在辦公室用電腦看黃片,突然間電腦開始冒煙,並有火花炸出,羅比被炸傷了臉。盧跟布雷迪說了這件事,布雷迪並沒有感到意外,回家後,布雷迪給比爾發訊息,說蠢貨,我們玩玩吧。原來布雷迪就是操縱這一切的兇手。

第3集

布雷迪年少時曾親眼看到媽媽和一個男人做愛,這一幕讓他至今難以釋懷。有時想來還是會焦慮不安。羅比出院後來到數碼城質疑盧和布雷迪為什麼不會因為他受傷而難過,兩人暗自覺得好笑,羅比質問布雷迪是不是對他的電腦動了手腳,為什麼前一秒還好好的電腦下一秒就差點要了他的命,布雷迪當然矢口否認。比爾約了珍妮在咖啡店裡見面,珍妮拿出兇手寫給特里勞妮的信,兇手在信里說是因為他本身成長的環境造就了他身心的不健康,兇手從小就在家裡遭受虐待,在學校里被人嘲諷。恰好散步時,看到特里勞妮的車鑰匙忘了拔下來,便開著車出去行兇。比爾當然不相信兇手在信里的說辭。比爾拿著兇手寫給特里勞妮的信去了警局,剛到警局皮特就告訴比爾他們抓獲了真正的兇手戴維斯。比爾把兇手寫給他和特里勞妮的信拿給皮特,皮特卻不以為然,但比爾確信這就是真正的兇手。皮特強調自己很忙,可能不會有時間細看這些東西,並且,每天都有很多人自稱是梅賽德斯殺手。比爾不得不說出兇手給他發視頻的事,皮特見比爾越來越激動,便說他們會好好查看這些東西,便打發比爾回家了。羅比在午休期間對盧和布雷迪喋喋不休,質問布雷迪為什麼要在工作期間出去買冰棒,布雷迪說那是他的午休時間,大喊著讓羅比閉嘴,盧趕緊出來打圓場。才避免了一場風波。決定回家休息一會的布雷迪在車上想起了小時候弟弟傑瑞吃餅乾被噎住時的畫面。比爾見皮特不相信他說的話,便一個人去酒吧喝酒。脾氣越發暴躁的比爾甚至因為酒保的一句“不客氣”而大發雷霆,喋喋不休。喝的醉醺醺的比爾回家後,遇到了等在他家門口的皮特,皮特試著說服比爾放下兩年前的案件好好生活,但比爾卻堅持一定要找出兇手。回到家,比爾打開電腦點開了兇手發給他的新視頻,視頻里嘲諷比爾是個沒有腦子的蠢警察。這時,突然想起了敲門聲,比爾拿著槍打開門後,發現時傑羅姆的父親勞倫斯,勞倫斯對兒子一直幫助比爾的事情耿耿於懷,他說不希望兒子一直這樣“不務正業”下去,比爾說他很喜歡傑羅姆,並保證不會毀了他。重新回到電腦前的比爾給兇手回了訊息,他將兇手稱為“梅賽德斯先生”,還告訴他真正製造招聘會大屠殺的兇手已經被抓到了,只是這一訊息還未公布。比爾說,他知道“梅賽德斯先生”是個騙子。弗雷迪看到最後非常惱怒,撕了一直掛在房間的比爾的照片。 比爾跟著珍妮去看望了她媽媽,比爾開始反思是不是自己太神經質了,跟珍妮說會不會是因為特里勞妮真的把鑰匙落在了車上。珍妮說她姐姐絕對不會說謊。比爾一時之間也不知道該怎么辦,便回家去了。在家門口遇到了羅傑斯,比爾跟羅傑斯說了昨天晚上他父親來找他的事情,所以不希望羅傑斯再跟著他一起做事了,羅傑斯有點生氣,正好看到布雷迪開著賣冰激凌的車經過,便說如果比爾給他買一個冰激凌漢堡包,他就不生氣了。結果,冰激凌車從他們眼前經過,卻並沒有因為兩人擺手而停下來。比爾回到家後,發現沒再收到“梅賽德斯先生”發來的新信息,他和珍妮說了這件事,兩人一時之間也不知道該怎么辦。珍妮問比爾為什麼和前妻分手,比爾說因為意見不合,珍妮又問他的女兒為什麼離開他,比爾卻不說話了。

第4集

貝爾詳細的整理了梅賽斯特殺手寫給特里勞妮的信,又回想起了事發時,他和皮特一起去調查特里勞妮的時候,特里勞妮並沒有對這起案件中喪生的人表示哀悼,而是著急拿回自己的車。從特里勞妮家裡出來後,氣不過的比爾將這一訊息告訴了報社。第二天,特里勞妮冷漠,只想拿回自己車的新聞就登上了當天的頭版頭條。羅傑斯來找比爾,打斷了比爾的回憶。羅傑斯看了梅賽德斯殺手給特里勞妮寫的信後,也發現了問題。目前最大的疑點就是特里勞妮到底有沒有把鑰匙放在點火裝置上,特里勞妮堅稱自己下車後就帶走了鑰匙,而她的車確實沒有被兇手撬過的痕跡,那么車是如何被開走的就成了最大的疑問。羅傑斯說他相信特里勞妮確實沒把鑰匙忘在點火口,並分析了原因。比爾聽後,說自己會繼續調查的。瑞恩拿著電腦來數碼城找盧,對盧的服務非常不滿,甚至惡語相向。羅比趕緊出面解決,保證會盡力維修,以減少瑞恩的損失。瑞恩聽見羅比這樣說才離開。這一切都被布雷迪看在眼裡。瑞恩走後,盧告訴布雷迪瑞恩是私刑電影的狂熱冬粉,對如何殺害所有的男同性戀非常感興趣。盧不理解為什麼這個世界要對同性戀者如此不友好。布雷迪意識到盧的情緒失控,便趕緊安慰盧,也開始暗自計畫為盧報仇。布雷迪去休閒小店買咖啡時,碰到了幾個學生打打鬧鬧。恰好,這幾個學生也認識布雷迪,因為布雷迪總去他們學校賣冰激凌。布雷迪聽見他們的打鬧聲後,臉色都變了。出來後,恰好看見曾經出現在比爾身邊的狗,他的眼神嚇壞了邊上的婦人。回家後的布雷迪和他媽媽黛博拉去墓地看了布雷迪的爸爸和弟弟。晚上,布雷迪去超市買了花園裡需要的肥料等東西,和一大桶毒鼠強。然而收銀員卻是他的高中老師,布雷迪不得不將毒藥放下。比爾找到看管檔案的同事馬洛,跟他說了他對於梅賽德斯殺手開走特里勞妮車的疑惑。馬洛說他會盡力幫忙查一下的。接著,比爾又去找了珍妮,剛剛理完髮的艾達看見比爾就興沖沖的跟了進去,結果看見比爾和珍妮抱在一起,艾達失望的轉身離開。而這一切比爾都不知道。比爾跟珍妮說了他最近的發現。兩人說完正事後,珍妮拿出了她給比爾買的新帽子。兩人又說起了各自的家庭,珍妮說起了自己的前夫,比爾說起了他親愛的女兒,曾經他和女兒關係很好,只是後來女兒對他失望了,開始疏遠他,甚至開始墮落,現在在戒毒所戒毒。珍妮勸比爾去看看自己的女兒,但比爾不肯。瑞恩的電腦終於被修好了,這一天,他來店裡取走電腦後,布雷迪一直跟在他的後面,開了一會後,布雷迪不滿足了,開始用他自製的遙控器遙控交通指示燈,瑞恩毫不知情,等他的車走到馬路中間時,被邊上衝出來的一輛大貨車撞翻了。布雷迪看著瑞恩臨終前的表情,說他見過這樣的表情,他弟弟去世時,就是這樣的表情。說完後,布雷迪跟瑞恩揮了揮手。

第5集

第二天一早,從珍妮家回來的貝爾在家門口碰到了正在剪花的艾達,艾達對比爾非常冷淡,比爾不知道艾達已經撞破了自己和珍妮的事情,所以對於艾達的態度感到一頭霧水。回到自己家裡,比爾發覺不對勁,找了一圈後,在廚房看到切成片的茄子上面撒著胡椒鹽。比爾趕緊打開電腦看監控,發現昨天夜裡家裡有人闖進了他的家。布雷迪剛到數碼城,盧就給他看了瑞恩被卡車撞死的新聞。布雷迪假裝很驚訝,盧卻說她昨晚就幻想瑞恩會死掉,沒想到真的就死了,上周她還很討厭羅比,然後他的電腦就炸傷了他的臉,盧懷疑自己的意念能控制這個世界。布雷迪假裝什麼都不知道,開玩笑的對盧說,希望盧永遠不要討厭他。這時,羅比進來叫走了布雷迪。羅比問布雷迪願不願意做經理,只有有了合適的經理人選,羅比才能升職為店長。布雷迪卻猶豫不決。羅比一直勸說,布雷迪思索片刻答應了。比爾跟羅傑斯說了他家夜裡進來人的事情,羅傑斯覺得可能艾達做的,但比爾的直覺告訴他,昨夜進來的人是梅賽德斯殺手。比爾又找馬洛拿到了出事那天的檔案,他正在仔細查看的時候,珍妮打來電話,說她媽媽今天狀態很好。比爾一聽,立即趕了過去。比爾過去後,珍妮的媽媽果然清醒了過來,但卻把比爾認成了珍妮的前夫克雷格,比爾解釋道,珍妮僱傭他來調查特里勞妮的死亡原因。珍妮的媽媽這才放下警覺,跟比爾說起了特里勞妮生前最後一段時光,自從出事後,特里勞妮就變得脆弱、敏感、抑鬱。加上又認識了一個新筆友傑拉德,傑拉德和特里勞妮兩人一起約定好自殺。珍妮的媽媽說著說著情緒變得激動,她說出了比爾把特里勞妮說的話告訴給媒體的事情,經過媒體爆料,好多人在特里勞妮家的牆上寫滿了罵人的髒話。珍妮的媽媽越說越激動,被護工推走,珍妮第一次知道竟然還有這一個插曲。便跟比爾吵了起來,珍妮說比爾對特里勞妮太刻薄了,兩人最終不歡而散。布雷迪終於買來了老鼠藥,將老鼠藥拌在了肉餡里。黛博拉看見後問他在做什麼,布雷迪說公司要出去聚餐,他在準備做肉派。布雷迪還跟媽媽說了他要升職為經理的事情。黛博拉並沒有表現的很開心。布雷迪拿著做好的肉餅,來到羅傑斯家附近,就在他打算把肉餅餵給羅傑斯的狗的時候,羅傑斯和妹妹以及同學一起走了過來,嚇得布雷迪趕緊返回車裡。羅傑斯看著快速開走發覺了不對勁。弗雷迪回到家後,發現家門口停滿了消防車,原來是他把平底鍋忘記在了爐子上,冒煙導致了房子自動發出了警報。這已經是兩個月來第三次發出虛假警報了,警察給了布雷迪罰款的處罰。比爾主動找珍妮道歉,但珍妮聽完比爾的解釋後,直接關上了門。回到家裡,比爾一邊喝酒一邊給女兒艾利打電話,打了電話卻又不知道說什麼。羅傑斯給比爾送來了一個更加先進的廣角的攝像頭,又跟比爾說了今天早晨,他家附近有個奇怪男子的事情。比爾問了幾句這名男子的情況,羅傑斯答不上來,比爾突然大怒,讓羅傑斯趕緊滾,以後不要再來。比爾回到屋裡打開電腦,跟梅賽德斯殺手開了視頻,弗雷迪用了一個虛擬頭像跟比爾視頻聊天。弗雷迪將艾利的情況也了解的一清二楚。比爾也不甘示弱,將他所了解的弗雷迪的信息全部說了出來,包括他特殊的家庭結構和壓抑的成長環境。弗雷迪開始惱羞成怒,開始試著激怒比爾,讓他自殺。比爾當然不為所動,提出要見一面。弗雷迪沒想到比爾掌握自己如此多的信息,直接將視頻關掉。

第6集

到了布雷迪面試的日子,一早他想叫黛博拉幫他系一下領帶,卻發現黛博拉不見了,家裡堆滿了空酒瓶子,他的車也不見了。趕時間的布雷迪坐上公車去公司,在車上給黛博拉發簡訊,問她在哪裡,趕緊把車還給他。到了店裡後,羅比告訴布雷迪一定要好好表現,爭取被錄用。而另一邊的黛博拉則開著車來到傑米理髮店,她曾經工作過的地方,在給客人染頭髮的時候把客人燙傷了而被辭退,現在她想試著重操舊業。在理髮店門口遇到了老朋友查茲。查茲說等老闆傑米來店裡的時候,他會幫黛博拉說情的。羅比帶著布雷迪在一起餐廳里見了公司的老闆喬治,心情不佳的布雷迪一邊幻想著自己將所有的人都殺害了,一邊回答喬治的問題。心不在焉的布雷迪在喬治的一再追問下,回答的問題不知所云。布雷迪也意識到自己的失態,便起身去了洗手間。羅比追到洗手間,大罵布雷迪。黛博拉一直不回簡訊,布雷迪心裡更加著急。便跟羅比說了家裡的情況,自從他弟弟意外去世後,黛博拉的精神狀態就不太好,現在他不知道黛博拉一個人開車去哪裡了。羅比見布雷迪這樣說,便放他走,還把車借給他,讓他趕緊去找到黛博拉。而這時的黛博拉正和查茲一起吃飯,兩人一起敘舊,查茲說他和多琳再婚了,黛博拉想起多琳的女兒在兩年前的梅賽德斯殺人案中去世了,查茲說去世的不是多琳的女兒,而是她的妹妹。兩人又討論起兩年前讓人聞風喪膽的殺人案,黛博拉說她有預感,兇手很快就會被抓到。兩人吃完飯後,查茲想邀請黛博拉去他家裡,但黛博拉拒絕了,黛博拉讓查茲幫她跟傑米說一下,查茲說他之所以那樣說是客氣一下,畢竟她害的傑米的店鋪差點關門。珍妮的媽媽中風了。珍妮的姨媽夏洛特對於姐姐的中風很不理解,她覺得是比爾加重了姐姐的病情。珍妮為比爾辯解,夏洛特問珍妮為什麼要叫比爾來,珍妮說因為比爾是她的朋友。說話間,比爾到了醫院,受夏洛特情緒的影響,大家都有點煩躁,比爾見夏洛特不待見他,便和夏洛特的女兒霍利一起坐在醫院外面。霍利說特里勞妮是她最好的朋友,也是唯一一個能談心的人。兩人說了一會話,比爾提議他們一起去給大家買三明治。在車上,霍利跟比爾說了特里勞妮的事情,霍利也相信姐姐沒有撒謊。比爾和霍利一起回到醫院時,珍妮的媽媽已經去世了,比爾安慰珍妮,這一幕恰好被到處找黛博拉的弗雷迪看見。晚上,布雷迪到家的時候,黛博拉已經回來了。布雷迪擔心一直酗酒的黛博拉開著車出去會出意外,布雷迪說他不能失去媽媽,因為這個世界上只有媽媽愛他。黛博拉也說她在這個世界上只有布雷迪了。晚上回家後,比爾看著女兒的照片,又回想起幾年前,女兒因為酒駕吸毒被逮捕的事情。比爾的前妻讓比爾將艾利保釋出來,比爾卻不為所動,因為艾利再這樣下去,可能連命都會不保。兩人一起在審訊室看到了艾利,艾利說他會去戒毒,然後重新開始畫畫,但比爾卻不為所動,堅持把女兒送進監獄。想到這,比爾又開始給艾利打電話,艾利依然是不接,比爾只能在語音信箱裡留言祝艾利生日快樂。

第7集

珍妮將特里勞妮生前用過的筆記本電腦交給比爾,以便比爾能夠有所突破。比爾拿著筆記本電腦回到家的時候,羅傑斯正在幫助艾達修整草坪,作為電腦白痴,比爾一個人搞不定特里勞妮的電腦,只能求助羅傑斯。於是,比爾走過去跟羅傑斯道歉,羅傑斯依然對那天晚上比爾讓他滾開而難以釋懷,但是,比爾一直誠懇的道歉,最終,羅傑斯還是選擇了原諒比爾。比爾帶著霍利在咖啡店裡找到了羅傑斯,把電腦交給他們兩個,讓他們破解密碼。三個人剛坐下,比爾就接到珍妮的求助電話,比爾只能先離開,留下霍利和羅傑斯。比爾陪著珍妮去了殯儀館,在殯儀館工作的艾達接待了兩人,趁著珍妮去洗手間的時候,艾達對比爾說,珍妮很漂亮。布雷迪上班後,黛博拉試著進入布雷迪的工作間——家裡的地下室,但是布雷迪將門緊緊鎖了起來。黛博拉又開始在布雷迪的房間到處翻找,在桌子底下找出一大卷塑膠管,在衣櫃裡找到一頂帽子和一個小丑面具,在床墊底下找出一本死亡日記,日記上有血還有各種髒話。數碼城的老闆喬治來店裡視察工作,布雷迪受到了老闆的賞識,因為他的服務態度好,維修電腦的技術高。只是這家數碼店的實際銷售額比預期銷售額缺少了百分之一,羅比為了推卸責任,說是銷售人員的責任。為了彌補這百分之一的銷售額,只能將盧開除。盧的情緒非常激動,大罵著羅比被保全帶了出去,而布雷迪則來到陽台上瘋狂的用刀子劃紙箱子,羅比緊跟著布雷迪找了上來,他對布雷迪突然引起高層的關注非常不滿,雖然布雷迪可能會威脅到自己的職位,但羅比依然為自己打氣,說他一定可以當上店長。晚上,布雷迪下班回家後,黛博拉把她在布雷迪房間找到的東西都擺在桌子上,質問布雷迪這些都是怎么回事。但是,布雷迪卻不打算說實話,黛博拉看著布雷迪的死亡日記,想起了布拉德小時候孤僻、奇怪的性格,難過不已。曾經有人勸說黛博拉把布拉德送到精神病醫院治療,但是布拉德說自己會改的,黛博拉就沒有狠下心來送走布拉德,布拉德卻說是因為伊波拉沒有錢。最終,母子兩人相擁痛哭。珍妮說她忙完媽媽的葬禮後,就要回加州了,比爾假裝若無其事,珍妮繼續解釋道,如果她再留在這裡,她就會墜入愛河,可是她現在的年紀已經不適合說愛了,所以她不想繼續留在這裡。比爾沒多說什麼,尊重珍妮的選擇,然後把做好的早餐端給珍妮。吃完飯後,兩人一起去教堂參加珍妮媽媽的葬禮,而他們不知道,布雷迪也跟著他們來到了教堂。從教堂出來,霍利覺得不舒服,比爾陪著霍利坐在門口,珍妮去取車。珍妮開著車正往教堂門口走的時候,一直在車裡觀望的布雷迪引爆了裝在車裡的炸彈。

第8集

汽車爆炸的新聞上了電視,黛博拉叫布雷迪來看,布雷迪說自己在忙。此時的布雷迪正在跟比爾視頻。布雷迪對自己的所作所為供認不諱,他說自己本來沒打算對珍妮下手,但今天就想提前玩一下。布雷迪問比爾愛不愛珍妮,比爾不說話,布雷迪自顧自的說了下去,說這一切的悲劇都是比爾造成的,不如趕緊自殺吧,否則還會有更加嚴重的災難。布雷迪還沒說完,艾達就來到比爾的家,比爾趕緊將視頻關掉。比爾說珍妮就是因為跟他走的太近了才會被人殺害,說完,比爾就將艾達趕走了。而布雷迪這邊也出了意外,黛博拉在做飯的時候,用了布雷迪拌了鼠藥的肉餅,黛博拉邊做邊吃,等布雷迪掛斷比爾的視頻出來後,發現黛博拉滿嘴是血的坐在廚房地上,黛博拉叫布雷迪打911,但布雷迪想起自己的動機,決定不求助911,而是自己施救。然而毒藥過於強烈,布雷迪已經無力回天了,就這樣,黛博拉被布雷迪無意間毒死了。布雷迪清理好廚房的血跡,又將黛博拉的身體清理乾淨放到床上。珍妮屍骨未寒,夏洛特就要帶著霍利回家,霍利不忍心,想要留下來,母女倆發生了爭吵,霍利躲到洗手間給比爾發簡訊,問他在哪裡,比爾卻一直沒有回覆。除了霍利,皮特也在找比爾。而比爾則去戒毒所找艾利來了,他把事情經過告訴艾利,讓艾利一切小心。艾利覺得這一切太突然了,很久沒出現的爸爸突然告訴她她會有危險,比爾告訴艾利,她在戒毒所還是很安全的,如果艾利要出去一定要告訴他。布雷迪在數碼城看他製造的那起爆炸案的新聞,羅比和喬治將電視關掉,因為布雷迪把顧客都嚇壞了。幾個人正在說話時,盧來找布雷迪,因為昨晚布雷迪給他語音留言的情緒非常不對,盧特地來問布雷迪發生了什麼。布雷迪說他媽媽生病了,還不肯去醫院,所以當時情緒有點激動。布雷迪說完後試圖轉移話題,但盧卻發現了不對勁,問布雷迪還好嗎,布雷迪沒多說什麼就走了。回到家後,鄰居拿著快遞站在布雷迪家門口,布雷迪謊稱黛博拉去印第安納州了,因為她和高中同學一起盤了一家美髮店。鄰居也將信將疑地離開。從戒毒所出來,比爾主動去找皮特,跟皮特說珍妮爆炸案的經過,皮特依然勸比爾去看心理醫生。晚上回家後,霍利等在比爾家門口,比爾剛帶著霍利進屋,夏洛特就打來電話找霍利,讓霍利趕緊回去,母女兩人又在電話里發生了爭吵。最終,霍利還是選擇留下來,比爾讓霍利住在艾利的房間。第二天一早,比爾剛起來就看見羅傑斯和霍利一起坐在客廳里,他們破解了特里勞妮的電腦。霍利和羅傑斯發現特里勞妮的電腦被遠程控制了,就在兩人想要進一步調查的時候,比爾決定把電腦交給警方處理。比爾帶著霍利把電腦交給皮特後,就把霍利送回去了,比爾說如果讓霍利跟在他身邊會有危險,他不敢再冒險了,霍利一時理解不了,但也沒有其他選擇。布雷迪沒去上班,也不接電話,數碼城實在缺少人手,羅比只能來家裡找他。布雷迪說他不舒服需要休息,羅比非常生氣,大罵布雷迪不成器。布雷迪在電視上看到新聞說明天有一場布里奇頓的慶祝盛會,將會有數千人到場。晚上,布雷迪躺在黛博拉的屍體邊上,他說他曾經有個喜歡的女孩,叫姍迪,是科學俱樂部的同學,因為姍迪他曾經有一瞬間要過另一種生活的念頭,但現在,他只想讓這種生活繼續下去,他要做一件驚世駭俗的事。

第9集

皮特終於答應比爾繼續調查梅賽德斯殺人案,比爾告訴皮特不必花過多的精力保護他的安全,可以照顧一下他的鄰居。皮特的隊長得知梅賽德斯殺人案和汽車爆炸案有關聯時,也非常重視。布雷迪積極展開行動,打算在布里奇頓的慶祝盛會上動手。上班時,他又和羅比發生了一些不愉快,羅比派給他三個外出的任務,讓他一小時之內回來。霍利偷偷拿了艾利房間裡的鬥牛犬模型,過了幾天,她又還回去了,這個鬥牛犬讓她非常有安全感,他把這個鬥牛犬放在身邊就能安睡,比爾見霍利這樣說,便決定把這個鬥牛犬的模型送給霍利。霍利拿出一張她在特里勞妮家裡找到的電腦維修城的名片——卓越數碼城,特里勞妮曾經在這家店裡修過電腦。比爾終於找到了頭緒,立即和皮特以及助手托雷斯前往卓越數碼城。皮特見到羅比直接說明來意,羅比對梅賽德斯女車主記憶非常深刻,因為這個客戶的電腦總是出問題。羅比說布雷迪一直負責這個客戶的電腦。但具體信息卻不肯透露,比爾不得不嚇唬他,羅比將布雷迪的住址信息全部告訴了比爾等人。還給比爾看了布雷迪的照片,比爾認出,布雷迪正是那個賣冰淇淋的人。比爾幾乎可以肯定,這個布雷迪絕對有問題,便執意前往布雷迪的家裡去調查。到了布雷迪家門口,比爾敲不開門,跟著比爾一起前往的警察說沒有搜尋令,他們不能夠強行進入布雷迪的家。布雷迪的鄰居肯尼斯看見比爾,便走了過來,比爾趁機跟肯尼斯打探布雷迪的情況,肯尼斯說布雷迪有個女性朋友叫盧。這時,霍利打來電話,說她和羅傑斯有重要發現。比爾趕回去告訴霍利和羅傑斯,不要再參與這起案件了,要專心過自己的人生,現在警察正在全力以赴調查。比爾找到盧,跟盧打聽她最後一次見布雷迪的情況,盧只說布雷迪是這個世界上最好的人。其他的事情盧並不想多說,比爾說布雷迪可能跟一起兇殺案有關,盧難以置信。但比爾跟她說了這起事件的嚴重性,盧說她最後一次見布雷迪的時候,布雷迪說他媽媽病了,很焦慮。比爾走後,盧給布雷迪打電話,布雷迪卻沒有接聽。羅比回到家總覺得家裡怪怪的,就在他熱菜的時候,布雷迪突然出現在客廳,質問羅比為什麼警察要找他。羅比說因為警察知道了他給特里勞妮修電腦的事情,事已至此,羅比將所有的事情連在一起,也發覺了不對勁。便問布雷迪是不是梅賽斯特殺手,布雷迪沒說話,直接將羅比打死了。皮特終於弄到了搜捕令,立即打電話告訴比爾,霍利也想跟著一起去,但比爾卻不同意,讓霍利鎖好門,呆在家裡。然後他一個人去找皮特,皮特穿好防彈衣打算帶著特警進入到的布雷迪的家裡。而此時房間裡的布雷迪正在錄製視頻,他猜測以後會有心理學家對他做測評,也會有人將他的故事寫成小說,而今夜這個故事,就叫“夜裡會爆炸的東西”,說完,布雷迪就按下遙控器,停在外邊的冰激凌車突然想起了音樂,這讓比爾皮特和特警們都搞不清楚布雷迪要做什麼。終於,特警們不再猶豫,採取破門的方式進入了布雷迪的家。特警在地下室發現了炸藥和倒計時的電腦,一行人決定立即撤離,而比爾和皮特則在樓上的房間找到了布雷迪,他們剛進去,就觸動了布雷迪布置好的開關,床的周圍迅速起火,布雷迪選擇這樣一種方式自殺了,比爾終究沒能夠和這個變態殺手說上話。

第10集

比爾做了一個夢,夢見他和艾利一起玩盪鞦韆的時候,布雷迪衝過來抱走了艾利,等到他追到屋裡時,發現霍利、羅傑斯、艾達都被殺害了,就在他愣住的時候,布雷迪突然衝出來把他按倒在地,開始撕咬他的肩膀。一早,羅傑斯在給他清理草坪,比爾的臉色不太好,羅傑斯勸他,兇手已經去世,案件了結,應該放寬心開始享受生活。比爾卻覺得自己一直被兇手牽著鼻子走,包括兇手自殺,也是兇手自己安排好的。比爾借了艾達的車去警局看布雷迪自己錄製的視頻。布雷迪一邊哭一邊吃藥,一邊訴說這些年的心路歷程,布雷迪稱一切都是謊言,他眼裡的世界是一片黑暗的,他離不開媽媽,所以他決定要去找媽媽了,並且,他所做的已經足以讓人銘記了。看完錄像後,比爾等人都認為布雷迪可能在別的地方早已經布置好了炸彈,恰好明天就是布里奇頓的慶祝盛會了,舉辦這一盛會的玫瑰園酒店、比爾的家裡和卓越數碼城都是重點排查的對象。警方將數碼城的老闆喬治和布雷迪的朋友盧都叫到警局,只是,一直聯繫不上羅比,盧說羅比可能去看他爸爸了。比爾和皮特帶著人一直在搜尋可能存在危險的地方,一天下來,毫無所獲。比爾開始懷疑,布雷迪並沒有死,皮特說有這個可能,警察在搜尋布雷迪家裡的時候,發現了一個小門,通往地下室。這更加證實的比爾的猜想。皮特拿了屍檢報告,報告顯示女性的死亡時間比男性長,是被毒死的,男性的腦袋上有傷,是被鈍器敲打所致。而另一邊,羅比一直處於失聯的狀態,皮特和比爾帶人撬開了羅比家的門,現場早已被布雷迪清掃乾淨,但是還是發現了破綻。喬治發現羅比家的地毯不見了,皮特關掉燈後,用特殊儀器在牆上一照,果然看見了被臨時清理的痕跡。加上布雷迪和羅比身高的差距,警方可以判定,在爆炸夜死去的人是羅比,真正的布雷迪還活著。布雷迪確實還活著,他給自己剃了個光頭,戴上了眼鏡,還坐上了輪椅。偽裝成一個殘疾人混進了布里奇頓的慶祝盛會現場。比爾越發不安,趕緊給羅傑斯、霍利打電話讓他們離開盛會,但兩人的電話都接不通,比爾又趕緊給艾達打電話讓她趕緊去兒子家躲一躲。布雷迪混進現場後,趕緊躲在廁所里,從輪椅底下拿出炸彈。然而布雷迪從廁所出來的時候,恰好被盧看見。盧一眼認出了布雷迪,布雷迪也毫不手軟,把盧引到了角落裡,拿出刀就對著盧捅了幾刀。此時,比爾也到了現場找到了霍利,讓霍利趕緊離開,霍利卻說她要聽羅傑斯的演講,比爾告訴她雷迪並沒有死還混進了現場。羅傑斯已經確定被哈佛大學錄取,在台上做慷慨激昂的演講,還介紹學校的合唱團為眾人表演。此時的比爾也毫不放鬆,到處尋找布雷迪的身影。在一處角落裡聽見了盧的求救聲,比爾叫來醫生,盧告訴比爾刺傷他的人是布雷迪,他剃了光頭。比爾不敢耽擱,立即來到舞台下方,霍利已經告訴羅傑斯趕緊疏散眾人。比爾發現了坐在輪椅上的布雷迪,讓眾人趕緊趴下,布雷迪也不慌張,拿出遙控器威脅比爾,霍利從後面拿出鬥牛犬的模型對著布雷迪的頭狠狠的砸了下去。羅傑斯和霍利一起講布雷迪制服,比爾被嚇得倒在了地上。經過一段時間的修養,比爾已經基本恢復,馬上出院的比爾去看了住在同一家醫院的布雷迪。布雷迪基本處於植物人狀態,比爾說他知道布雷迪能聽見,因為仇恨使布雷迪放不下這一切,所以他會等著布雷迪醒來,兩人算清這筆賬。(本季終)

(分集劇情參考資料 )

演員 Actor/Actress

•布萊丹·格里森 Brendan Gleeson飾 Bill Hodges代表作:勇敢的心明日邊緣人工智慧

•哈里·崔德威 Harry Treadaway飾 Brady Hartsfield代表作:獨行俠魚缸微光城市

•凱莉·林奇 Kelly Lynch飾 Deborah Hartsfield代表作:風雨哈佛路霹靂嬌娃拉字至上 第一季

•賈雷爾·傑羅姆 Jharrel Jerome飾 Jerome Robinson代表作:月光男孩第89屆奧斯卡頒獎典禮梅賽德斯先生 第一季

•艾德·安德森 Ed Anderson飾 Paulie代表作:梅賽德斯先生 第一季

•Rob Niter飾 Officer Johnson代表作:梅賽德斯先生 第一季

•賈斯汀·盧佩 Justine Lupe飾 Holly Gibney代表作:無恥之徒(美版) 第三季弗蘭西絲·哈記憶神探 第一季

•斯科特·勞倫斯 Scott Lawrence飾 Pete Dixon代表作:阿凡達星際迷航2:暗黑無界科洛弗檔案

•羅伯特·斯坦頓 Robert Stanton飾 Anthony 'Robi' Frobisher代表作:諜影重重5一個購物狂的自白亞瑟和他的迷你王國2

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們