劇情介紹
唐明皇李隆基選色征歌,高力士在江南訪來江仲遜的女兒采苹,深受寵愛,封為貴妃;因她喜愛梅花,賜號梅妃,並特地建造了一座梅亭,但不久又得了楊玉環,厭舊喜新。梅妃獨居後宮,回憶當年盛況,引起了無限的幽怨,顧影徘徊,賦詩寄意;但李隆基惑於楊妃,終不再加理睬。安祿山反,李隆基倉皇入川,梅妃死在亂兵之中。郭子儀戡平安史之亂,李隆基重回到宮中,一天偶然到梅亭遊玩,忽然想起梅妃,感傷中睡去,依稀見到梅妃前來,訴說離情,醒來卻是一夢,惆悵唏噓,回宮而去。
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
程硯秋 | 江采萍 | 簡介 梅妃,旦角 |
郭仲衡 | 唐玄宗 | 簡介 唐朝皇帝,老生 |
趙桐珊 | 楊玉環 | 簡介 楊貴妃,旦角 |
李洪春 | - | |
周瑞安 | - | |
王又荃 | - |
京劇戲詞
第一場
(四軍士、二小太監、高力士同上。)
高力士 (念) 訪求國色邀恩寵,也算南行第一功。
(白) 咱家高力士是也。此番奉使閩粵,萬歲爺再三吩咐:教咱家到處留心,倘有絕色女子,選來進奉。不想走到莆田地方,見有江仲遜之女,名喚采苹,十分美貌,因此採選進宮,萬歲爺一見,果然十分寵愛,還說咱家進美有功,賞賜了許多珍物,這也不枉我南行一遭。今天萬歲爺在上陽宮,大開家宴,須速上前侍侯。遠遠望見眾位王爺來也!
(六么令。四羽林軍、歧王、申王同上。)
歧王 (白) 申王請了。
申王 (白) 歧王請了。
岐王 (白) 今日兄皇在上陽宮,大開家宴,教我們前去同樂,怎么寧王、漢王還未到來?
申王 (白) 敢待來也。
(六么令。四羽林軍、寧王、漢王同上。)
寧王 (白) 諸位王兄都早來了?
漢王、
岐王 (白) 等候多時了。
寧王 (白) 我兄皇近來非常快樂,不知為了何事?
岐王 (白) 只因兄皇得了江妃,十分寵幸,自從她進宮以後,所有大明、興慶、上陽各宮四萬宮人,都已失寵,難道你等還不知么?
漢王 (白) 啊喲喲!那江妃真箇生得好看,我恨不得—口兒將她吞下才好。
寧王 (白) 兄弟說話,要放尊重些。
岐王 (白) 時候不早,我們—同進宮去罷。
申王、
岐王、
寧王、
漢王 (同西皮搖板) 這才是樂昇平合宮歡笑,
我兄弟承意旨四馬連鑣。
(六么令合頭。眾人同下。)
第二場
(四內侍、二小太監、唐明皇同上。)
唐明皇 (引子) 鳳閣龍樓,承平久,行樂無憂。
(念) 委權姚宋致昇平,六合風和四海清。漫說宸游多樂境,一生難得是傾城。
(白) 孤家大唐天子李隆基是也。登位以來,四海承平,正好及時行樂,無奈東都、長安兩處,宮娥數萬人,都無一人當意。我令中外臣工,四方採選,且喜此次高力士奉使回京,進獻江妃,果然才色無雙,深合孤意;因此特開家宴,命諸弟進宮痛飲,一家骨肉,共慶團圓,好不暢快人也。
(高力士上。)
高力士 (念) 日色才臨仙掌動,天顏有喜近臣知。
(高力士進見,跪。)
高力士 (白) 啟奏萬歲:眾位王爺在外伺候。
唐明皇 (白) 命他們進宮。
高力士 (白) 遵旨。
萬歲有旨:宜召諸王進宮。
(寧王、歧王、申王、漢王同上。吹打。)
申王、
岐王、
寧王、
漢王 (同念) 長樂鐘聲花飛盡,平明騎馬入宮門。
(寧王、歧王、申王、漢王同進見,同跪。)
申王、
岐王、
寧王、
漢王 (同白) 臣等見駕,吾皇萬歲。
(唐明皇起立。)
唐明皇 (白) 今日只行家人之禮,與諸弟痛飲。
內侍們擺宴。
(擺宴。唐明皇上坐,兩旁設桌。寧王、申王右坐;岐王、漢王左坐。)
唐明皇 (白) 請。
(西皮原板) 今日在上陽宮大開家宴,
為的是選江妃貌美如仙。
喚將來與諸弟一庭相見,
申王、
岐王、
寧王、
漢王四 (同西皮原板) 一家人敘情話共慶團圓。
唐明皇 (白) 高力士傳旨,命江妃上殿。
高力士 (白) 遵旨。
萬歲有旨:命江娘娘上殿。
江采苹 (內白) 領旨
(內西皮導板) 在深宮卻好是曉妝初罷,
(四宮娥、念奴、永新引江采苹同上。)
江采苹 (西皮散板) 聽宣呼驚動了宮樹棲鴉。
因此上冒輕寒快移蓮駕,
經上林又只見香霧籠花;
來到了上陽宮盈門車馬,
(江采苹入門。)
江采苹 (西皮散板) 我只得忍嬌羞叩見天家。
(江采苹跪。)
唐明皇 (白) 平身。諸王在比,妃子上前見過。
(江采苹向右見禮,寧王、申王同答揖。江采苹向左見禮,岐王、漢王同答揖。)
唐明皇 (白) 賜座。
江采苹 (白) 謝座。
(江采苹向上旁坐。)
唐明皇 (白) 孤家與諸弟十分友愛;今日都是一家人,正好開懷暢飲。諸弟請。
(三槍牌。)
唐明皇 (白) 今日孤家,心中非常快樂。妃子,命你賜諸王酒,要教他們多飲幾杯。
江采苹 (白) 領旨。
(宮女持盤,盤內置二酒壺、二酒杯,江采苹取酒。)
江采苹 (西皮二六板) 親把瓊杯和玉斗,
為承寵命不知羞。
諸王肅靜皆低首,
只那漢邸屢回眸。
(江采苹至寧王前,賜酒。寧王起立。)
江采苹 (西皮二六板) 賜王一盞三辰酒,
石粉銀磚貯數秋。
(江采苹另取酒,至岐王前賜酒。岐王起立。)
江采苹 (西皮二六板) 賜王一盞葡萄酒,
來從西域美無儔。
(江采苹向宮女取酒,至申王前賜酒。申王起立。)
江采苹 (西皮二六板) 賜王一盞生壽酒,
劍南所貢碧於油。
(江采苹復向宮女取酒,至漢王前賜酒。漢王不動,作鬼臉。)
江采苹 (西皮二六板) 賜王一盞洪梁酒——
(漢王暗牽江采苹衣,以足踐江采苹足。江采苹怒。)
江采苹 (西皮快板) 王何舉止太輕浮!
本當面向君王奏,
又怕同根起怨仇。
(江采苹置酒壺於桌上。)
江采苹 (西皮快板) 回身直下丹墀走,
(江采苹反下。唐明皇驚疑。)
唐明皇 (白) 呀!
(西皮散板) 緣何妃子不回頭?
(白) 江妃賜酒末完,為何逕自回宮?這是什麼原故?
高力士,命你去請娘娘上殿,說孤家還要飲酒。叫她快來。
高力士 (白) 遵旨。
(高力士反下。)
唐明皇 (白) 孤家飲酒,座無梅妃不樂;少刻到來,再同諸弟暢飲。
(高力士上。)
高力士 (白) 梅娘娘因珠履脫綴,教奴婢奏明萬歲,不能上殿侍酒了。
唐明皇 (白) 今日盛宴,哪有不來之理?待孤家親自去喚。
內侍們擺駕,諸弟且慢出宮,少待片時,即便來也。
(四內侍同反下。)
唐明皇 (西皮搖板) 莫不是行酒多精神勞頓,
待孤家親喚去攜手來臨。
(唐明皇反下。)
寧王 (白) 梅妃無故逃席,這也奇了!
漢王 (白) 大概須有個原故?
岐王 (白) 萬歲親去迎接,真算得寵幸無比了。
漢王 (白) 你們猜猜那江妃還再來么?
高力士 (白) 大概連萬歲爺都不見來了。
(小太監上。)
小太監 (白) 江娘娘身體勞乏,萬歲爺也不來了!傳旨,教諸王各自回宮去罷!
高力士 (白) 如何?於今江娘娘寵冠六宮,萬歲爺是無話不聽的,我說娘娘不來,萬歲爺也就去了!
(申王、岐王、寧王、漢王同起立。)
申王、
岐王、
寧王、
漢王 (同笑) 哈哈……
寧王 (白) 如此我們散了罷!
申王、
岐王、
寧王、
漢王 (同白) 正是:
(同念) 誰能載酒開金琖,
(申王、岐王、寧王、漢王同反下。)
高力士 (念) 常得君王帶笑看。
(高力士下。)
第三場
(四兵士每二人抬同心梅、珠梅各兩盆引驛使甲同上。)
驛使甲 (白) 俺江南驛使是也。今因江娘娘喜愛梅花,奉上官命令,選得同心梅、珠梅數種,上京進貢。
左右!快快向長安去者。
(眾人同走圓場,同下。)
第四場
(四兵士每兩人抬紫蒂梅、綠英梅各兩盆引驛使乙同上。)
驛使乙 (白) 俺庾嶺驛使是也。今因江娘娘喜愛梅花,奉上官命令,選得紫蒂梅、綠英梅數種,上京進貢。
左右!快快向長安去者。
(眾人同走圓場。四兵士抬同心梅、珠梅同上,驛使甲上。分道大圓場。眾人同急下。)
第五場
(二小太監、高力士同上。)
高力士 (念) 日暮笙歌君駐馬,幾生修得到梅花。
(白) 只因江娘娘素性愛梅,萬歲爺十分見喜,吩咐咱家,將東京、上林各種梅花,都要移栽宮中,好討娘娘歡喜!萬歲爺親自題名,叫做梅亭。今天傳旨上來,要到梅亭設宴。
哥兒們,吩咐你們備的酒宴,可曾齊備?
小太監甲 (白) 齊備了。
(內侍甲持紅帖上。)
內侍甲 (白) 啟稟公公:江南驛使進梅。
(高力士看帖。)
高力士 (白) 同心梅、珠梅,這倒新鮮!收下了!
(內侍甲下,內侍乙持紅帖上。)
內侍乙 (白) 啟稟公公:庾嶺驛使進梅。
(高力士看帖。)
高力士 (白) 綠英梅、紫蒂梅,很好很好。收下了!
(內侍乙下。高力士笑。)
高力士 (白) 他們這些官兒,倒會巴結。
哥兒們時候不早,前往伺候聖駕便了。
(二幕開。場設布景梅林、梅亭,四圍植梅花,同心梅等背景,分列兩旁。吹打。四內侍、四宮女、永新、念奴、唐明皇攜江采苹同上。)
唐明皇 (西皮搖板) 怎凝眸只見那花開似錦,
江采苹 (西皮搖板) 好風光這才叫大地陽春。
唐明皇 (西皮搖板) 看花容卻稱你佳人素影,
江采苹 (西皮搖板) 愧蓬門寒陋質不配花身。
唐明皇 (白) 妃子,你看梅花盡開,暗香浮動,疏影橫斜,好不幽雅,又見你玉骨冰肌,淡妝素服,真乃是梅花遜你三分白了!從此以後,孤家便喚你作“梅妃”如何?
(江采苹笑。)
江采苹 (白) 若蒙天恩,賜號“梅妃”,妾身真榮幸萬分了。
唐明皇 (白) 永新、念奴,你們從此以後,都要叫梅娘娘!
永新、
念奴 (同白) 參見梅娘娘。
唐明皇 (白) 如此,梅妃。
江采苹 (白) 有。
唐明皇 (白) 哈哈哈!梅妃,隨孤家同上梅亭,飲酒看花便了。
(吹打。唐明皇、江采苹同上亭,同坐。)
唐明皇 (西皮搖板) 這名稱才合你美人身份,
江采苹 (西皮搖板) 賜佳名不由得感謝天恩。
唐明皇 (白) 請。
(唐明皇飲酒。)
江采苹 (白) 請。
(江采苹飲酒。)
唐明皇 (西皮搖板) 到此間真算得俗塵都淨,
江采苹 (西皮搖板) 侍君王常願得歲歲長生。
唐明皇 (白) 今日孤家十分歡樂,梅妃,你何不就在花前,作驚鴻舞一回,以助雅興?
江采苹 (白) 領旨。
(江采苹下亭,執白玉笛作舞。)
江采苹 (西皮二六板) 下亭來只覺得清香陣陣,
整衣襟我這廂順節徐行。
初則似戲鞦韆花間弄影,
繼則似捉迷藏月下尋聲;
耳聽得激繁雷鼓聲漸緊,
(江采苹起鼓舞。)
江采苹 (西皮快板) 則學那竦身軀素襪揚塵。
忽騰空好比那鶴翔天回,
忽俯地好比那鷗掠波平,
忽斜行好比那燕迎風迅,
忽側轉好比那鶻落雲橫;
渾不是初眠柳臨風乍醒,
渾不是舞柘枝偃地成形;
驀回身便好似圓球立定,
(西皮散板) 只余那藐姑仙花影繽紛。
唐明皇 (白) 這場妙舞,難得呀,難得。
(唐明皇下亭。)
唐明皇 (白) 妃子,孤家累了你了!
永新,念奴看酒,待孤家親自把盞。
你須飲了此杯!
(永新、念奴同取酒,唐明皇遞酒,江采苹接酒,飲。)
江采苹 (白) 謝萬歲。
唐明皇 (白) 看妃子身體疲乏,待孤家攙扶於你,回宮歇息去罷。哈哈……
(唐明皇、江采苹攜手同下。眾人隨下。)
第六場
(楊玉環宮裝上。)
楊玉環 (西皮原板) 惜嬌姿埋沒在壽王宮裡,
幸天顏垂眷我教待時機;
今日裡華清池恭候聖旨,
盼佳音但不知寵命何時。
(楊玉環坐。)
楊玉環 (白) 奴家楊玉環,宏農華陰人也。早年歸於壽邸,開元二十八年,今上幸溫泉宮,龍顏—見,十分垂愛;命高力士迎接奴家,度為女道士,住在內太真宮。因此賜號“太真”,今日萬歲有旨,冊為貴妃,華清池賜浴,如今更衣已畢,恭候聖旨。
(高力士上。)
高力士 (念) 忽承新寵命,來到華清池。
(白) 奴婢高力士見駕,娘娘千歲。
楊玉環 (白) 平身。
高力士 (白) 謝娘娘。萬歲爺在鳳凰園,有旨宣娘娘進見,就請啟駕。
楊玉環 (白) 如此,高力士帶路。
(西皮搖板) 但願得此—番承恩提掖,
那時候便好似身判雲泥。
(楊玉環走圓場。)
高力士 (白) 來此已是,待奴婢啟奏。
啟萬歲:楊娘娘殿門候旨。
唐明皇 (內白) 宣她上殿。
高力士 (白) 萬歲有旨:宣娘娘上殿!
(吹打。四內侍、唐明皇同上,坐。楊玉環、高力士同上殿。)
楊玉環 (白) 臣妾楊玉環見駕,吾皇萬歲。
唐明皇 (白) 平身。
(楊玉環起立。)
唐明皇 (白) 賜座。
楊玉環 (白) 謝座。
(楊玉環旁坐。)
唐明皇 (白) 內侍們擺宴。
孤家今日得卿,有如得寶。妃子,與你同飲這杯。
(唐明皇飲酒。)
唐明皇 (西皮搖板) 喜今夕見花容人間無兩,
但願得結同心地久天長。
楊玉環 (西皮搖板) 料不想沐恩波喜從天降,
怕庸姿配不上陪從椒房。
唐明皇 (白) 妃子家中還有何人?
楊玉環 (白) 臣妾兄長楊釗,在京候旨。
唐明皇 (白) 高力士宣楊釗上殿。
高力士 (白) 遵旨。
萬歲有旨:教楊釗上殿。
(高力士下。楊國忠冠服上。)
楊國忠 (念) 一家有喜新承寵,又聽黃門喚入宮。
(楊國忠入門,跪。)
楊國忠 (白) 臣楊釗見駕,吾皇萬歲!
唐明皇 (白) 平身。卿是椒房貴戚,今拜卿為侍郎,可改名國忠。自後要效忠王家,不可辜負朕意。
楊國忠 (白) 謝主龍恩。
唐明皇 (白) 下殿去罷!
楊國忠 (白) 領旨。
(楊國忠出門。)
楊國忠 (白) 正是:
(念) 爭說聖朝多雨露,方知生女壯門楣。
(楊國忠下。)
唐明皇 (白) 內侍們擺駕往西宮去者。
(西皮搖板) 卜良宵卻好是風清月朗,
楊玉環 (西皮搖板) 願今生承歡笑常伴君王。
(四內侍同下。唐明皇攜楊玉環手,笑。)
唐明皇 (西皮搖板) 我共你定情時歡情細講,
哪管他閒宮院玉漏聲長。
(笑) 哈哈……
(唐明皇、楊玉環同下。)
第七場
(四宮女、江采苹同上。)
江采苹 (西皮原板) 聽說是得楊妃新承恩寵,
怪長時都不見聖駕來宮!
終日裡蹙愁眉私心驚恐,
月余來只有那夢裡相逢。
(江采苹坐。)
江采苹 (白) 咳,自從入宮以來,多蒙萬歲爺十分見寵;不料新得楊氏玉環,冊為貴妃,非常寵幸;近已兩月有餘,未曾見得萬歲一面,唉!看這情形,怎不教奴提心弔膽也!
(西皮搖板) 想當日侍椒房甘心同夢,
怎禁得月余來人去無蹤。
(永新、念奴同上。)
永新、
念奴 (同白) 啟稟娘娘:奴婢等今天奉到聖旨:已叫奴婢等改在楊娘娘宮裡侍侯,特地回宮稟告娘娘。
(江采苹一驚。)
江采苹 (白) 你們奉了聖旨,改到楊娘娘宮裡侍侯么?
永新、
念奴 (白) 正是。
(江采苹冷笑。)
江采苹 (白) 想楊娘娘定是生得美貌,萬歲爺天天都在那裡么?
永新、
念奴 (白) 萬歲爺都在那裡!
江采苹 (白) 萬歲同楊娘娘,他們天天怎樣作樂呢?
永新 (白) 萬歲爺同楊娘娘,朝朝歡宴,那天定情的時候,萬歲爺親自賜她金釵鈿盒;又教梨園奏霓裳羽衣曲,這幾天又做—曲,名叫得寶子,教大家演唱。
江采苹 (白) 什麼叫做得寶子?
永新 (白) 萬歲爺說得了楊娘娘,如同得寶—般;故而親制一曲,便叫得寶子。
(江采苹不悅,強笑。)
江采苹 (白) 好好,那邊如此熱鬧,倒很有趣,你們只管去罷。
永新、
念奴 (同白) 叩辭了!
(永新、念奴欲走。)
江采苹 (白) 轉來!萬歲爺見了你們,曉得由我這裡去得,可有問著我么?
(永新、念奴相視。)
永新、
念奴 (同白) 還不曾問著。
(江采苹強笑。)
江采苹 (白) 是了。
(江采苹沉吟。)
江采苹 (白) 你們去吩咐高力士,教他前來見我。
永新、
念奴 (同白) 遵命。
(永新、念奴出門,私笑,下。)
江采苹 (白) 呀!看這情形,那楊玉環非常得寵!萬歲呀萬歲,難道真果無心於我了么?
(小太監上,入門。)
小太監 (白) 啟稟娘娘:高力士現在西宮承應,不能抽身前來,叫奴婢過來聽旨。
(江采苹不悅。)
江采苹 (白) 連高力士都無暇來此么?
(江采苹點頭。)
江采苹 (白) 你去傳話高力士:教他事完之後,再來也使得。
小太監 (白) 遵旨。
(小太監下。江采苹起立。)
江采苹 (白) 呀!不好了!這些底下人,最會觀看風色,他們如此炎涼起來,必也曉得一二。恐怕萬歲爺真無心於我了!
(江采苹繞場沉思。)
江采苹 (西皮搖板) 分明是得新歡都忘舊寵,
難道說舊恩情如夢成空。
(高力士上,跪。)
高力士 (白) 奴婢高力士見駕,娘娘千歲。
江采苹 (白) 你來了么?
(高力士起立。)
高力士 (白) 奴婢來遲,娘娘恕罪。
(江采苹笑。)
江采苹 (白) 你如今事忙,我也不來責怪。高力士,我有一事煩你,你可曉得從前漢武帝時,陳皇后曾經失寵,她托司馬相如作了一篇《長門賦》,感動上意。我這裡有黃金千兩,煩你訪求文人,代作一賦,或許能挽回上意,也未可知。你看如何?
(高力士背供。)
高力士 (白) 此事被楊娘娘知道,如何了得!
現在無人解賦,奴婢自愧粗魯,向來不與文人結交,還求娘娘恕罪。
(江采苹沉吟。)
江采苹 (白) 喔!現在無人解賦么?
高力士 (白) 不是奴婢多口:從前萬歲待娘娘,恩情甚厚,也是娘娘自己過於冷淡;依奴婢想來,娘娘何妨自己前去問安,見他—面,豈不甚好?
江采苹 (白) 於今萬歲在何處?
高力士 (白) 在翠華西閣。
(江采苹點頭。)
江采苹 (白) 你的話亦有道理。高力士傳旨擺駕!
高力士 (白) 內侍們擺駕。
(輿夫上,江采苹乘輿,四宮女、高力士同引走圓場。)
江采苹 (西皮搖板) 這一行或許是天心感動,
等待到見面時細訴離衷。
(四宮女、二小太監、永新、念奴、輿夫、楊玉環乘輿同反上,相遇。)
江采苹 (白) 高力士前面何人?
高力士 (白) 是楊娘娘駕到。
江采苹 (白) 我們繞道而行。
(高力士溜到楊玉環輿旁,江采苹與楊玉環各回頭注視,同走圓場。)
江采苹 (西皮散板) 好—似有私人風聲傳送,
分明是那楊妃故意追蹤。
(四宮女、二小太監、永新、念奴、輿夫、高力士、楊玉環同反下。)
江采苹 (白) 且住!看那楊玉環,已進翠華西閣去了,這便如何是好!
高力士,高力士——
四宮女 (同白) 高力士不見了。
(江采苹沉吟,掩淚。)
江采苹 (白) 宮女們,迴轉去罷!
(眾人同走圓場,回宮。輿夫下。江采苹坐,四顧,嘆氣,掩淚。)
四宮女 (同白) 不是奴婢多口!娘娘你若不半路回來,此時已見了萬歲爺,一同飲酒了!何等快樂!為何一人轉來啼哭?
江采苹 (白) 你這蠢丫頭,難道我的心事,你們全不知道么?
四宮女 (同白) 奴婢實不知道。
(江采苹點頭。)
江采苹 (白) 幸虧他們如此蠢笨,還肯留在此地,伺候於我;若是那伶牙俐齒之人,早已奔往別處了。
蠢丫頭,天色已晚,你們還不去掌燈來。
四宮女 (同白) 是。
(四宮女同下。江采苹起立。)
江采苹 (白) 唉,不想我江采苹落得這般景況!萬歲呀萬歲,你戀新忘舊,竟忍心把舊日恩情,付之流水么?想起從前恩愛情形,形影不離,何等親密!難道就輕輕拋棄了么?
(四宮女拿燈同上,置桌上。)
江采苹 (白) 你們去罷!
(四宮女同下。)
江采苹 (白) 唉!看看天已經黃昏,萬恨千愁,如何說起!我不免以樓東為名,作賦一篇,也好解除煩悶。
(江采苹入座,執筆。)
江采苹 (白) 哎!孤燈相對,怎不淒涼人也!
(南梆子) 展鸞箋不由得寸心如剪,
想前時陪歡宴何等纏綿。
論深情似不應藕絲輕斷,
難道說未秋風團扇先捐。
或許是戀新歡日長生厭,
定有時尋舊夢笑並香肩。
但到今月幾圓翠華不見,
在樓東卷珠箔望眼都穿。
賦此篇怎解得愁腸百轉!
待何日訴相思淚落君前?
(白) 賦已做完。時候不早,只索回房安息去罷!正是:
(念) 蠟燭有心還解恨,替人垂淚到天明。
(江采苹下。)
第八場
(高力士上。)
高力士 (念) 遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御床。
(白) 昨夜萬歲爺忽然想到梅娘娘,假託有病,睡在翠華西閣,教小黃門將梅娘娘召來,一同安寢。吩咐宮人,不得傳與楊娘娘知道,命咱家在閣前看守。此時天色黎明,怕就要送梅娘娘回宮,只得在此侍候。
(高力士虛下。四宮女、永新、念奴、楊玉環同上。)
楊玉環 (西皮搖板) 昨夜晚數寒更孤衾獨抱,
因此上急披衣來問根苗。
(高力士反上,窺見。)
高力士 (白) 呀!那邊來的好似楊娘娘!不知何人走漏訊息?這便如何是好!
(高力士見楊玉環,跪。)
高力士 (白) 奴婢高力士見駕,娘娘千歲。
楊玉環 (白) 高力士,萬歲爺在哪裡?
高力士 (白) 現在閣中。
楊玉環 (白) 還有何人在內?
高力士 (白) 這個么!沒有旁人在內。
楊玉環 (白) 既然沒有人,你且開了閣門,待我進去。
高力士 (白) 娘娘,昨天萬歲爺因為商量軍國大事,太勞乏了,身子有些不快。
楊玉環 (白) 為何不進宮來?又在裡面做些什麼?
高力士 (白) 因為萬歲爺歡喜清淨,說要安養精神,吩咐奴婢,不教外人進見。
(楊玉環不悅。)
楊玉環 (白) 你敢不容我進去么?
高力士 (白) 這個——奴婢怎敢?
(楊玉環點頭。)
楊玉環 (白) 喔是了!
(西皮搖板) 莫不是有他人暗中修好,
待我來親舉手去把門敲。
高力士 (白) 娘娘請息怒,待奴婢叩門,
(楊玉環旁坐,高力士叩門。)
高力士 (白) 開門。
(場上設帳。唐明皇、江采苹在帳中,宮女甲暗上。)
宮女甲 (白) 是誰叩門?
高力士 (白) 楊娘娘在此,快些開門。
宮女甲 (白) 請少待。
(宮女甲在帳外間。)
宮女甲 (白) 萬歲爺醒來!
(唐明皇揭帳。)
唐明皇 (白) 何事大驚小怪?
宮女甲 (白) 楊娘娘在外。
唐明皇 (白) 怎么楊娘娘就在門外么?
宮女甲 (白) 啟萬歲爺:這門開是不開?
唐明皇 (白) 且慢!
妃子,她來了,你且在夾幙中暫躲片時。
(江采苹坐床上不動。)
江采苹 (白) 她是何人?臣妾為何要躲避她?
(唐明皇急。)
唐明皇 (白) 請你委屈暫避片時,免得又生唇舌。
江采苹 (白) 萬歲爺既然怕她,為何又叫我前來?
(唐明皇焦急,作揖。)
唐明皇 (白) 妃子,你要聽我的活,孤家忘不了你。
宮娥們,快扶娘娘到夾幙去。
(三宮女同扶江采苹,唐明皇推送,江采苹冷笑,三宮女送江采苹同下。)
唐明皇 (白) 你去開門。
(唐明皇在床偃臥,宮女甲開門。)
高力士 (白) 門開了,請娘娘進去。
(楊玉環入門,跪。)
楊玉環 (白) 臣妾聽說萬歲身體違和,特來問安。
(唐明皇起立。)
唐明皇 (白) 平身。
(楊玉環起立。)
楊玉環 (白) 謝萬歲。
(楊玉環旁坐。)
唐明皇 (白) 孤家偶然身子不快,何勞妃子清晨到此!
楊玉環 (白) 萬歲致病的根由,臣妾到猜著幾分了。
(唐明皇笑。)
唐明皇 (白) 你猜著什麼來?
楊玉環 (白) 萬歲呀!
(西皮搖板) 想必是念前情相思縈繞,
唐明皇 (笑) 哈哈!
(白) 怎么說起“相思”二字?
楊玉環 (西皮搖板) 都為那意中人心病來挑。
唐明皇 (白) 孤家的意中人,除了妃子,還有何人?
楊玉環 (白) 臣妾哪裡當得萬歲意中人!萬歲向來寵愛那梅精,何不宣召前來,也免得聖情煩悶?
唐明皇 (白) 此女久置樓東,哪有復召的道理!妃子休得多心,你且聽了:
(西皮搖板) 都只為患微疴暫思靜悄,
哪有心圖止渴去望梅梢。
(楊玉環四顧。)
楊玉環 (白) 咦!這御床底下不是一隻鳳鞋么?
(唐明皇驚。)
唐明皇 (白) 在哪裡?
楊玉環 (白) 哪哪哪又是一朵翠鈿!此皆婦人之物,萬歲既然獨睡,哪得有此物件?
(楊玉環撿鳳鞋、翠鈿交唐明皇。)
唐明皇 (白) 好奇怪!
高力士,這是那裡來的呀?
高力士 (白) 這是哪裡來的?
唐明皇 (白) 孤家不解呀!
高力士 (白) 連奴婢也是不解!
楊玉環 (白) 萬歲怎說不解呀?
唐明皇 (白) 這又奇了!
高力士 (白) 這又奇了!
(楊玉環生氣。)
楊玉環 (白) 昨夜何人在此侍寢?今天這般時候萬歲還不臨朝?外人不知道的,還說是臣妾有心迷戀,請萬歲早出臨朝,臣妾在此候駕。
唐明皇 (白) 孤家今日病還未好,不能視朝,少刻便到西宮看你。
(唐明皇睡。楊玉環不悅。)
楊玉環 (白) 萬歲好好保養精神,臣妾告辭了。
宮女們擺駕還宮。
(四宮女同下,楊玉環出門。高力士送。)
高力士 (白) 送娘娘!
楊玉環 (白) 高力士,你瞞了我做的好事!
高力士 (白) 奴婢不敢!
(楊玉環掩面下。唐明皇起立。)
唐明皇 (白) 楊娘娘走了么?
宮女甲 (白) 走了。
唐明皇 (白) 喚梅娘娘上來。
(宮女甲下,迴轉。)
宮女甲 (白) 小黃門已經送梅娘娘回到東宮去了。
唐明皇 (白) 膽大小黃門!未奉孤家命令,怎敢便自送回?
高力士過來,你去查明小黃門何人,重責四十大板。將這鳳鞋翠鈿,封送梅娘娘。
(唐明皇交鳳鞋、翠鈿。高力士接,四內侍、二小太監同暗上。)
唐明皇 (白) 說明孤意。去罷。
高力士 (白) 遵旨。
(高力士下。)
唐明皇 (白) 內侍們擺駕,往西宮去者。正是:
(念) 風流惹下風流苦,不是風流總不知。
(唐明皇下。四內侍、二小太監同下。)
第九場
(四兵土騎馬各背荔枝數株同上,驛使甲上。)
驛使甲 (白) 俺嶺南驛使是也。今因楊娘娘喜愛荔枝,奉上官命令:選得宋香、陳紫各色荔枝,上京進貢。
左右!快快向長安去者。
(眾人同走圓場下。)
第十場
(四兵土騎馬各背荔枝數株同上,驛使乙上。)
驛使乙 (白) 俺劍南驛使是也。今因楊娘娘喜愛荔枝,奉上官命令:選得側生、連理各色荔枝,上京進貢。
左右!快快向長安去者。
(眾人同走圓場。四兵土騎馬攜荔枝數株同上,驛使甲上。眾人分道同走大圓場,同急下。)
第十一場
(二宮女、江采苹同上。)
江采苹 (念) 自閉昭陽春復秋,羅衣濕盡淚還流。
(江采苹坐。)
江采苹 (白) 自從那日,在翠華西閣,被那楊玉環生生趕回,雖蒙萬歲爺也派高力士將那鳳鞋翠鈿,封賜於我,好言安慰;但到今又已一年余了,還不曾見他一面。哎!萬歲爺,你既懼怕玉環,這便是有心棄我了。
(西皮散板) 可嘆我與梅花一同孤另,
怎比那閒桃李獻媚爭春;
我只怨俏東風太無憑準,
全不曉冶楊花水性天生。
(內吶喊聲。)
江采苹 (白) 後面因何喧譁?
二宮女 (同白) 後面因何喧譁?
眾人 (內同白) 與楊娘娘送荔枝來了。
二宮女 (同白) 乃是與楊娘娘送荔枝來了。
(江采苹不悅。)
江采苹 (白) 原來如此——咳!想當日進送梅花,正是這般光景!
(高力士上。)
高力士 (念) 奉承萬歲諭,來此賜珍珠。
(高力士入門,跪。)
高力士 (白) 奴婢高力士見駕,娘娘千歲。啟稟娘娘:今有外國使臣,貢獻珍珠,萬歲爺傳旨賜與娘娘,還請娘娘收下。
(高力士起立。宮女甲接珠送上。江采苹接看,沉吟。)
江采苹 (白) 高力士,萬歲爺還記著我么?你說我收這珍珠,也是無用,還是送還萬歲爺去罷。
(江采苹交宮女甲。宮女甲交高力士。)
高力士 (白) 娘娘不收,教奴婢怎樣回復!
(江采苹點頭。)
江采苹 (白) 喔,待我做詩一首,送與萬歲。
宮女們磨墨伺侯。
(江采苹入座。宮女磨墨。江采苹執筆,沉吟。)
江采苹 (白) 哎!將我這滿腹愁腸,寫將出來,教他明白便了。
(西皮散板) 柳葉雙眉久不描,
殘妝和淚污紅綃。
長門自是無梳洗,
何必珍珠慰寂寥!
(江采苹將詩交宮女甲。)
江采苹 (白) 交他送還萬歲去罷。
高力士 (白) 遵旨。
(高力士下。江采苹坐。掩淚。)
二宮女 (同白) 娘娘,天色已晚,可以用晚餐了。
江采苹 (白) 不用也罷!宮女們,帶路到梅亭散悶去者。
(江采苹起立,走圓場。)
江采苹 (西皮搖板) 坐深宮怎禁得心中煩悶,
真無聊且自去散步園林。
(場上設梅亭,布景上隔牆畫宮殿。)
江采苹 (白) 來此已是。你看明月一輪,梅花萬樹,此情此景,更添我無限淒涼。宮女們暫且迴避,待我賞月一回便了。
(江采苹上梅亭。)
江采苹 (西皮搖板) 助淒涼更顯得月明人靜,
對涼蟾和孤影共算三人。
(江采苹坐梅亭,宮殿燈火齊明。)
江采苹 (白) 呀!你看隔牆外燈火齊明,如同白晝,那不是華陽宮么?那不是沉香亭么?
(江采苹起立看。)
江采苹 (白) 喔!想必是萬歲爺與那楊玉環,正在那裡大開夜宴了。
(幕後笙歌起,楊妃在場後唱舞盤一折,唱完。)
江采苹 (白) 呀!隔院笙歌,樂音嘹亮,聲聲入耳,淒斷肝腸。萬歲呀萬歲!你好不快樂!哪曉得我江采苹,在這月明深院之中,孤苦一身,怎生消受也!
(二黃慢板) 別院中起笙歌因風送聽,
遞一陣笑語聲到耳分明。
我只索坐幽亭梅花伴影,
忒炎涼又何苦故意相形!
嚼寒香早拼著肝腸淒冷,
看林煙和初月又作黃昏。
慘淒淒聞墜葉空廊自警,
他那廂還只管弄笛吹笙。
淚珠兒滴不盡宮壺漏永,
算多情只有那長夜霜衾。
初不信水東流君王薄倖,
到今朝才知道別處恩新。
(二宮女送衣同上。)
二宮女 (同白) 娘娘夜靜更深,天氣寒冷,請添些衣服,回宮去罷!
(起三更鼓。)
江采苹 (白) 呀!夜色已闌,也只得回宮去者。
(江采苹下亭。)
江采苹 (二黃散板) 怨長門禁不住傷心淚迸,
(江采苹添衣。)
江采苹 (二黃散板) 待歸房仍對著照影寒燈。
(江采苹掩淚下。)
第十二場
(何千年、崔乾祜、高秀岩、史思明同上。)
何千年 (白) 俺何千年。
崔乾祜 (白) 崔乾祜。
高秀岩 (白) 高秀岩。
史思明 (白) 史思明。
何千年 (白) 眾位將軍請了。王爺升帳,你我兩廂伺候。
崔乾祜、
高秀岩、
史思明 (同白) 請。
(八軍士、中軍、安祿山同上。)
安祿山 (引子) 爵拜真王,統貔貅,兵發漁陽。
(念) 照眼旌旗遮碧空,百萬兒朗呈威風。丸泥待破潼關險,看取長安入掌中。
(白) 俺,東平王安祿山。官拜范陽節度使,多蒙皇上寵信。可恨那楊國忠與某不和,因此以誅楊氏為名,兵發漁陽;兵行所到,囚李芝於真定,劫光翽於太原;長驅兩河,傳檄而定,好不痛快人也!可恨哥舒翰阻兵潼關,俺正調遣大兵,與之對陣;交鋒已久,怎么未見回報?
(探子上。)
探子 (白) 啟稟元帥:潼關已得;哥舒翰兵敗請降。
安祿山 (白) 再探。
(探子下。)
安祿山 (白) 哈哈!潼關一破,西京唾手而得。此乃天助俺成功也。
諸將聽令!連夜追趕,兵發西京。
何千年、
崔乾祜、
高秀岩、
史思明 (同白) 軍士們,兵發西京。
(何千年、崔乾祜、高秀岩、史思明同上馬。眾人同走大圓場,同急下。)
第十三場
(四內侍、二小太監、四宮女、永新、念奴、楊玉環同上,唐明皇上。)
唐明皇 (西皮搖板) 向花間共攜手幽懷盡散,
楊玉環 (西皮搖板) 鎮日裡侍君王春展眉山。
高力士 (白) 宴已擺齊,請萬歲、娘娘上宴。
唐明皇 (白) 取酒過來,待孤家與娘娘小飲。
(唐明皇上坐。楊玉環旁坐,擎酒。)
唐明皇 (白) 今日雖是小宴,到也十分清雅。妃子請。
(西皮搖板) 俺與你笑吟吟傳杯送盞。
楊玉環 (白) 萬歲請。
(西皮搖板) 但願得記前盟世世團圓。
唐明皇 (笑) 哈哈!
(楊玉環起立。)
楊玉環 (白) 臣妾有一事,啟奏萬歲。
唐明皇 (白) 妃子有何事面奏?只管講來。
楊玉環 (白) 聽說那梅精,做了《樓東賦》一篇,都是冤枉萬歲爺的話。像她這樣心懷怨恨,怕與聖躬不利,還望萬歲爺賜她一死。
唐明皇 (白) 那梅妃的《樓東賦》,孤家亦曾看過;不過說些相思的話頭。妃子不要動怒,我們還是飲酒罷。
(楊玉環坐。楊國忠上。)
楊國忠 (念) 漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。
(楊國忠叩環。)
高力士 (白) 何人叩環?
楊國忠 (白) 高公公。
高力士 (白) 楊老兄,為何這等驚慌?
楊國忠 (白) 萬歲爺現在哪裡?
高力士 (白) 在御花園中。
楊國忠 (白) 軍情緊急,有事面奏。
高力士 (白) 隨我來!
(高力士入門。)
高力士 (白) 楊丞相進見。
(楊國忠入門,跪。)
楊國忠 (白) 臣楊國忠見駕,吾皇萬歲。
唐明皇 (白) 平身。
(楊國忠起立。)
楊國忠 (白) 啟奏萬歲:大事不好了。
唐明皇 (白) 卿家何事驚慌?
楊國忠 (白) 安祿山造反,殺破潼關,不日就到長安了。
唐明皇 (白) 哥舒翰安在?
楊國忠 (白) 哥舒翰兵敗,已降賊了。
唐明皇 (白) 啊呀呀不好了!
(西皮散板) 嚇得我汗淋漓心搖膽戰,
夢不想安祿山破了潼關。
(白) 哎呀卿家呀!有何妙計,可退賊兵?
楊國忠 (白) 臣早料安祿山必反,萬歲爺不聽!如今事起倉卒,如何抵敵?莫如聖駕先幸蜀中,等待天下勤王。
唐明皇 (白) 也只好如此。傳旨教右龍武將軍陳元禮進見。
楊國忠 (白) 領旨。
(楊國忠下。)
唐明皇 (白) 高力士傳旨:命諸王百官,即日隨駕幸蜀。
(楊玉環攔阻。)
楊玉環 (白) 事情緊急,哪裡顧得許多!快快去罷。
(陳元禮上,四軍士同隨上。陳元禮進見,跪。)
陳元禮 (白) 臣陳元禮見駕,吾皇萬歲。
唐明皇 (白) 平身。
陳元禮 (白) 哎呀!賊兵快到了,萬歲爺須速起程才好。
唐明皇 (白) 命你統領羽林軍士三千,即日護駕前行。
陳元禮 (白) 領旨。
軍士們,起行者。
(楊玉環乘輿,唐明皇上馬,眾人同走圓場,同下。)
第十四場
(八軍士、何千年、崔乾祜、高秀岩、史思明、安祿山同上,中軍隨上,過場,同下。)
第十五場
(宮殿。放火。二小太監、二官員、兩宮女、江采苹同上,繞場。八軍士持刀同上。追趕下。)
江采苹 (內西皮導板) 縱橫胡虜登金殿,
(江采苹上。)
江采苹 (西皮快板) 喊殺聲中火燭天!
宮嬪傷臥聲慘顫,
血濺丹墀紅更鮮。
回身且向梅林閃,
如雪刀光逼眼前。
(八軍士持刀同上。追趕下。)
第十六場
(十二兵士、中軍同急上,郭子儀上。)
郭子儀 (白) 俺,天下兵馬副元帥郭子儀。只因安祿山造反,聖駕遠幸蜀中,今上皇帝即位靈武。命俺同廣平王統領雄兵,力圖恢復。且喜兵興以來,戰無不取。如今西京克復,聖駕回京;率領大小三軍,在此接駕——遠遠望見上皇來也!
唐明皇 (內西皮導板) 今日裡慶迴鑾旌旗飄蕩,
(眾儀仗、高力士、唐明皇同上。)
唐明皇 (西皮原板) 想當日苦奔波無限淒涼!
看黎民和城郭依然無恙——
(八兵士、郭子儀同迎接。)
唐明皇 (西皮散板) 只見那羽林軍跪伏街旁。
(郭子儀跪。)
郭子儀 (白) 臣郭子儀見駕,願上皇萬萬歲!
(唐明皇扶郭子儀起。)
唐明皇 (白) 卿家平身。我家天下,賴卿保救,真乃社稷之臣也。孤家父子十分感德。
郭子儀 (白) 微臣收復太遲,死罪死罪。
唐明皇 (白) 卿暫回府,聽候封賞。
郭子儀 (白) 遵旨。
(八兵士、郭子儀同下。)
唐明皇 (白) 高力士,命軍士們退下。
(四兵士同下。唐明皇坐,左右看,高力士旁立。唐明皇掩面。)
唐明皇 (白) 高力士,孤家今日回宮,自然歡喜,但是楊娘娘死在馬嵬坡,梅娘娘又不知下落。
(唐明皇左右看。)
唐明皇 (白) 唉!怎的不令人傷痛。
高力士 (白) 上皇不要傷心,梅娘娘恐怕還在人間,也難料定。
唐明皇 (白) 高力士傳旨下去:有人知道梅娘娘所在,前來報信者,封官三品,賞錢百萬。
高力士 (白) 領旨。
(高力士下。唐明皇左右看。)
唐明皇 (白) 哎,池館荒涼,舊人不在;回思天寶當年,好不傷感人也。
(唐明皇起立,走圓場。)
唐明皇 (西皮原板) 思往事不由得心中酸哽,
(唐明皇看。)
唐明皇 (西皮原板) 看那廂分明是大內華清;
看這邊是走入上陽路徑,
信步兒又到了舊日梅亭。
(場上設梅花、梅亭。)
唐明皇 (白) 來此又是梅亭,待孤家上去看來。
(唐明皇上亭,坐。)
唐明皇 (白) 哎!風景依然,美人不見!思量往事,教孤家何以為情?
(唐明皇看,欠伸。)
唐明皇 (白) 怎么到了此間忽然神思困倦起來?待我假寐一回便了。
(西皮散板) 到此來還恍惚衣香人影,
一霎時禁不住神思昏騰
(唐明皇睡。二道幕閉。)
唐明皇 (內白) 擺駕!
(樂聲。四內待、高力士引唐明皇同上。)
唐明皇 (西皮搖板) 耳聽得宮苑中笙歌嘹亮,
一陣陣晚風吹細韻輕揚。
(白) 高力士!
高力士 (白) 奴婢在。
唐明皇 (白) 何處樂舞之聲,這般動聽?
高力士 (白) 待奴婢問來!
何處樂舞之聲!
宮女 (內白) 上陽宮中演習驚鴻舞。
高力士 (白) 上陽宮中演習驚鴻舞。
唐明皇 (白) 久不聞此聲音,今日倍覺清新,高力士。
高力士 (白) 在。
唐明皇 (白) 擺駕上陽宮中去者。
高力士 (白) 是。
上陽宮去者。
(牌子。眾人同繞場。二道幕起。景同前,僅去掉桌帳。唐明皇落座。)
唐明皇 (白) 高力士。
高力士 (白) 在。
唐明皇 (白) 傳話下去:把驚鴻舞宣上殿來,寡人觀看。
高力士 (白) 是。
萬歲有旨:驚鴻舞上殿。
宮女 (內白) 是。
(吹打。舞隊上,舞下,上,江采苹在隊內隨上,唐明皇瞥見吃驚。舞中唐明皇離座走入隊中,與江采苹對面相逢,樂止。)
唐明皇 (白) 啊!你……不是梅妃么?
江采苹 (白) 妾妃江采苹見駕,吾皇萬歲!
唐明皇 (白) 寡人回京以來,四處訪問你的下落,都道你已死於亂軍之中,不想妃子你還在人世!
江采苹 (白) 萬歲呀!
(西皮散板) 蒙塵日竟忍心把儂輕甩,
霎時間六宮內兵馬齊來;
若不是逃身早險遭戕害,
幸而今重相會一訴余哀。
唐明皇 (白) 可憐妃子,都是孤家累了你了!
(西皮散板) 都是我聽讒言把卿輕甩,
累得你亂軍中險被凶災!
悔當初不與你蒙塵在外,
到如今提往事痛徹心懷。
江采苹 (白) 萬歲爺,若提起前情,臣妾肝腸真寸斷矣!
(西皮快板) 想當初承眷顧深情如海,
嘆紅顏猶未老恩寵先衰;
敢說是貶樓東君王偏愛,
蒲柳姿遭屏棄本也應該。
私自幸無弟兄官居台宰,
納賄招權作亂階;
又無姊妹蒙恩賚,
炊珠饌玉賭樓台。
眼看百姓如草芥,
眼看九廟變蒿萊;
若論誤國應寬貸,
畢竟何人是禍胎?
到如今已非是當年境界,
既捐棄舊紈扇難再重諧。
我這裡望宸旒悽惶下拜——
(江采苹拜罷欲行。)
唐明皇 (白) 千不是,萬不是,都是孤的不是!妃子,你、你、你,就忍心離去么?
江采苹 (西皮散板) 你看那楊玉環姍姍而來!
(江采苹下。唐明皇回首看。)
唐明皇 (白) 哎呀楊氏她真的又來了……妃子,你……
(二道幕閉。唐明皇歸原位。二道幕開。)
唐明皇 (白) 哎呀,妃子,妃子!
(唐明皇睜眼。)
唐明皇 (白) 哎呀,原來卻是一夢?高力士哪裡?
(高力士上。)
高力士 (白) 奴婢在此。
唐明皇 (白) 孤家頃得一夢,梅娘娘她還未曾死!
高力士 (白) 上皇!奴婢適才聽宮人言道:梅娘娘已被亂兵所害,葬在梅花樹下了!
唐明皇 (白) 哎呀!妃子呀!
(唐明皇哭。)
高力士 (白) 上皇請莫傷心,請駕回宮去吧。
唐明皇 (白) 咳!
(念) 但恨佳人難再得,豈知傾國與傾城。
(白) 唉,妃子呀!
(完)
京劇評價
《梅妃》的唱工繁重,歌舞並陳,是程的精心之作,他極為珍視,年只一演,多在年底封箱時期,當然必定上座滿堂的。談到這齣戲,不妨談談四大名旦之間,對於排新戲的勾心鬥角。梅蘭芳是排新戲先進,尚、程、荀三人最早是追隨,後來就有競爭的含義了。梅蘭芳在民國七年排了一出《紅線盜盒》。程硯秋就追蹤也找一位名字與紅有關的古時奇女子排一齣戲,於是在十二年春排出了《紅拂傳》。尚小雲也不示弱,在十二年冬推出了《青門盜(紅)綃》,有時也貼《紅綃》。後來不唱這齣戲了,就把本子給了富連成,使李世芳排演,改名《崑崙劍俠傳》。荀慧生排新戲,前文已經談過,在梅、尚、程、朱、徐、於(連泉)之後了,所以他的《紅娘》出現得最晚。總算四大名旦各有一出以紅字為名的奇女子本戲。尚、荀兩人,與梅只是暗鬥,而且自知聲勢、造詣,一切不如梅,只是遙遙追趕罷了。唯有程硯秋雄心萬丈,與梅由暗鬥趨向明爭,而且走上分庭抗禮、互不相讓的階段。梅蘭芳從民國十四年到十六年,陸續排了頭二三四本《太真外傳》,這是以楊玉環為主的戲了。在二本《太真外傳》里,雖然也有“搜屣拈釵”的關目(就是楊貴妃偵知唐明皇偶與梅妃在一起,拈酸前往搜查的情節。),但是梅妃不見明場。程硯秋以江采苹為主,楊玉環為配角。排是針對《太真外傳》而出發的,戲中也有”搜履拈釵”關目,楊玉環上明場。但有意思的是,據歷史記載,楊玉環體態豐盈,“環肥”是有名的,江采苹卻是苗條的骨感美人。但是在《梅妃》劇中,程硯秋的江采苹,體態豐盈,而芙蓉草的楊玉環,骨瘦如柴,在外型上,與真人正正相反,就不免使人啞然失笑。