格莫拉

格莫拉

影片根據羅伯特·薩維亞諾的小說《格莫拉》改編而成,揭露了黑幫與企業、經濟和金融界私底下勾結的勾當。據《舊約》中《創世紀》的記載,格莫拉這座位於巴勒斯坦旁邊的古代城市,因居民邪惡、墮落、罪惡深重而被憤怒的神毀滅。羅伯特·薩維亞諾的小說把這個在義大利南邊的小城市比喻成格莫拉,在那裡,黑手黨的罪惡實力橫行肆虐,橫行於整個城市。馬提歐·加洛尼作為義大利小有名氣的獨立電影導演,不畏懼惡勢力,選擇把書翻拍成電影,使得義大利黑手黨的殘暴骯髒行徑引起了更加廣泛的關注。

基本信息

劇情簡介

格莫拉格莫拉

這部電影根據羅伯特·薩維亞諾(RobertoSaviano)暢銷小說改編,導演馬提歐·加洛尼和他的五位編劇(包括薩維亞諾本人,到目前為止還要警察來保護他們的安全)以新聞體的方式表現了那不勒斯的克莫拉組織的派系爭鬥,為我們呈現了人吃人的社會風貌,那裡充滿了及時行樂的生活哲學、犯罪十分猖獗,白粉交易隨處可見。沒有過多的修飾,《格莫拉》單刀直入地把我們帶到了這樣的一個世界。構成影片主線的五個人物的故事交替進展。第一個是一位名叫托托的13歲的男孩,他了解到成為一名克莫拉成員,就意味著得到了獲得尊敬和成熟的門票,瑪麗亞是一位他要求出賣的年輕母親。唐·希洛是一個“潛水艇”,他的工作是把每個月的支出交給可信的組織成員,而這些成員的兒子或者丈夫都已經入獄。馬可和希羅是好朋友,他們天真地認為能夠從當地的組織頭領那裡獨立接手。帕里跨斯是一個熟練的女裝裁縫,他為一家幕後為克莫拉組織的時裝公司打工,但是在一次針對組織的中國競爭對手的夜間突襲中被捕,他在那裡擔任一個龐大的血汗工廠訓練員。弗蘭克是一位善於言談的商人,不過他的“生意”卻是處理有毒廢物,這屬於違法行為,這讓他的年輕助手羅伯托越來越發排斥。

職員表

導演:馬提歐·加洛尼MatteoGarrone

編劇:RobertoSaviano....bookandstory&/(screenplay)
馬提歐·加洛尼MatteoGarrone....story/(screenplay)
MaurizioBraucci....(screenplay)
UgoChiti....(screenplay)
吉安尼·迪·格雷格里奧GianniDiGregorio....(screenplay)
MassimoGaudioso....(screenplay)

製作人:多米尼科·伯加齊DomenicoProcacci....producer
LauraPaolucci....productiondelegate

攝影:Marco Onorato

剪輯:MarcoSpoletini

藝術指導:Paolo Bonfini

服裝設計:AlessandraCardini

角色介紹

托尼·瑟維洛ToniServillo....Franco

GianfeliceImparato....DonCiro

SalvatoreAbruzzese....Totò

SalvatoreRuocco....Boxer

MariaNazionale....Maria

CarminePaternoster....Roberto

ItaloCeloro....Contadino

SalvatoreCantalupo....Pasquale

GigioMorra....Iavarone

MarcoMacor....Marco

CiroPetrone....Ciro

BernardinoTerracciano....ZioBernardino

AldaD'Eusanio....Herself(voice)(archivefootage)(uncredited)

SimoneSacchettino....Simone

VincenzoFabricino....Pitbull

VincenzoAltamura....Gaetano

ItaloRenda....Italo

SalvatoreStriano....Scissionista

CarloDelSorbo....DonCarlo

VincenzoBombolo....Bombolone

AlfonsoSantagata....DanteSerini

MassimoEmilioGobbi....Imprenditore

SalvatoreCaruso....Responsabile

RonghuaZhang....Xian

ManuelaLoSicco....MogliediPasquale

GiovanniVenosa....Giovanni

VittorioRusso....Pirata

斯嘉麗·詹森ScarlettJohansson....Herself(archivefootage)(uncredited)

幕後製作

介紹

無論是職業演員還是非職業的民眾演員,在片中的表現都給人留下了深刻的印象,影片如刀鋒般銳利的視覺風格準確地表現了克莫拉的人們朝不保夕、危機四伏的生活狀況。原著作者薩維亞諾遍及42個國家和地區的忠實讀者也為影片確立了堅實穩固的商業前景,但不可否認,影片的畫面和聲音都為觀眾帶來了不同尋常的衝擊。FandangoPortobello已經在七個地區售出了影片的發行權,這其中包括英國、法國、德國、奧地利等地。在坎城電影節放映的前兩天,影片還在義大利400塊的銀幕上公映(由於該片使用了那不勒斯方言,所以要加上義大利語字幕),雖說影片的周末票房還沒有統計出來,但是如潮的好評已經說明了一切。
《格莫拉》讓人感到迷惑的結構和缺乏前後文關係、語焉不詳的敘述無疑是經過深思熟慮後的結果,導演僅僅在影片的最後添加了一點字幕說明,格莫拉是一個巨大的經濟來源,他們曾經參與投資了紐約世貿大廈的重建工程。諷刺地是,影片在坎城首映的那天,義大利的報紙頭條一直被兩條新聞占據,一個是正在進行的那不勒斯廢物危機的報導(格莫拉組織控制的廢物處理工業是影片《格莫拉》重點表現的內容之一),另一條新聞是GuidoAbbinante被逮捕的訊息,他是seccesionists的頭目,他以野蠻的,毫無禁忌地行為反對競爭者DiLauro派系,這也是影片重點刻畫的段落。

2008年11月23日訊息,據法新社訊息,雖然揭發義大利南部黑手黨分支克莫拉(Camorra)的暢銷小說《格莫拉》(Gomorra)受到意黑手黨的謀殺威脅,但黑手黨團體克莫拉卻靠銷售根據這部小說拍攝的電影的盜版而發財。

據義大利著名報紙LaStampa本周四報導,克莫拉從那不勒斯出發向全世界銷售據這部小說拍攝的電影的盜版。這種盜版由街頭攤販和書報亭銷售。

義大利檢察院的偽造盜版問題專家楚卡熱利(FaustoZuccarelli)說,他對此毫不驚訝。他說,卡莫拉集團在中國投資生產CD和DVD,然後賣到全世界去。

薩維亞諾(RobertoSyviano)的小說"格莫拉-進入卡莫拉之旅"揭發了卡莫拉黑手黨帝國和它的"生意"、成員和首腦。僅在義大利,這部小說就已售出約120萬冊,並已譯成42種語言。這部據此拍攝的電影在坎城電影節獲得銀棕櫚獎,並獲得了奧斯卡獎提名。

在第61屆坎城電影節上,由馬提歐·加洛尼執導的義大利影片《格莫拉》一舉奪得“評審會大獎”。該片根據羅伯特·薩維亞諾的同名暢銷小說改編,以新聞體的方式揭露了那不勒斯黑社會的殘酷內幕。讓加洛尼沒有料到的是,這部黑手黨大片不僅讓觀眾們大飽眼福,還為那不勒斯警方提供了重要破案線索。

據當地媒體稱,在坎城電影節期間,義大利當局為加強宣傳,要求國內各家電視台輪番播放本國的參展影片。有一天,當那不勒斯監獄為囚犯們放映《格莫拉》時,一名前黑手黨成員突然驚叫道:“哎呀!那不是我們的老大喬瓦尼·范諾索嗎?他怎么拍電影去了?”隨後,另外幾名囚犯也先後認出此人,放映廳里出現了一陣小小的騷動。獄警們發現這一情況後,立即與製片方取得聯繫,而後順藤摸瓜,很快就將范諾索逮捕歸案。

原來,喬瓦尼·范諾索是那不勒斯黑手黨的一名重要頭目。當《格莫拉》攝製組在當地招募民眾演員時,作為資深影迷的范諾索憑藉出色的表演天分,被劇組工作人員一眼相中,並在片中飾演一名殘殺兩位少年的職業殺手。當然,誰也不會想到,這實際上是他的“本色出演”。

警方發言人在接受記者採訪時說:“喬瓦尼·范諾索罪行累累,我們一直在追查他,但始終不知道他的相貌和住址。沒想到,他居然被監獄中的同夥認了出來。據我們了解,在黑手黨世界中,有一條不能出賣同夥的戒條,違者將被殘酷處死。范諾索的同夥之所以會‘出賣’他,可能是因為過於吃驚,忘記了黑手黨的戒律,情不自禁地脫口而出。”

補充

《格莫拉》的貢獻在於電影和社會兩個層面的意義,讓人回想起義大利新現實主義的優良傳統。這部電影揭露真實的勇氣令人震驚,影片的主創人員因面臨黑幫威脅而不得不受到警察的保護。此外,影片本身在影像和敘事方面的創造力也不容忽視。

影片根據同名小說改編,因為涉及敏感話題,作者從創作最初,就遭到當地黑社會的威脅。2008年10月,小說中所描述的黑幫原型義大利那不勒斯黑手黨組織“卡莫拉”下達了最後通牒,要在08年聖誕節前殺死現年29歲的作者。

導演馬提歐·加洛尼有著同樣的勇氣。他原本可以選擇虛構的手段達到同樣的目的,然而他卻執著地忠於原著精神,以手持攝影,不加修飾的鏡頭語言,非職業演員的表演,將一個危機四伏的殘暴社會呈現出來。毫無疑問,它不同於以往任何一部黑幫電影,因為製作它所要承受的壓力實在太大了。

對於《格莫拉》來說,“勇氣”一詞的光輝掩蓋了電影本身的藝術創造。影片五條線索之間似乎沒有必然的因果聯繫,錯綜複雜的敘事結構也並非圍繞一個故事核心開展。影片的結尾戛然而止,直到片尾字幕才給出了背景說明。很顯然,這一切都是導演有意為之的結果,他故意打破時間體系,以空間來進行結構。這些空間同樣是影片的主角,事件在空間裡發生,相互牽連,勾勒出黑勢力的譜系。這一切皆是導演用心和獨到之處。

《格莫拉》在2008年坎城電影節上獲得了令人感動的致意,影片觀摩場放映結束之後,觀眾的掌聲經久不息,影片最終獲得了坎城電影節的評審獎。

獲獎情況

電影節
金球獎(GoldenGlobe)2009

最佳外語片(提名)
坎城電影節2008

電影節大獎馬提歐·加洛尼
歐洲電影獎(EuropeanFilmAward)2008
最佳編劇烏戈·奇蒂
最佳導演馬提歐·加洛尼
最佳男主角托尼·瑟維洛
最佳編劇MassimoGaudioso
最佳編劇GianniDiGregorio
最佳編劇MaurizioBraucci
最佳影片
最佳編劇羅伯特·薩維亞諾
最佳編劇馬提歐·加洛尼
最佳攝影MarcoOnorato
英國電影學院獎(BAFTAFilmAward)2009
最佳非英語對白電影(提名)DomenicoProcacci
最佳非英語對白電影(提名)馬提歐·加洛尼
金衛星獎(SatelliteAward)2008
BestMotionPicture,ForeignLanguageFilm
獨立精神獎2009
BestForeignFilm(提名)馬提歐·加洛尼
坎城電影節(金棕櫚)2008
最佳影片(提名)馬提歐·加洛尼
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎2009
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)烏戈·奇蒂
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)馬提歐·加洛尼
義大利電影新聞記者協會獎(SilverRibbon)2009
BestSound(MigliorSonoreinPresaDiretta)MaricettaLombardo
BestCinematography(MiglioreFotografia)(提名)MarcoOnorato
BestEditing(MigliorMontaggio)(提名)MarcoSpoletini
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)MaurizioBraucci
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)GianniDiGregorio
廣播影評人協會獎(CriticsChoiceAward)2009
最佳外語片(提名)
凱撒獎2009
最佳外語片(提名)馬提歐·加洛尼
SantJordiAwards2009
BestForeignFilm(MejorPelículaExtranjera)馬提歐·加洛尼
RobertFestival(Robert)2009
BestNon-AmericanFilm(Åretsikke-amerikanskefilm)(提名)馬提歐·加洛尼
MunichFilmFestival2008
Arri-Zeiss-Award馬提歐·加洛尼
KansasCityFilmCriticsCircleAwards(KCFCCAward)2010

最佳外語片

導演簡歷

馬提歐·加洛尼生於羅馬,他的父母分別是戲劇評論家和攝影師。1996年時馬提歐·加洛尼的短片《側影》獲得了由南尼·莫萊蒂資助的Sacherd'Oro獎項,這部短片日後成為他首部長片《中土》里三個故事之一。2008年加洛尼的作品《格莫拉》贏得了第61屆坎城電影節的評審團大獎,第21屆歐洲電影大獎的最佳影片及最佳導演獎,以及義大利大衛獎的最佳影片和最佳導演。

其他

怪獸怪獸

格莫拉也譯哥莫拉,是奧特曼系列的古代怪獸之一。
在SSSP文獻中留有記錄的古代怪獸的別個體。
在南太平洋的詹森島上最初的個體發現是一億五千萬年前的古代生物,學名格莫拉扎歐斯。
具有很強的生命力,被切斷的尾巴也能暴走。讓初代奧特曼首戰失利的強敵,大阪城當時也被哥莫拉破壞。此次出現的個體也是在詹森島出現的被確認。
這是怪獸頻繁出現期後,地球的怪獸在日本以外出現了的首次事例,不過,緊接之後形跡消失也沒有了身影。但是,這個事件背後,有神秘的影子潛藏著…。
登場次數
在大怪獸格鬥中首次擔當主角,增加了新技能超級震盪波,擁有極強的破壞力。EX更有無與倫比的攻防。
在初代奧特曼26集怪獸殿下(上).27集怪獸殿下(下)登場
在愛迪奧特曼22集惑星接近之日登場,必殺技是哥莫拉鎖套
在麥克斯21集來自地底的挑戰登場
在夢比優斯奧特曼42集登場
雷歐尼克斯爆發哥莫拉(又稱紅炎哥莫拉)
哥莫拉爆發後的樣子
破壞力極強
可以輕鬆的把對手粉碎

電影語言

大量淺景深的特寫鏡頭手持拍攝,是這部電影最引人注目的地方。當然,導演的空間調度、場景設計、音響剪輯等方面也都非常出色。先來看片名後的一場戲,這場戲基本確立了整部電影的主要表達方式,用特寫來關注人物、敘述事件,保持一種自然、紀實的氛圍。這場戲是一個鏡頭直落,裡面三個人物在數錢、聊天,你從對話里能大概知道背景,但並不非常清楚他們是誰,哪個人物是重點。這將在後面的戲裡慢慢清晰,因為影片並不照顧觀眾的娛樂需求,它需要你主動付出,去辨認人物和環境,導演不會給你解釋。從特寫到特寫,順序從右到左到右,光從暗到亮到暗,色有綠來過渡,“物”從錢開始到錢結束,很簡練的完成了這場戲——電影語言簡練是《格莫拉》牛逼的原因之一。在這之後的很多場戲,都用這種方式來完成。

淺景深特寫鏡頭在對話中的運用也很有趣,對話的另一方處於虛焦 的位置。在黑老大這場戲中突出了其牛逼哄哄,對小屁孩的壓力。黑市 請裁縫這場戲又突出了中國人的神秘感,瞅瞅那頂光。沒有切換沒有變焦,簡練、清楚。當然,又都是一個鏡頭下來的。這種鏡頭在影片中還有一類對話運用,是剪影式的,你既能感覺到人物情緒,又能看到環境。這場戲是討論孩子跟孩子他爹成了戰場的敵人,氛圍很壓抑。這類淺焦鏡頭在影片裡,有時候還能迸發出一些“詩意”,在這么一部黑冷陰暗的絕望環境裡,讓人印象深刻。

淺焦特寫鏡頭照理說是隔絕了環境,但實際上,《格莫拉》中虛掉的視覺部分以及時刻移動的攝影機,也能對環境提供相當的信息量,更別提大量的現場音響,都很好地展示了環境。比如下面這個鏡頭,通過運動的移影機,你能看到周圍的四五個男人出入鏡頭的狀態,聽到他們的談話。所以,“特寫鏡頭是隔

《格莫拉》《格莫拉》
絕環境”這種結論,不是放在哪裡都可以的。自然,電影裡還穿插不少精彩的全、遠景鏡頭深焦鏡頭 ,適到好處地交待了“格莫拉”的外景和建築特色。樓頂的黑幫打手與旁邊水池裡嬉戲的小孩,這樣強烈的對比,天天都發生在格莫拉。對光線、色彩的運用也是格莫拉攝影的一大亮點。 最後,《格莫拉》的場面調度 也讓人過目難忘,幾場暴力 戲的“突然死亡法”,同樣是一個鏡頭或兩個鏡頭拍下來,簡練直接。暴力發生方面也各有不同,有從左到右的,有從里至外的,有發生在後景的,有發生在前景的,有發生在畫外的——這些對暴力場面的精心組織能看出導演的能力。冷酷、無情的鏡頭,目的在於引起觀眾長久、像噩夢 一般纏繞的思考。整部《格莫拉》用一種看似很自然、很生活的方式,精心地表達出了一個非常瘋狂的世界,這比用瘋狂的方式表達瘋狂的世界更高桿一點,這就是它為什麼比《上帝之城 》更強的原因。在這種風格的電影中,如果有一兩個“隱喻性 ”的鏡頭,效果也是很不錯的。

花絮 

原著作者羅伯特想用這本書揭露當地黑幫的暴行,書一經發表,引起了巨大的反響。此書在出版後連續5個月穩坐暢銷榜的冠軍,並且快速售出了近10萬本。但作者也因為揭露了太多黑手黨的內幕而受到了死亡的威脅。來自義大利的導演馬提歐•加洛尼1968年出生在羅馬。在1996年他憑藉一部短片贏得了由南尼•莫瑞蒂資助的一個電影比賽的大獎,而這部片子,也在隨後成為了他在1997年繼續拍攝的電影三部曲的影片之一。他的其他作品還包括《初戀》(別名:《標本製做人》)以及《不朽》(別名:《奇怪的佩皮諾先生》)。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們