基本資料
中文名：本居 小鈴
日文名：もとおり こすず
英文名：Motoori Kosuzu
種族：人類
能力：閱讀（讀懂）任何書籍的能力（暫無公式說明）
稱號：
識文解意的愛書人（判読眼のビブロフィリア 《東方鈴奈庵~Forbidden Scrollery》）
登場作品：
《東方鈴奈庵～ Forbidden Scrollery》主要角色
《東方心綺樓》觀眾
主題曲：尚無
基本設定
姓名
本居小鈴之姓取於日本真實歷史人物本居宣長，日本江戶時代的思想家、語言學家，日本國學的集大成者。
外貌
小鈴身著格子樣式和服、搖鈴狀髮飾、深橘色雙馬尾頭髮的紅瞳少女。她在鈴奈庵內一般還會穿著上寫有KOSUZU、下寫有“鈴奈庵”字樣的圍裙，開始看書時還會帶上眼鏡；當她外出時還會額外套上一件大衣。和其他登場的人類角色不同的是，漫畫及其側邊的文字中從未提及任何關於小鈴的年齡的資料。
性格
小鈴非常樂觀和充滿幹勁；雖然她的能力已經帶來了些許麻煩，但是她仍然對這非常地自信。
能力
讀懂他人無法理解的書籍
小鈴只需要接觸到書籍，即使書籍中的文字已經古舊得不可考，但是她仍然能立刻就理解書籍中文字的意思。
小鈴
本居小鈴是居住在人間之里租書屋鈴奈庵的主人之女， 東方鈴奈庵的主角。
鈴奈庵單行本第一卷附贈內容名字來自於本居宣長之號“鈴屋”，同時也和她所在的書屋“鈴奈庵”有關。身著格子樣式和服、搖鈴狀髮飾、深橘色雙馬尾頭髮的紅瞳少女。根據設定，與博麗靈夢在《東方茨歌仙》前就認識。
書店收集大量的圖書，包括各種外來書和魔法類書籍，能讀懂其他人讀不懂的書籍，在故事開始前不久覺醒了能喚醒書籍中的力量的能力。
在故事裡面除了是鈴奈庵的負責人以外，有時也會當說書人。與稗田阿求交情很好，並不知道時常造訪鈴奈庵的二岩貒藏是狸妖。
鈴奈庵
鈴奈庵是人間之里的一個借書屋。
雖然說是借書屋，不過並不是僅僅局限於借書。販售當然不用說了，另外還會進行小規模的書籍印刷與裝訂。稗田阿求所編撰的《幻想鄉緣起》也是在鈴奈庵印刷裝訂的。
不過，這間店鋪中有大量的來自外界的被稱呼為“外來書”的書籍，還有禁忌的書籍“妖魔書”。
人際關係
稗田阿求
本居小鈴的人物原型本居宣長將日本古代史書《古事記》中的創世神話奉為經典，而在幻想鄉中，《古事記》即初代御阿禮之子稗田阿禮之口授。在鈴奈庵故事中，阿求有時會去小鈴的店中借書作參考資料用於寫書。
博麗靈夢
雖然漫畫鈴奈庵連載開始於《東方茨歌仙～ Wild and Horned Hermit》之後，但實際上，靈夢在比較早的時候就已經認識小鈴，而且二人關係不錯。
霧雨魔理沙
小鈴和魔理沙認識得也很早，但是交情似乎沒有和靈夢的深；而且有時的談話中還會含沙射影地指出魔理沙“書本小偷”的“職業”。
二岩猯藏
變化偽裝成人類的猯藏乃鈴奈庵的常客之一。由於猯藏的言行使得小鈴非常崇拜這位“人類”智者。
