作者簡介
普魯斯特(1871～1922)Proust,Marcel法國作家。1871年7月10日生於巴黎，1922年11月8日卒於同地。自幼身體羸弱，9歲時得哮喘病，終身為病魔所苦。中學畢業後志願服軍役一年。後入巴黎大學學習文學，1895年獲學士學位。大學畢業後經常為雜誌撰稿。
普魯斯特在青少年時代喜歡交際，與作家法朗士及其他一些文學界名流相識。他的創作活動始於學生時代。1892年，同幾位朋友創辦《宴會》雜誌，並發表一些隨筆和短篇小說。1896年出版作品集《歡樂與時日》。1896年開始創作長篇小說《若望·桑德伊》，未完成。死後，人們發現他的自傳體小說《若望·桑德伊》和論著《駁聖伯夫》兩部手稿，經人整理後分別於1952年和1954年問世。1906年起，他病情加劇，整日閉門寫作，撰寫出傳世長篇小說《追憶逝水年華》。作品建立在《若望·桑德伊》的題材和《駁聖伯夫》的文學觀點上，以革新的姿態、新穎的手法寫就。全書分7大部，共15卷，第一部《斯萬之家》完成後，因遭出版商拒絕，自費出版；第二部《在花枝招展的少女身旁》，獲龔古爾文學獎；以後陸續出版了第三部《蓋爾芝特之家》、第四部《索多梅和戈莫勒》。最後3部是在作者身後出版的《女囚》、《逃亡者或失蹤的阿爾貝蒂娜》和《過去韶光的再現》。小說的故事發生在19世紀末20世紀初的法國。以敘述者“我”的生活經歷貫穿全書，主線是“我”對自己青春年華的懷念和追憶，其中穿插許多自成一體的獨立故事，作品展現了上千個人物，有貴族、大資產者和勞動人民，描繪了19世紀末20世紀初巴黎上層社會廣闊的畫面。作者革新了小說的題材和寫作技巧，運用觸發性回憶，打破傳統的時空概念，他的回憶是意識不斷涌流的表現，以藝術形式熟練運用柏格森的心理時間概念，把時間作為主宰作品的“精神人物”，同時，運用細膩的心理描寫和精到的心理分析。作品開闢了當代小說的新篇章，對西方現代文學產生重大影響。普魯斯特還翻譯了英國藝術評論家羅斯金的作品。
目錄
譯序
超越智力（原著代序）
一寫景抒懷
孔布雷特有的仙境和弗朗索瓦絲
山楂花
散步與性感
如花似玉的村姑
賣牛奶咖啡的村姑
去蓋芒特那邊
維沃納河
馬丁維爾教堂鐘樓
三棵樹
清晨的兩個時刻
二狀物言情
似睡非睡
睡覺與習慣
房間
外祖母
丁香的誘惑
媽媽的吻
媽媽為我朗讀《棄兒弗朗索瓦》
奇妙的幻燈
瑪德萊娜小點心
白天
《弗加羅報》上的文章
陽台上的陽光
三敘事論人
卡特萊蘭花
他給迷上了
敲錯了窗戶
嫉妒仿佛是愛情的影子
上流社會的眾生相
噩夢初醒
巴爾馬公主
家族的神靈
老朽昏庸的德·蓋芒特公爵
跟我們不是同一類的女人
伯爵夫人
四品畫賞樂
……
五文哲暢想
我的全部哲學在於證實和重建存在的東西（原著代跋）附錄普魯特生平及創作年表
書摘
山楂花
每當我們想去梅澤格利茲那邊，我們就不會太早出門，即便是陰天，因為散步的時間不是很長，不會耽擱太久，我們就像去任何別的地方，從姑媽住的房子的大門出去。進入聖靈街。沿街，我們受到火槍店老闆致意，把信扔進郵筒，順路替弗朗索瓦絲向泰奧多爾捎口信，說食用油或咖啡已用完，然後我們出城，必經斯萬先生家大花園白柵欄外的那條小路。我們人還未到他家，就聞到丁香的芬芳。一株株丁香在青翠的心形葉子扶持下，把淡紫色或白色的羽形花冠好奇地伸出柵欄外，向陌生的行人送上陣陣芳香；丁香在陽光的沐浴下，連背陰處的花園也是流光溢彩的。幾株丁香掩映在被稱為弓箭手屋的矮小的瓦房前，那裡住著守門人，哥德式的山牆上蓋著清真寺式的粉紅尖頂。……
