劇情簡介
2166年，全球都被長生不死的暴君汪達爾·薩維奇 （加斯帕·科倫普飾）所征服，他為了這個計畫處心積慮了幾個世紀之久。在薩維奇殺死自己妻兒之後，時間大師里普·亨特 （ 亞瑟·達維爾 飾）請求時間委員會改變歷史，卻遭到了拒絕。為了拯救摯愛的家人，亨特背叛了他曾經的上級，搭乘時空艦“乘波”號穿越時空前往2016年，尋找一群擁有非凡能力的英雄和罪犯——原子俠雷·帕爾默 （ 布蘭登·羅斯 飾）、刺客出身的白金絲雀莎拉·蘭斯 （ 凱蒂·洛茨 飾），寒冷隊長萊納德·斯納特 （ 溫特沃斯·米勒 飾）、熱浪米克·羅里 （ 多米尼克·珀塞爾 飾）、馬丁·斯泰因教授 （ 維克多·加博 飾）和傑弗遜·傑克遜 （弗蘭茲·德拉梅飾）融合而成的火風暴，以及與薩維奇糾葛數千年之久，不斷轉世輪迴的古埃及戀人鷹女坎德拉·桑德斯 （席亞拉·蕾妮飾）、鷹俠卡特·霍爾 （ 法爾克·亨特施爾 飾）。他們必須往來於各個時空，他們必須不留痕跡地改變歷史，同時還要躲避時間委員會爪牙——神秘的賞金獵人克羅諾斯——的追殺，以趕在薩維奇毀掉未來前阻止他。儘管一路上困難重重，不過，只要他們能夠改變過去的命運，他們就能成為明日的傳奇 。
明日傳奇第一季分集劇情
第1集2166年在倫敦發生第二次閃電戰。在薩維奇殺死一對無辜母子後，時空獵人里普·亨特便請求時間委員會準許他集結一支兼具過往英雄和反派的隊伍，趕在薩維奇毀掉未來前阻止他。之後他們回到了2016年，里普·亨特組建了隊伍，但隊員們並非對任務有多大興趣。而亨特說服他們的藉口，則是他們在未來都會成為一段傳奇。
第2集1975年，里普的團隊相信薩維奇會把手頭上的核彈頭賣掉，決定潛入一場武器拍賣會。薩維奇認出了他們，對他們下了必殺令。里普的團隊成功逃脫，但卻留下了雷戰衣上的零件。由於很生氣雷粗心大意的舉動，里普指出雷戰衣的科技會被用來製造超級武器，直接導致中城在2016年被摧毀。里普的團隊決定兵分兩路，斯泰因教授、傑克斯和莎拉負責奪回雷戰衣的零件，而雷、萊昂納多和米克負責去找出在第一世被用來殺害肯德拉和卡特的匕首。
第3集抵達了1975年的德國萊比錫，汪達爾·薩維奇目前的所在地。卡特死了，他的女友肯德拉出現了併發症並且狀況一直在惡化，醫療倉給她注射了鎮定劑。隊伍要想辦法打敗薩維奇，但他們的小型遠征逃生艦遭到了破壞。即使殺不死薩維奇，但可以拖慢薩維奇的腳步。吉迪恩告訴他們薩維奇很可能把錢存在布倫伯格集團。
第4集里普的團隊來到1986年的華盛頓特區尋找一份能幫助他們找到薩維奇的檔案。里普的團隊潛入五角大樓盜取了一份與蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克有關的檔案。這時，克羅諾斯前來追捕里普的團隊，里普被迫藉助蘇聯戰鬥機對抗克羅諾斯。雷和史納特負責與沃斯托克接觸，而里普發現在莫斯科外發現時間異常。
第5集薩維奇在斯泰因面前對雷和米克用刑，逼他供出火風暴的方程式。獲取方程式時，瓦倫蒂娜發現斯泰因就是火風暴。里普的團隊抵達古拉格營地時，瓦倫蒂娜正準備吸取熱核反應堆的能力。史納特成功救出米克和雷，但瓦倫蒂娜已和斯泰因合體成為蘇聯火風暴。傑佛遜進入斯泰因的意識，將他和瓦倫蒂娜分離。失去斯泰因和量子連線器，瓦倫蒂娜無法控制體內的核反應，最終自毀。里普的團隊進入時間流時，被克羅諾斯襲擊，他們迫降在2046年的星城。在這裡，他們遇到了一個穿著綠色連帽衫的弓箭手。
第6集原來穿著綠色連帽衫的弓箭手不是奧利弗·奎恩，他還攻擊了里普的團隊。里普的團隊撤回到乘波號上維修飛船，以便離開2046年。里普、莎拉、史納特和米克前往斯莫克科技尋找維修飛船不可或缺的一個零件。里普的團隊趕上了市里一個黑幫和綠箭俠的交戰。莎拉跟著這個治安維持者，結果發現他是約翰·狄戈爾的兒子，小名叫康納·霍克。康納相信奧利弗在斯萊德·威爾遜的兒子格蘭特·威爾遜在十五年前帶著一直軍隊來占領星城時已經逝去。里普和莎拉前往綠箭俠以前的藏身處，找到了奧利弗。奧利弗還活著，但失去了一隻手臂。
第7集由於里普已經無法掌握汪達爾·薩維奇的行蹤了，他必須給吉迪恩進行軟體升級。這時，里普的團隊收到了來自另一艘時間飛船冥河號的求救信號。里普決定盜取這艘飛船的軟體。里普、斯泰因博士、傑佛遜和米克登上冥河號。除了斯泰因，其他人都被想要盜取乘波號的時間海盜捉走了。時間海盜意圖登上乘波號，卻被裡普啟動了保護協定。因此，時間海盜對乘波號開火，造成船體損壞。莎拉和史納特正在努力維修船體時，卻被困在機房裡，空氣越來越稀薄。斯泰因試圖救出被時間海盜囚禁的隊友，雷則飛到太空從外部維修乘波號的船體，差點死掉。這時，米克出賣隊友，把時間海盜帶到乘波號上。里普和其他隊友成功奪回冥河號，莎拉和史納特則成功阻止米克和時間海盜占領乘波號。冥河號的船長為了報答里普，給吉迪恩提供了軟體升級，並給薩維奇的行蹤提供線索。史納特向隊友承諾會負責處理米克，不讓他再辜負團隊。史納特把米克帶到一個神秘的時間和地方，看似把他殺死了。
第8集里普的團隊前往1958年的俄勒岡州調查可能與薩維奇有關的連環兇殺案。通過潛入一家精神病院，莎拉發現薩維奇是那家醫院的醫生，名叫柯蒂斯·諾克斯。雷和肯德拉假扮成一對已婚夫婦，以便在鄰里調查，結果發現薩維奇是自己的鄰居。傑佛遜被薩維奇用第N金屬隕石造出的怪物襲擊。肯德拉和卡特曾經被類似的隕石賦予能量。傑佛遜在帶一名傷者前往飛船時，被當地警察攔下來，並交給薩維奇。里普的團隊前往病院與薩維奇交手，而薩維奇則給傑佛遜注射了第N金屬，把他變成怪物。肯德拉與薩維奇正面交戰，差點命喪，還好雷救了她。其他的隊員則把傑佛遜救走。回到飛船後，斯泰因博士和吉迪恩一同研發出治癒傑佛遜和其他受害者的血清。克羅諾斯襲擊乘波號，迫使飛船緊急撤離，把雷、莎拉和肯德拉留在1958年。
第9集克羅諾斯使乘波號嚴重損壞，並帶史納特一起回去時間流。里普被迫重置吉迪恩，造成乘波號被困於時間流。兩年過去了，雷和肯德拉一起生活，莎拉則重新加入刺客聯盟。里普和團隊來到1960年接走雷和肯德拉。全隊前往南達爾巴特尋找莎拉，但莎拉已完全臣服於拉斯·厄爾·高福。莎拉把團隊當闖入者拿下，並交給拉斯·厄爾·高福處決。里普提出比武審判，由肯德拉代表出戰，而拉斯·厄爾·高福則派莎拉與之對決。克羅諾斯向史納特揭露他就是米克·羅里。米克被史納特遺棄後，時間之主找到他，並把他訓練成賞金獵手。肯德拉成功喚醒莎拉時，克羅諾斯前來襲擊。里普的團隊成功打敗克羅諾斯，並獲知他就是米克·羅里。拉斯決定放走里普的團隊。米克被關在乘波號上，隊友準備改造他。
第10集里普的團隊前往2147年尋找薩維奇。他們發現薩維奇正在親自培養一個名叫皮爾·德加頓的孩子。這個孩子長大後，會釋放一種危及整個地球的病毒，助薩維奇統治世界。經過一番激烈討論之後，里普的團隊決定在皮爾犯下重大罪行之前，把他從時間線上抹去，阻止薩維奇取得霸權。由於綁架皮爾沒有成功改變時間線，里普決定釋放皮爾，並提醒他不要被薩維奇控制思想。不幸的事發生了，里普的團隊介入皮爾的時間線後，反倒使皮爾更早犯下重大罪行。雷發現他戰衣的科技被薩維奇用來造機器人軍隊，幫助他征服世界。而幫薩維奇造機器人軍隊的人是帕爾默家族的後代。跟史納特冰釋前嫌後，米克揭露時間之主已派獵人追殺整個團隊，包括未能完成抓捕里普和其他隊員任務的他。
第11集里普的團隊前往1871年達科他州的救贖鎮以躲避獵人的追殺。里普留在飛船上計畫團隊接下來的動向，隊員們則到鎮上去逛逛。在打了一場酒吧群架後，隊員們結識了喬納·海克斯。喬納·海克斯知道他們是時光旅行者，他曾經跟里普並肩作戰過。肯德拉閃回她的其中一世，她準備探個究竟。雷和其他隊友回到鎮上，與死水幫對抗。肯德拉陪莎拉一同去探究她的前世，原來肯德拉在閃回中見到的老女人就是前世的自己。肯德拉的前世告訴她，卡特在那一世叫漢尼拔·霍克斯，並警告她不能愛上其他人，否則只會以悲劇收場。團隊與死水幫對戰，並捉住了幫主傑布，而傑克遜則被死水幫捉住。團隊與死水幫準備來一場快槍對決，以救回傑克遜。里普代表團隊取得勝利，但這時獵人已來到鎮上。里普的團隊成功打敗獵人，但原來時間之主已派出漫遊者殺害他們年輕的個體。
第12集漫遊者開始追殺隊員們的年輕個體。吉迪恩通過時間畸變追蹤漫遊者，預測她的下一個目標。團隊成功救出年輕的米克和莎拉後，吉迪恩就無法根據實際畸變追蹤漫遊者了，隊員們無法知道自己什麼時候會被殺害。漫遊者追殺年輕的雷時，團隊及時趕到並救走他。里普決定擄走其他隊友的嬰兒個體，以阻止漫遊者對他們下手。成功救出這些個體後，里普將他們交給他的養母照顧，直到他們成功阻止漫遊者。漫遊者擄走傑佛遜的父親及其他隊友的親人，威脅他們把自己年輕的個體交出來。里普提出把自己年輕的個體交出來，以換回隊友們的性命，漫遊者接受這筆交易。漫遊者成功對抗里普團隊的伏擊，卻沒想到年輕的里普會用刀捅她，助團隊成功幹掉漫遊者。最後，雷和肯德拉訂婚了。
第13集里普的團隊前往2166年倫敦，希望在薩維奇統治世界前把他幹掉。肯德拉發現薩維奇身邊的女副官手上戴著她第一世的手鐲。團隊準備搶走手鐲，以用來殺死薩維奇。隨後，團隊發現那個女副官原來是薩維奇的女兒。史納特擄走她後，發現她對里普的團隊了如指掌。史納特給她看薩維奇的真面目，並說服她幫助團隊。羅里把手鐲熔化，放到卡特的狼牙棒上，供肯德拉用來殺死薩維奇。雷發現薩維奇的超級武器是巨型機器人。巨型機器人造成乘波號嚴重損壞。雷改變矮星基質的極性以提取能量對付巨型機器人，其他隊友則去對付薩維奇。肯德拉在用狼牙棒殺薩維奇時，發現他已經給這一世的卡特洗腦，讓他效忠於自己。為了拯救卡特的意識，肯德拉和里普把薩維奇關在乘波號上。
第14集由於里普的團隊發現巨型機器人是未來科技，揭露了薩維奇操縱時間。里普相信憑這一點，時間之主這回會認可他的任務，於是準備設定航線前往消失點。傑佛遜成功修好了時間驅動引擎，但自身卻遭受了巨大的時光輻射。斯泰因教授被迫用逃生艦把垂死的傑佛遜送回2016年，以逆轉他的情況。卡特被關在乘波號上，肯德拉試圖幫助他找回記憶，她和雷的感情因此出現裂痕，他們只能結束感情。薩維奇不放過操縱里普的隊員的任何機會，以讓自己得以逃脫。薩維奇準備殺死肯德拉之時，卡特成功恢復記憶並救了她，但自己卻被薩維奇捅傷了。團隊抵達消失點，發現原來時間之主跟薩維奇是一夥的。時間之主決定把薩維奇送回2166年，繼續執行他的計畫。里普和他的團隊卻被時間之主關了起來。
第15集米克取進行復原回的柯羅諾斯，而肯德拉與西徐亞人被移交給野人，他返回到2166，誰逃避追捕，制定計畫拯救隊與基甸的幫助。德魯斯解釋抓取的時間大師幫助野人，從行星一個外星種族將會在2175攻擊地球，只有野人團結世界，並阻止他們。德魯斯也揭示了，這對名人的時間用於操縱翻錄的團隊中各種其他方便野人的崛起之路。
第16集肯德拉留言提醒他們薩維奇的存在，1944的法國，但他們無法阻止他，只有西徐亞人救援，在那裡他將統治一切。博士的方法進行同樣的儀式在三個不同的時間內，創造一個悖論，將有利於時間的破壞。他還得出結論，來自所有三個流星的輻射會使凡人野蠻，所以任何人都可以殺死他。所有人一起殺死薩維奇。
參考資料
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 亞瑟·達維爾 | 里普·亨特 | 簡介 時間大師 |
| 布蘭登·羅斯 | 雷·帕爾默 | 簡介 原子俠，科學家，億萬富豪，擁有變大縮小能力 |
| 維克多·加博 | 馬丁·斯坦因 | 簡介 物理學教授，遭遇粒子加速器爆炸事件而和利朗尼合體變成火風暴 |
| 凱蒂·洛茨 | 莎拉·蘭斯 | 簡介 原刺客聯盟的成員，死後受浸於南達爾巴特的復活之泉而得到重生 |
| 加斯帕·科倫普 | 汪達爾·薩維奇 | 簡介 擁有不死之身的暴君 |
| 西婭拉·蕾妮 | 肯德拉 | 簡介 在過往幾個世紀不斷輪迴轉世，背部長有翅膀 |
| 溫特沃思·米勒 | 萊昂納多 | 簡介 冷凍隊長、有著出色智慧與個人堅持的搶劫犯 |
| 多米尼克·珀塞爾 | 克羅諾斯 | 簡介 熱浪、冷凍隊長的拍檔 |
| 法爾克·亨特施爾 | 卡特·霍爾 | 簡介 鷹俠 |
| 弗朗茨·德拉姆 | 傑弗遜·傑克遜 | 簡介 高中生，善於打橄欖球，後與馬丁·斯坦因合體成為火風暴 |
| Nikolai Witschl | Caleb | |
| 史蒂芬·阿梅爾 | Oliver Queen | |
| 史蒂芬妮·科內柳森 | Valentina Vostok | |
| Jason Beaudoin | Lewis Snart | |
| Cameron Bancroft | Mr. Blake | |
| 馬修·哈里遜 | Tor Degaton | |
| Graeme McComb | Young Martin Stein | |
| Peter Francis James | Dr. Aldus Boardman | |
| Trestyn Zradicka | Leo Snart | |
| Kiefer O'Reilly | Jonas |
職員表
| 導演 | 德莫特·唐斯、喬·丹特、史蒂夫·希爾、格里高利·史密斯、Antonio Negret、Glen Winter |
| 編劇 | 格里格·伯蘭蒂、安德魯·克雷斯伯格、馬克·古根海姆、Phil Klemmer、Chris Fedak |
| 攝影 | Todd Williams、大衛·格迪斯 |
| 剪輯 | 凱文·默克、Andrew Kasch |
| 選角導演 | Lyndsey Baldasare |
| 藝術指導 | Ian D. Thomas、Sheila Haley |
| 美術設計 | Peter Andringa、Rick Willoughby |
| 服裝設計 | Vicky Mulholland、Maya Mani |
| 布景師 | Matthew Versteeg |
參考資料
角色介紹
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
 明日傳奇第一季 |
|
參考資料
音樂原聲
| 原聲資料 | 曲目 |
Legends of Tomorrow (Original Television Soundtrack: Season 1) 明日傳奇 第一季 電視劇原聲帶 藝人：Blake Neely 唱片公司：La-La Land Records 發布時間：2016年8月30日 專輯類別：原聲帶、影視音樂  明日傳奇第一季 | |
參考資料
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 類別 | 獲獎方 | 結果 |
| 2016 | 土星獎 | 最佳超級英雄改編劇集 | 《明日傳奇第一季》 | 提名 |
參考資料
播出信息
早期宣傳
2015年11月23日，《明日傳奇第一季》完整版預告片 ；同年12月，《明日傳奇第一季》發布角色海報 。
製作公司
| 公司類型 | 公司名稱 | 地區 | 時間 | 備註 |
| 製作公司 | 1.Berlanti Productions | - | - | - |
| 2.Bonanza Productions | - | - | - | |
| 3.DC娛樂公司 | 美國 | - | - | |
| 4.Warner Bros. Television | 美國 | - | - | |
| 發行公司 | 1.CW Television Network | - | 2015 | 電視台 |
| 2.Warner Bros. Domestic Television | 美國 | 2015 | - | |
| 3.DiziMax | 土耳其 | 2016 | 電視台 | |
| 4.華納家庭視頻公司 | 德國、日本 | 2016 | DVD |
參考資料
發行放映
| 國家/地區 | 播出時間 | 國家/地區 | 播出時間 |
| 美國 | 2016年1月21日 | 英國 | 2016年3月3日 |
| 德國 | 2016年8月30日 | 法國 | 2016年9月17日 |
| 日本 | 2016年10月5日 |
參考資料
收視率
| 集數 | 標題 | 首播日期（當地） | 收視率/人數（萬人） |
| 01 | Pilot, Part 1 | 2016年01月21日 | 1.2/321 |
| 02 | Pilot, Part 2 | 2016年01月28日 | 1.1/298 |
| 03 | Blood Ties | 2016年02月04日 | 0.9/232 |
| 04 | White Knights | 2016年02月07日 | 1.0/239 |
| 05 | Fail-Safe | 2016年02月18日 | 0.9/225 |
| 06 | Star City 2046 | 2016年02月25日 | 0.9/230 |
| 07 | Marooned | 2016年03月03日 | 0.9/228 |
| 08 | Night of the Hawk | 2016年03月10日 | 0.7/196 |
| 09 | Left Behind | 2016年03月31日 | 0.7/197 |
| 10 | Progeny | 2016年04月07日 | 0.7/188 |
| 11 | The Magnificent Eight | 2016年04月12日 | 0.7/198 |
| 12 | Last Refuge | 2016年04月21日 | 0.6/178 |
| 13 | Leviathan | 2016年04月28日 | 0.7/186 |
| 14 | River of Time | 2016年05月05日 | 0.6/163 |
| 15 | Destiny | 2016年05月12日 | 0.7/189 |
| 16 | Legendary | 2016年05月19日 | 0.7/185 |
參考資料
註：
由於第五十屆超級碗的舉辦，第四集“White Knights”被提前在超級碗期間播放。
第11集“The Magnificent Eight”被提前播放。
1.由於第五十屆超級碗的舉辦，第四集“White Knights”被提前在超級碗期間播放。
2.第11集“The Magnificent Eight”被提前播放。
劇集評價
《明日傳奇第一季》展示出DC-CW-華納兄弟電視台野心兼具風險的協同探索，該劇不僅集結了超能力隊伍，還賦予了時間穿越的故事線。問題在於，客群群體並不明確，即使這些角色已經出現在《綠箭俠》和《閃電俠》體系中。該劇在內容上必然會有亮眼的視效和大量動作戲 。 （Variety評）
該劇是一部快節奏的動作冒險故事，包含了視效、有趣的梗、多重轉折和龐大的演員陣容，比如里普·亨特，以憤怒的女教師模式展現，並沒看到什麼章法。這些角色都是英雄，還算不上傳奇。但劇集中有不少潛質，還有成長空間 。 （Collider評）
《明日傳奇第一季》基本上每集一次的穿越總能帶給觀眾們十足的新鮮感，每個時代有每個時代的特點，除了服裝、建築和科技的發達程度以外，傳統保守思想和現代先進思想也發生了不少碰撞。（搜狐娛樂評）
