日語疑難助詞辨析

日語疑難助詞辨析

《日語疑難助詞辨析》，作者是秦明吾，由旅遊教育出版社於2006年出版。描述的是針對中國人學習日語的情況，不能只有日本語法學者的理論進行講解，而應當結合中國人學習日語的特點，使用最適合中國人理解的方法去講解，才能達到事半功倍的效果。

基本信息

內容提要

日語疑難助詞辨析日語疑難助詞辨析
筆者通過長時間的日語教學實踐，深深體會到，日語助詞對學習日語的中國人來說之所以難，主要原因有如下幾個：一是漢語和日語的構造不同，漢語是孤立語，而日語則是粘著語，雖然漢語也使用助詞，但遠沒有日語助詞發達和深奧，因此存在著盲區，學習起來自然覺得困難；二是日語助詞用法很多，很多用法相近或互相交叉，給學習增加了難度；三是有許多助詞沒有相應的中譯文，對中國學習者來說似乎於抽象；四是一部分助詞意思非常接近，譯成漢語完全相同，這就給中國學生造成了麻煩，當把漢語反過來再譯成日語時往往出現錯誤。因此，針對中國人學習日語的情況，不能只有日本語法學者的理論進行講解，而應當結合中國人學習日語的特點，使用最適合中國人理解的方法去講解，才能達到事半功倍的效果。

圖書目錄

模組一
模組二
模組三
模組四
模組五
模組六
模組七
模組八
模組九
模組十
模組十一
模組十二
模組十三
模組十四
模組十五
模組十六
模組十七
附錄

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們