日語漢字音讀
日語漢字按漢語發音讀，叫音讀；只取漢字義，讀日語音，叫訓讀。
音讀主要有
（1）吳音：六朝時江南的漢字音。又叫“百濟音”、“對馬讀”。有人認為吳音是朝鮮半島的讀音，
有一定道理，漢字是由百濟人王仁傳給日本的。
（2）漢音：唐代長安一帶的漢字音。日本的遣唐使帶去這些讀音，成為“正音”。
（3）唐音：宋、元、明代的漢字音，接近現代音，又叫“宋音”。
日語漢字的讀音首先分為音讀和訓讀，音讀是由中國傳來的漢字讀音，訓讀是用日本固有的讀音來讀漢字的音。日語漢字音讀中由於讀音來自中國的不同地方或不同時期，又分為吳音，漢音，唐宋音（又稱唐音或宋音），現代音四種。