文本解釋是對各類文字作品的解釋。包括對典籍、法律條文、宗教經卷、理論文章、歷史書籍、文學作品及政治實體的各種文獻的解釋。文本是由書寫而固定下來的語言鏈條,表現為由語言構造起來的整體。利科爾在《解釋學和人文科學》中認為:“文本表明的東西不再與作者意謂的東西一致,因此,文本的意志和心理的意義具有不同的命運。”文本解釋更多地表現為學術研究行為,被稱作“批註”、“批評”、“評點”、“詮釋”、“考證”、“註疏”、“訓詁”等。自古以來,源源不斷的思想家和學問家對古典書卷進行勤奮的“文本解釋”,大都是為了發現古人的“微言大義”,推進現實的思想發展。文本解釋大多是在古代文獻中進行的,其中一部分解釋內容的方式構成了文獻學。文本解釋不是對於文本的解釋,而是基於文本的解釋,追求的不是代碼,而是信息。文本解釋往往超出作者和理解者語境所有的種種歷史的、心理的、社會學的限定。作者活生生的有聲語言不存在了,一切意義都得從文本上來判斷,但作者的意圖和文字意義具有辯證關係,二者互相依賴。文本解釋要把作者的意義和文本的意義統一起來。
相關詞條
-
文學批評與文本意義蹤跡
翻譯:文本意義的實現一 文本的意義與翻譯二 文化差異:難以翻譯的文本意義一
內容介紹 作品目錄 -
文本解讀與意義生成
作 者:蔣濟永 著,華中科技大學出版社2007-1出版發行的圖書。
內容簡介 作者簡介 目錄 -
文本意義的詮釋與翻譯
《文本意義的詮釋與翻譯》是2011年上海外語教育出版社出版的圖書,作者是謝雲才。
資料 內容簡介 目錄 -
理解事件與文本意義
內容介紹本書力圖在哲學詮釋學與文學詮釋學之間建立一種邏輯中介,並系統地闡述文學詮釋學的重要問題,以文本、理解與意義為核心概念,在詮釋學理解事件中系統地闡...
內容介紹 -
理解事件與文本意義:文學詮釋學
哲學詮釋學的目的是通過對真正的文本閱讀去揭示一種歷史真理。然而,零點理概念恰恰是德希達非常厭惡的東西,他認為閱讀不可能抓住真理。對於我們是否可以談論“真...
內容簡介 目錄 -
學術文本的短語型式與意義
內容介紹《學術文本的短語型式與意義:語料庫數據驅動研究》系統地描述與概括學術英語文本中的短語序列及其顯著的形式、意義和功能特徵。《學術文本...功能的進一步探討與實證研究。《學術文本的短語型式與意義:語料庫數據驅動研究...
內容介紹 -
在文本與歷史之間:中國古代詩學意義生成模式探微
一 一 一
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
學術文本的短語型式與意義——語料庫數據驅動研究
192開本: PSsChapter PSsChapter
基本信息 內容提要 目錄
