指稱

指稱義指的就是某些代詞名詞在文章中的具體稱述對象。用來指稱事物的詞語叫“指稱語”;所指稱的事物叫指稱對象。充當指稱語的一般是代詞和名詞及其詞組。信息交流的規律是:舊信息在前,一般處於主語和句首狀語中;新信息在後,一般處於賓語中。語義認同法,就是藉助句中的組合關係,來考察詞語的實際意義的認同方法。神秘的黑匣子實際上是這樣兩個記錄儀器,即飛行事故記錄器和飛行速度記錄儀。它可以記錄飛機與機上人員之間的對話以及駕駛艙內的所有聲音,它的最大錄音容量是30分鐘,錄完了30分鐘後再從頭開始。

基本釋義

在語義學中,指稱(reference)通常被用來解釋名詞(noun)或代詞(pronoun)和用他們來命名的具體目標對象(object)之間的關係。所提到的目標對象被稱作文字的“指稱對象”(referent)。

理解方法

如何理解 指稱義?可有如下方法。

(一)結構認同法

利用語法結構上的相似性認同 指稱對象。例如:

①如果我們回想一下,我黨在幼年時期,我們對於馬克思列寧主義的認識和對於中國革命的認識是何等膚淺,何等貧乏,則現在我們對於這些的認識是深刻得多,豐富得多了。(“這些”對應“馬克思列寧主義”和“中國革命”)

②(各個階段)人類文化發展的相對量及其發展進度的比率(“其”對應“人類文化”)

(二)信息認同法

交際就是信息交流。信息交流的規律是:舊信息在前,一般處於主語和句首狀語中;新信息在後,一般處於賓語中。舊信息常用代詞表示,有時可以省略。例如:

①從這裡,我們可以得到一點啟示。這就是,不管做什麼事情,都要有一個老老實實的態度。(“這裡”是舊信息,指代上文的有關內容;“啟示”為新信息,“這”作為舊信息指代“啟示”)

②更為重要的是,四角龍的頭上有個骨架,穿越顳孔的咀嚼肌像獸孔類那樣,直接依附其上。(“其”指代“骨架”)

(三)語義認同法

句子是表義單位,句子中各個成分的組合也是意義的組合。參與組合的每一個詞或詞組都有自己被語境選定的意義。語義認同法,就是藉助句中的組合關係,來考察詞語的實際意義的認同方法。例如:

①人類語言的特點就在於能用變化無窮的語音表達變化無窮的意義。這是其它動物辦不到的。(“這”的實際意義是:“用變化無窮的語音表達變化無窮的意義”)

②一個人在逆境中,最可寶貴的就是要對前途充滿希望。只有這樣,才能發現與困難鬥爭的方法。(“這樣”的實際意義是:“對前途充滿希望”)

③至於這一回在彈雨中互相救助,雖殞身不恤的事實,則更足為中國女子的勇毅,雖遭陰謀秘計,壓抑至數千年,而終於沒有消亡的明證了。倘要尋求這一次死傷者對於將來的意義,意義就在此吧。(“此”實際意義是:“證明中國女子的勇毅雖遭陰謀秘計壓抑至數千年但並沒有消亡”)

(四)概括認同法

有的指代詞語,不是 指稱某一特定對象,而是對文章的有關內容進行概括歸納。例如:

①用於空間探索和深海作業的機器人是帶著特定的任務到未知的環境裡工作的,必須具有一定的隨機應變的能力,才能完成任務。這就是正在研製的第二代機器人——智慧型機器人。(“這”的意義不是照搬上文現成的語義塊,而是對上文有關內容的重新組合:“‘帶著特定的任務到未知的環境裡工作的’‘具有一定的隨機應變的能力’的機器人”)

②賈島的苦吟,實際上是在煉意、鍊句、鍊字等方面都用了一番功夫的,而這些又都與作品的思想內容和時代分不開。首先我們看到賈島非常用於煉意,因而他的作品具有引人入勝的意境。有了好的意境,然後還必須保證這種意境能夠在字句上充分表達出來。就好像完全出於自然一氣呵成的樣子。由此可見,所謂苦吟只是就作者用功方面說的,至於從讀者方面說卻不應該看出作者的苦來。賈島有許多作品都可以證明這一點。(“這一點”是:“雖然認真推敲,卻好像完全出於自然”)

③“黑匣子”最初出現在飛機上。神秘的黑匣子實際上是這樣兩個記錄儀器,即飛行事故記錄器和飛行速度記錄儀。“飛行事故記錄器”即無線電話記錄器。它可以記錄飛機與機上人員之間的對話以及駕駛艙內的所有聲音,它的最大錄音容量是30分鐘,錄完了30分鐘後再從頭開始。“飛行數據記錄儀”比較複雜。它可以根據不同類型的飛機,記錄16—32種參數,如油壓、航速、駕駛員行動反應時間等。記錄時限為25小時。25小時後磁帶開始抹舊錄新。這樣,專家就可以根據失事前30分鐘的聲音和前25小時的數據來分析失事原因。(“這樣”指的是黑匣子的:a作用、b工作情況 、c工作效果、d反應。答案是C項。因為“這樣”的概括意義是:“有了這些數據和記錄”)

(五)篇章認同法

有的詞語,其 指稱意義涉及更大的語言環境,這就需要在更大的範圍中進行考察。考察時,可以藉助篇章敘述的對象、線索等內容要素。例如:

有許多話要說,究竟從何說呢?哪個先說,哪個後說,哪個應割愛,哪個應作為重點?這時候面前就像出現一團亂麻,思路好像進入一條死胡同,陡然遭到阻塞,左也不是,右也不是,不免心煩意亂。這就是難產的痛苦,也是一個考驗的時刻。有兩種情況要避免,一種是鬆懈下去,矇混過關,結果只會是失敗,理不通文也就不通。另一種是在心煩意亂的時候勉強繼續絞腦汁,往往是越絞越亂,越想越煩。這時候最好是暫時把它放下,讓頭腦冷靜下來,得到了足夠的休息,等精力再旺時再把它提起來,進行一番冷靜的分析。(加點的兩個“它”指的是上文中的“思路”)

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們