個人簡介
生日：1973-12-14
場上位置:前鋒
契約到期：2009-06-30
身高：174厘米
體重：73公斤
慣用腳：右腳
出生地：波茲南(加拿大)
國籍：加拿大
代表國家隊：出場42次，進10球
歐洲三大杯：出場28次，進12球
歐洲冠軍聯賽：出場12次，進5球
職業生涯
| | 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| | 2007/08 | 克桑西 | | | | 希臘 | 1 | 8 |
| | 2006/07 | 富勒姆 | | 35 | 2 | 英格蘭 | 1 | 16 |
| | 2005/06 | 富勒姆 | | 33 | 2 | 英格蘭 | 1 | 12 |
| | 2004/05 | 富勒姆 | | 35 | 6 | 英格蘭 | 1 | 13 |
| | 2003/04 | 埃弗頓 | | 34 | 8 | 英格蘭 | 1 | 17 |
| | 2002/03 | 埃弗頓 | | 30 | 11 | 英格蘭 | 1 | 7 |
| | 2001/02 | 埃弗頓 | | 27 | 6 | 英格蘭 | 1 | 15 |
| | 2000/01 | 安德萊赫特 | | 31 | 23 | 比利時 | 1 | 1 |
| | 1999/00 | 安德萊赫特 | | 25 | 14 | 比利時 | 1 | 1 |
| | 1998/99 | 安德萊赫特 | | 22 | 15 | 比利時 | 1 | 3 |
| | 1997/98 | 埃克倫日耳曼 | | 31 | 19 | 比利時 | 1 | 3 |
| | 1996/97 | 埃克倫日耳曼 | | 23 | 8 | 比利時 | 1 | 10 |
| | 1995/96 | 埃克倫日耳曼 | | 22 | 9 | 比利時 | 1 | 3 |
| | 1994/95 | 埃克倫日耳曼 | | 28 | 6 | 比利時 | 1 | 6 |
