戍邊禦侮

秦康公築台三年，荊人起兵欲以攻齊。 君築台三年，荊人起兵攻齊。 戍東邊，荊人輟行。

原文出處?

戍邊禦侮
秦康公築台三年，荊人起兵欲以攻齊。任安曰：“飢召兵，勞召兵，亂召兵。君築台三年，荊人起兵攻齊。臣恐其攻齊為聲，而以襲秦為實也，不如備之。”
戍東邊，荊人輟行。

譯文

秦康公建造台觀三年之久。楚國起兵想要攻打齊國。任安對秦康公說：“飢謹招來戰爭，疾疫招來戰爭，勞役戰爭，動亂招來戰爭。您築台觀三年，楚人起兵攻齊，恐怕他攻齊是虛張聲勢，偷襲秦國是實，不如早作準備。”
於是秦國加強了東邊的戒備，楚軍也停止了行進。

點評?

任安能夠識破敵國陰謀，防患於未然，與他對本國弱點的清醒認識是分不開的。