懷裡滿溢

느슨해 느슨해 사랑해

在韓國人氣歌手金在中的個人專輯《I》中收錄的歌曲。
歌詞：
내안 가득히 懷裡滿溢
김재중 金在中| 專輯I
작사作詞 전해성
작곡作曲 전해성
편곡編曲PJ , 김진
韓文歌詞來自naver 中文翻譯來自東宮瞳瞳
힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때 【用力擁抱的兩隻手鬆下來的時候】
더 힘껏 내게로 안기는【更加用力地擁抱你】
애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야 【心急地弄疼了你 就像一場轟轟烈烈的電影】
비워도 가득 채워지는 눈물은【就算擦掉也會再次滿溢的淚水】
그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
오직 한사람 너야 【只有一個人 是你】
오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
【再次今天就像是我的最後一次一樣我愛你】
오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
자신없는 발걸음 느려질 때면【沒有自信的腳步漸漸變慢的時候】
더 크게 들리는 멜로디【更能聽清的旋律】
이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야 【這世上獨一無二的悲傷歌曲】
끝까지 부르고 불러도 끝없는【就算是想要唱到結尾也唱不完】
그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
오직 한 사람 너야【只有一個人 是你】
오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
【再次今天就像是我的最後一次一樣我愛你】
오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
가끔 겁이 나서 내일이 두려워서 【偶爾感到恐懼 害怕明天】
혼자 말없이 헤매곤 하지만【一個人默默無言地猶豫不定】
사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다 【但是我愛你 我愛你 悄悄地呼喊著】
오우 난 너를 사랑해【Oh Oo~我愛你】
그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
【好吧今天就像是我的最後一次一樣 我愛你】
오우 난 너를 사랑해【Oh Oo~我愛你】
그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
오직 한 사람 너야【只有一個人 是你】
오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해(너를 사랑해)
【再次今天就像是我的最後一次一樣我愛你(我愛你)】
내안 가득히【在我懷裡滿溢】
中韓對照LRC歌詞
[00:01.39]내안 가득히 懷裡滿溢
[00:02.94]김재중 金在中 |專輯 I
[00:04.36]작사作詞 전해성
[00:05.88]작곡作曲 전해성
[00:07.19]편곡編曲 PJ , 김진
[00:10.39]韓文歌詞來自naver 中文翻譯來自東宮瞳瞳
[00:14.36]힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때 【用力擁抱的兩隻手鬆下來的時候】
[00:20.83]더 힘껏 내게로 안기는【更加用力地擁抱你】
[00:27.53]애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야 【心急地弄疼了你 就像一場轟轟烈烈的電影】
[00:34.08]비워도 가득 채워지는 눈물은【就算擦掉也會再次滿溢的淚水】
[00:39.33]그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
[00:42.91]오직 한사람 너야 【只有一個人 是你】
[00:45.70]오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
[00:52.17]다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
[00:56.18]【再次 今天就像是我的最後一次一樣 我愛你】
[00:58.61]오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
[01:09.56]자신없는 발걸음 느려질 때면【沒有自信的腳步漸漸變慢的時候】
[01:16.21]더 크게 들리는 멜로디【更能聽清的旋律】
[01:22.58]이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야 【這世上獨一無二的悲傷歌曲】
[01:29.07]끝까지 부르고 불러도 끝없는【就算是想要唱到結尾也唱不完】
[01:34.33]그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
[01:38.04]오직 한 사람 너야【只有一個人 是你】
[01:40.76]오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
[01:47.32]다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
[01:51.21]【再次 今天就像是我的最後一次一樣 我愛你】
[01:53.81]오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
[02:00.60]가끔 겁이 나서 내일이 두려워서 【偶爾感到恐懼 害怕明天】
[02:07.23]혼자 말없이 헤매곤 하지만【一個人默默無言地猶豫不定】
[02:19.88]사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다 【但是我愛你 我愛你 悄悄地呼喊著】
[02:25.11]오우 난 너를 사랑해【Oh Oo~我愛你】
[02:31.42]그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
[02:35.22]【好吧今天就像是我的最後一次一樣 我愛你】
[02:37.51]오우 난 너를 사랑해【Oh Oo~我愛你】
[02:44.57]그건 사랑이라 부르는【那叫做愛情的東西】
[02:47.88]오직 한 사람 너야【只有一個人 是你】
[02:50.63]오우 넌 내안 가득히【Oh Oo~你在我懷裡滿溢】
[02:57.31]다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해(너를 사랑해)
[03:01.14]【再次 今天就像是我的最後一次一樣 我愛你(我愛你)】
[03:05.77]내안 가득히【在我懷裡滿溢】
[03:17.73]――End――